29 Марта 2024

Русские глазами американца

Забавный американский паренёк анализирует - как выглядят русские, употребляющие американизмы и англицизмы в речи. Смешной, особенно в части про геев и артикль "the". 



комментарии:


  • Автор: Счастливая Антилопа      29.01.14 21:12

    я уже видела этот ролик. фу и бэээ. мерзотно.

    Ответить

  • Автор: Сирена      31.01.14 11:51

    Миленький, сиротка такой. Я бы его усыновила. Я и борщик умею, и мне как раз вечно на американской мови не с кем поп*здеть кроме ребенка, а она пока не сильно разговорчива, коронная фраза - mommy, tushie!!!11111

    Ответить

  • Автор: Sunny      31.01.14 13:14

    А я поржала, мне понравилось:) И в чем-то с ним согласна. Насчет англицизмов в русском. Достаточно и русских слов.
    А "стринги" для меня тоже было непонятное слово, пока не поняла, что это "танга", "бриджи" тоже русская особенность, у нас такие брюки называем "капри". Ну и особенность русских расстягивать гласные, ну да, есть такое, но этим же мы и отличается, выразительное "р" и четкое произношение с растягиванием гласных.

    Ответить

  • Автор: soglasnaya      31.01.14 19:44

    Вношу встречное предложение - запретить американцам говорить Москау! Чего это они Москву коверкают. И Россия, а не Раша, и Белораша туда же!

    Ответить

  • Автор: Despina      31.01.14 20:57 Ответ для Sunny 31.01.14 13:14

    это растягивание гласных... привыкла к молниеносной греческой речи, иногда пока маму дослушаю, прям подпрыгиваю уже на месте...

    Ответить

  • Автор: Сирена      01.02.14 01:50 Ответ для soglasnaya 31.01.14 19:44

    А еще, пусть, падлы, выговаривают правильно мое полное имя и фамилию Емельяненко. Пока им не удается ни то, ни другое. Я как бои смотрю, так там вечно фиоооооодооооооор имИльяненкО! Что до моего имени, то я даже его клиентам не сообщаю. Все равно они "ж" не выговорят. )))))))))

    Ответить

  • Автор: Орангутаня      19.02.14 14:48

    Паренек прав на все 100. Тошнит уже от русифицированных англицизмов.

    Ответить

  • Автор: женщина      19.02.14 15:00 Ответ для Sunny 31.01.14 13:14

    Эээ, нет. Тут не все так просто. Танга это никак не стринги, это трусы с открытым бочком, но задняя часть у них не тесемочка, как у стрингов. И капри все же длиннее бриджей).

    Ответить

  • Автор: Sunny      22.02.14 01:56 Ответ для женщина 19.02.14 15:00

    Честно, не знаю, у нас танга именно с тесемочкой сзади. Бывают конечно разной степени производные этих танг, но название одинаковое. Насчет капри, это короткие брюки чуть ниже колен. До колен считаю шортами. Брюки в 3/4 уже не капри.

    Ответить

  • Автор: Sunny      22.02.14 02:00 Ответ для Despina 31.01.14 20:57

    Русская речь очень выразительная, прямо внушающая. Этим и особенная:-)

    Ответить