Hum Dilwale! Saare duniya….
Автор:
Havana , 24.02.10 16:39
Комментариев: 14 | Добавить в ленту | Добавить в избранное
Комментариев: 14 | Добавить в ленту | Добавить в избранное
Мое знакомство с Болливудом началось не с «Танцора Диско»,как у большинства поклонников индийского кино, и не с «Мести и закона» . И даже не с «Танцуй, Танцуй».
Оно началось с фильма Jagir - «Как три мушкетера».
Мы с моей подругой Светкой случайно попали на этот праздник жизни. Шли шли, никого не трогали, замерзли, как те собаки, - дай-ка, думаем, в киношку зайдем.Все равно прогуливаем. .. И попали конкретно. Двадцать четыре раза по две серии - это вам о чем нибудь говорит? Мы ходили на этот фильм как на работу, неизменно покупая билеты на первый ряд по середине. А потом выходили из кинотеатра – в морозную сибирскую зиму, и перебежками, «греясь » в переходах, рвали когти домой. В фильме было жарко, красиво и романтично, а на улице ебун под сорок, холодные автобусы и белая безмолвная скукотища девять месяцев в году.
Две рахитные девицы – мы всерьез планировали угнать лошадей с местого конезавода и поехать в Индию. Че там до Индии – Монголия, Китай, Бирма – и вот она! Почти под боком, емае. .. Сначала Калькутта,потом планировали заскочить в Дели,оттуда в Бомбей. Тогда еще Бомбей…Что будем там делать, сильно не задумывались, клады искать или парней, похожих на Амитабха Баччана, на месте бы разобрались. Ведь в каждом серьезном деле главное - на попу приключения.
Индией болели все в нашем окружении. Наша митхунозависимая подружка танцевала показательные танцы из индийских фильмов на школьной дискотеке, с коровьей грацией подражая Зинат Аман. Все разобрали себе по имиджу – кто был Хемой Малини, кто этой.. из Танцора Диско, кто Мандакини, кто Радхой. Мне только имиджа не досталось, ходила , как дура, без образа.
Страдала, аха. Просто в индийском кинематографе практически никто не был похож на ляг… такую луноликую и лукоплодную красавицу , как я. У нас у всех были фотки актеров, на сто рядов переснятые, черно-белые ( великие сокровища), и песни, записанные на магнитофон в кинотеатре, - и я даже подбирала аккорды на гитаре, нещадно коверкая хинди.
Вот это – Горокинака лукиии, дуния и бла бла там дальше.
Мы обожали этот фильм! Да, конечно, обожание не значило, что мы не прикалывались над находками индийских сценаристов - типа ящиков для пожертвований, которые доверху полны бумажными деньгами, и над короной Мухаммеда Гури, единственным способом спрятать которую - это было напялить ее на голову победительнице конкурса красоты. ( После этого все зачетные шапки именовались "коронами Мухаммеда Гури" )Ржали над оранжевым злодейским комбинезоном Дхармендры, и над тем, что прежде чем убить злодея, всей банде надо станцевать перед ним, чтоб усыпить бдительность и сорвать заветный медальон. А спина господина Чакраборти со следами сабель, нарисованными черным маркером вообще приводила нас в восторг. Но тем не менее… Я вспоминаю эти дни, как что то светлое и яркое, цвета шафрана, и всегда улыбаюсь, когда слышу по радио старые индийские песни.
А вот этого чекера помните, что на фотке ( ниже) ? В цепях? Я, говорит, тебе ничего не скажу!! И тут же - Ха-ха, парень то жив, и медальон который ты ищешь у него! ( Идиот... Надо было ему две руки оттяпать, как в Мести и законе. И голову заодно...)
Да, потом я выросла, и Индия вошла в мою жизнь с совсем другим лицом. Она зашла в сари и джинсах, со своей неповторимой трагичной, многослойной, разнообразной культурой, иным кинематографом , музыкой, талантливой литературой и стихами. Соней Ганди, Латой Мангишкар, Салманом Рушди. Зашла коллегами, поющими на чистейшем русском песни на стихи Бродского в джаз-клубе. Зашла подругами, которые не любят коммерческое кино... Я узнала, что мальчишки в Дели обожают играть в крикет, - это национальная уличная игра, а Калькутта на закате становится ослепительно чистой. Золотой город…
И отпахав на фабрике неделю, Рам и его Сита идут в кинотеатр, и свято верят, что к гитаре можно подключить сто тыщ вольт, и от такого разряда можно умудриться не обуглиться. Они верят,что полицейские похожи на Чипа и Дейла, а Модерн Токинг ворует песни у индийских маэстро.
А я вспоминаю свое детство и улыбаюсь. Может быть, благодаря Болливуду я свято верю в то, что добро ВСЕГДА! побеждает зло.
Дело времени…
Оно началось с фильма Jagir - «Как три мушкетера».
Мы с моей подругой Светкой случайно попали на этот праздник жизни. Шли шли, никого не трогали, замерзли, как те собаки, - дай-ка, думаем, в киношку зайдем.Все равно прогуливаем. .. И попали конкретно. Двадцать четыре раза по две серии - это вам о чем нибудь говорит? Мы ходили на этот фильм как на работу, неизменно покупая билеты на первый ряд по середине. А потом выходили из кинотеатра – в морозную сибирскую зиму, и перебежками, «греясь » в переходах, рвали когти домой. В фильме было жарко, красиво и романтично, а на улице ебун под сорок, холодные автобусы и белая безмолвная скукотища девять месяцев в году.
Две рахитные девицы – мы всерьез планировали угнать лошадей с местого конезавода и поехать в Индию. Че там до Индии – Монголия, Китай, Бирма – и вот она! Почти под боком, емае. .. Сначала Калькутта,потом планировали заскочить в Дели,оттуда в Бомбей. Тогда еще Бомбей…Что будем там делать, сильно не задумывались, клады искать или парней, похожих на Амитабха Баччана, на месте бы разобрались. Ведь в каждом серьезном деле главное - на попу приключения.
Индией болели все в нашем окружении. Наша митхунозависимая подружка танцевала показательные танцы из индийских фильмов на школьной дискотеке, с коровьей грацией подражая Зинат Аман. Все разобрали себе по имиджу – кто был Хемой Малини, кто этой.. из Танцора Диско, кто Мандакини, кто Радхой. Мне только имиджа не досталось, ходила , как дура, без образа.
Страдала, аха. Просто в индийском кинематографе практически никто не был похож на ляг… такую луноликую и лукоплодную красавицу , как я. У нас у всех были фотки актеров, на сто рядов переснятые, черно-белые ( великие сокровища), и песни, записанные на магнитофон в кинотеатре, - и я даже подбирала аккорды на гитаре, нещадно коверкая хинди.
Вот это – Горокинака лукиии, дуния и бла бла там дальше.
Мы обожали этот фильм! Да, конечно, обожание не значило, что мы не прикалывались над находками индийских сценаристов - типа ящиков для пожертвований, которые доверху полны бумажными деньгами, и над короной Мухаммеда Гури, единственным способом спрятать которую - это было напялить ее на голову победительнице конкурса красоты. ( После этого все зачетные шапки именовались "коронами Мухаммеда Гури" )Ржали над оранжевым злодейским комбинезоном Дхармендры, и над тем, что прежде чем убить злодея, всей банде надо станцевать перед ним, чтоб усыпить бдительность и сорвать заветный медальон. А спина господина Чакраборти со следами сабель, нарисованными черным маркером вообще приводила нас в восторг. Но тем не менее… Я вспоминаю эти дни, как что то светлое и яркое, цвета шафрана, и всегда улыбаюсь, когда слышу по радио старые индийские песни.
А вот этого чекера помните, что на фотке ( ниже) ? В цепях? Я, говорит, тебе ничего не скажу!! И тут же - Ха-ха, парень то жив, и медальон который ты ищешь у него! ( Идиот... Надо было ему две руки оттяпать, как в Мести и законе. И голову заодно...)
Да, потом я выросла, и Индия вошла в мою жизнь с совсем другим лицом. Она зашла в сари и джинсах, со своей неповторимой трагичной, многослойной, разнообразной культурой, иным кинематографом , музыкой, талантливой литературой и стихами. Соней Ганди, Латой Мангишкар, Салманом Рушди. Зашла коллегами, поющими на чистейшем русском песни на стихи Бродского в джаз-клубе. Зашла подругами, которые не любят коммерческое кино... Я узнала, что мальчишки в Дели обожают играть в крикет, - это национальная уличная игра, а Калькутта на закате становится ослепительно чистой. Золотой город…
И отпахав на фабрике неделю, Рам и его Сита идут в кинотеатр, и свято верят, что к гитаре можно подключить сто тыщ вольт, и от такого разряда можно умудриться не обуглиться. Они верят,что полицейские похожи на Чипа и Дейла, а Модерн Токинг ворует песни у индийских маэстро.
А я вспоминаю свое детство и улыбаюсь. Может быть, благодаря Болливуду я свято верю в то, что добро ВСЕГДА! побеждает зло.
Дело времени…
комментарии:
добавить комментарий
Пожалуйста, войдите чтобы добавить комментарий.