Наши прекрасные партнеры

[Оса]

Товарищи!

Волею судеб, мне приходится работать с людьми разных национальностей, конфессий и культур.

Но как, скажите, как я в написании служебных записок или инструкций должна писать:

"Г-н Соломон Йоу в своем письме /дата/ сообщает...."

Или например "Свяжитесь с нашим агентом г-жой Алисой Хуй, ....."


Стыдно за них, чесслово!

[turtle]

Они ж не виноваты, что их так назвали. Попробуй писать имена латиницей, если тебе глаз режет. Не так заметно будет.

[Caprizka]

я в отчете как-то про моль рассказывала. Бухгалтер не сообразила сразу, что к нам приезжал Г-н Моль, а не то, что она подумала.

[Тупая Блонда]

Да ладно тебе ))
Я вот полгода переписывалась с девочкой по имени Ravichandra. Приехала к нам - оказалась мальчиком ))))))

[sandy]

Я тоже щас смену на Болгарию оформляю: подала списки, там отдельной графой стоит пол. Ребёнок Кванчиане Лаша. Я написала "жен". Оказался мальчик. Очень расстроился.:)

[Ziggy]

У нас был такой пациент из Болгарии: Стоян Хуев. Зато сразу понятно, что мальчик.
И еще был дядько из Филяндии: Пуккило. Так его у нас правильно никто не называл. Предпочитали более музыкальный вариант -Пикколо

[Sock]

А вот у меня иностранный партнер по переписке никак не может воспринять Andrey как человеческое имя. Всегда аккуратненько n на u исправляет ;) .

[Taha]

оо, меня такие совпадения веселили особенно в самом начале. перевожу ОЧЕНЬ много фамилий и имен :D спортсмены, блин (сейчас, как назло, не могу вспомнить ни одной достойной) :D
а потом ничего, втянулась :D

[olala]

был партнер - Г-н Нидрист
и Фин. Директор - г-н Хенг Сьеб

[Pat]

Работали мы с одним белорусским заводом. Приходили от них счета. Подписи:
Ген. Директор.............Печень
Гл.бух.........................Курило

Нормальные такие погоняла.....

[Наталия]

не в тему, конечно, но сижу, ржу..Только что отправила письмо партнеру со словами "Требуются ли вам услуги нашего журналиста и нЕжен ли будет фотограф?"

[Тупая Блонда]

Моя коллега как-то отправила мне письмо, подписав ее Бля. Дело в том, что она Юля )))))

[Rat On The Kitchen]

Моя коллега как-то отправила мне письмо, подписав ее Бля. Дело в том, что она Юля )))))
у тиотки Саламандры есть коллега-француз мсье Бля ))))

ПыСы. а вообще эта тема уже когда-то обсуждалась и есть в архиве, тока надо поискать

[Лялька]

А как вам нравится фирма "Катарсис" во главе с директором Кидаловым? :)

[Nanni]

А как вам нравится фирма "Катарсис" во главе с директором Кидаловым? :)у меня в трудовой есть апись ,что я работала в фирме Стелс:o

[Кышмара]

Училась в институте с девочкой по фамилии Лифчикова, с мальчиком по фамилии Голопузов и с ещё одним мальчиком- Ковбаса.

[Наталия]

у меня в трудовой есть апись ,что я работала в фирме Стелс:o
у моего папы запись в трудовой, что он работал кабинетом химии.

[Оса]

Нет, вот мне совершенно непонятно все-таки.

Когда китайский менеджер с фамилией Йоу выбирал себе никнейм, почему из всего разнообразия имен он выбрал именно Соломон?
Мудрость свою подчеркнуть хотел?

А может, он китайский еврей?
Звучит как Иван Абрамович Чингачгук из анекдота.

[Nadin25]

Я с трудом сдерживаю смех, когда мне звонит поставщик по имени Вошь))
а эм Вошь - говорит он:D

[Жаконя]

Пару дней назад по телеку показывали сюжет про задержание ментов, так один из них был с фамилией Негодяев

[тетя Маша]

у тиотки Саламандры есть коллега-француз мсье Бля ))))

ПыСы. а вообще эта тема уже когда-то обсуждалась и есть в архиве, тока надо поискать
Не пойду за вас замуж, у вас .... фамилие

[Taha]

когда мы были небольшими и учились в лицее, у нас была учительница по фамилии Шнурковонюк (ну чесслово, шоб я сдохла!)
и, несмотря ни на что, - и человек, и пароход!

[Янсан]

А у нас на юрфаке были преподаватели Бляхман, Плохих и Негодяев. Все на одном факультете и в одно время! :)

[Жаконя]

По-моему, я уже где-то упоминала
Знала чудную женщину, которую звали Антенн Булакбековна

[Contedi]

to Янсан
Это Вы не про СПбГУ??? Маленькое уточнение - Бляхман, таки с экономфака...