Учитель в школе

Нахожусь в глобальных размышлениях о смене профессии.
По образованию я переводчик - французский, испанский языки. Универ закончила 6 лет назад. Как-то сложилось, что стала заниматься закупками из Европы - вина, одежда, мебель... языки используются, некоторый интерес к работе присутствует, но не более того. Терзает мысль, что трачу время впустую. Деятельность моя не приносит ни реальной пользы, ни удовлетворения мне... Так жить можно, в общем-то, но по большому счету это означает, что в смысле самореализации я ставлю на себе крест.
Давно уже рассматриваю вариант заняться преподаванием иностранных языков в школе. Видимо в ответ на мои мысли недавно поступило такое предложение. Само преподавание привлекает как процесс, ну и романтика профессии конечно)) Это настоящее дело.
Однако кому ни расскажу - все приходят в ужас. Послушать знакомых, так сейчас классы переполнены малолетними монстрами, которые сотрут меня в порошок на первом же уроке. ЛМ сказал - попробуй, но до первых слез.
Не знаю, возможно я глобально ошибаюсь, но не думаю, что за 10 лет с тех пор, как я сама окончила школу, детское мировоззрение как-то глобально изменилось в худшую сторону. Мне кажется, процентов на 80 атмосфера зависит от учителя - насколько он способен заинтересовать и заставить себя слушать. Опять же, присутствует ощущение, что я это смогу)) Однако разговоры об ужасах преподавания в школе все же смущают. Вариант "до первых слез" - не катит. Если брать на себя ответственность, то по меньшей мере на учебный год.
Интересно было бы послушать мнение учителей - насколько все сложно, какие подводные камни т .п.
Спасибо заранее за мнения.