да, однозначно не перевести. тут в одном флаконе нежное, хрупкое, изящное и трепетное:)

1

комментарии (29)

Всегда пожалуйста)

1

комментарии (29)

Разрешите исполнять)
ШкарпЭтки - носки, тэндИтнэ створИння - нежное создание, "на шо воно вам трЭба" - зачем оно вам нужно :))

1

комментарии (29)

Понятно). У нас тут просто повсеместно двуязычие, потому спокойно воспринимается всякий словесный обмен.

1

комментарии (29)

Заступлюсь за кастрУлю. Автор же украинец, и использует украинскую лексику. Шкарпетки и тендитные створиння никого не смутили?. Ну, и кастрЮля у нас - это действетельно кастрУля. Так что все по-честному)

1

комментарии (29)

Загадываю.
В следующем году мир в стране нашей и соседской, и чтоб пролетающие самолеты - это именно самолеты с пассажирами, и ни с чем другим, и любой фейерверк - это просто фейерверк на радость людям.
Улучшение здоровья и зор как у орла мне и родителям.
Немного больше, чем достаточно, денег у меня, чтоб и себе-родителям хватало, и помочь кому надо.
Поехать в Стамбул, Лондон, и в Грузию, в Грузию в сентябре.
Определиться с идеей для своего бизнеса, и начать её воплощать в жизнь.
Заиметь свою квартиру, не знаю как, но чтоб появилась, и без долгов.
Встретить нормального дядьку, взаимно влюбиться.
И собаку маленькую хочу, замшевую, глазастую и умную.
Ну, и всем хлопчикам и дивчаткам интересной жизни и исполнения желаний, з

а я посоветую съездить на экскурсию в пещеру Мраморная, красота неимоверная, особенно центральный зал. там холодно довольно(возле входа давали раньше курточки теплые ), и обувь надо закрытую надеть. еще, если любите активный отдых, можно в горах покататься на лошадях, есть такие экскурсии. впечатления незабываемые.

В Сечени не была, была в купальнях Мишкольц-Тапольца. Понравилось очень, но там целый комплекс, как аквапарк, со всякими каналами-волнами-джакузями. Вода в купальнях проточная. Чтобы поддерживать постоянную температуру воды, ее там не греют (разве что охлаждать нужно перед подачей), а просто подают из источников новую. Поэтому можно не особо параноить, микробы-грибки не имеют много времени на размножение) Хотя, если в голове только мысли про болячки держать, то и в чистейшем месте можно чего-нибудь в тушку подхватить. Не парься, в Венгрии все очень чисто, прилично и организованно в таких местах. Приятных отмоканий))

Поделюсь последним понравившимся шоколадом: Roshen, молочный с кунжутом. Черный был бы еще вкуснее, думаю, но вот нет, только молочный выпускают.

0

комментарии (86)

к неврологу сразу. врач скажет, какие анализы сделать. меня с немного попроще симптомами (головокружение, дурнота, двоение в глазах периодическое) отправил сначала на проверку кровообращения в голове, анализы крови сделать. а потом уже решать будет, что дальше.

Отож. Поддерживаю Антилопу. Перевёлся мужик нонче.

А что делать-то умеешь, уважаемый? Если без секса, то компенсация нужна)

Да пожалуйста) Я эту передачу недавно по телеку увидела, самой рецепт понравился. А тут и на тетках пригодился)

Так и будет, не сумлевайся! Лезу цаловацца в ответ))

3

комментарии (51)

Да не вопрос! Женишок со своей тачкой, как же иначе. И сурприз тебе сделает. Позвонит тебе вскорости, скажет, ну-ка, дорогая любимая Перешница моя, выглянь в окошко. Ты глядь - а там опа! невероятная красавица стоит, маленькая сузуки, цвета приятного, фары раскосые, на колесиках диски блестят. Глаз не отвести! А он грит, садись, дорогая, на тебе ключи и все документы, ездий, твоя это машинка. Чтоб ножки ты свои не трудила и всегда везде успевала))

3

комментарии (51)

Вот ссылочку посмотри, там про домашний рецепт ламинирования рассказывают. Сама хочу попробовать. http://dobre.stb.ua/video/2012/8/22/42733/

zoika, спасибо за усиление Прованса) прям мое направление, из Борисполя, да сразу в Марсель))

Значицца, в 2013 году хочу вот чего:
избавиться от страхов перед будущим, перестать бояться того, кто что думает обо мне. понять в конце-концов, чего же мне хочется и чем мне нужно заняться в этой жизни. чтобы у меня появилась интересная и творческая работа, с хорошим доходом. чтобы придумалась идея своего бизнеса. чтобы таки влюбиться наконец в достойного неженатого(!) мужчину, причем взаимно. еще хочу свой дом, пусть небольшой, но возле моря, гор, и под соснами. пусть здоровье станет лучше, а шевелюра гуще. хочу наконец-то поехать в Стамбул, а еще во Францию, в Прованс. хочу чтоб английский и турецкий уже стали свободными, ну сколько можно! хочу чтобы родители съездили отдохнуть за-границу, к морю, на мои деньги. и пусть будут здоровы. еще хочу

Ой, Перешница-нестарушка, вот это рассказка, спасибо тебе! Порадовала, добрая ты женщина, жениха тебе хорошего!))

3

комментарии (51)

Вай, как здорово придумано! А можно, а можно и мне? Очень хочется работу интересную и высокозарплатную, и дядьку внезапно встретить классного и взаимно влюбиться, да и пожениться. И чтоб родители мои вдруг стали здоровы. Всех теток поздравляю с Рождеством, вы все чудесные, настоящие и замечательные! Люблю вас!

3

комментарии (51)