Ирина Петровна

профиль | лента | блог | помощь зала | худсовет | комментарии | фото | читает | метки

Подстрочный перевод с мужского языка)

21.05.11 23:48 | Добавить в избранное
Раз уж сегодня здесь собралось столько народу, и у меня как раз свободный вечер. предлагаю пофлудить. Тема такая:
мне много раз говорили, что я не верю в прЫнцев. И действительно, иная тетка поднимает на пьедестал любого завалящего мужичонку, со мной же всё наоборот. Вот он разливается соловьем, а я слышу совсем не то что он говорит. Например:
Я люблю отдыхать на природе! - У меня нет денег даже на Турцию)
Мне неважно, как ты выглядишь, в женщине главное душа! - Красивые тетки мне не дают и я с этим смирился)
Я люблю выпить бокал хорошего вина  - У меня проблемы с алкоголем)
Родителей нельзя оставлять одних в старости - Я живу с мамой)
Пригласи меня в гости! - У меня нет своей квартиры)
Ты очень вкусно готовишь! - Я люблю поесть на халяву)
Вот скажите мне, тетки. это мои личные тараканы или это у всех так?) И что вы еще слышите в красивых словах и комплиментах?

метки:

 
-1
комментарии(105) | Отправить ссылку другу

комментарии:

  • Автор: Ирина Петровна      21.05.11 23:53 Ответ для

    О. а я бы за эту фразу поставила мужику плюсик) Но на всякий случай тоже напряглась бы)

    Ответить
  • Автор: Белка      21.05.11 23:58

    Петровна подпишусь под каждым словом:))))))))))))))

    Ответить
  • Автор: Happytobe      21.05.11 23:58

    Я люблю романтичные свидания - поиметь секс после 1 дринка, это про французов и итальянцев

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:01 Ответ для Белка 21.05.11 23:58

    Вот ты меня понимаешь))

    Ответить
  • Автор: Happytobe      22.05.11 00:01

    А со всем перечисленным как-то не встречалась, ко мне приближается другои контингент))

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:04 Ответ для Happytobe 22.05.11 00:01

    Какой другой?

    Ответить
  • Автор: Mock      22.05.11 00:04

    Ы! )) Так то прынцы. Кто таклй прынц? Пацан))
    Триста лет не общалась с прынцами, все как-то с их отцами. А там совсем другой подстрочник )))
    Я люблю отдыхать на природе! - Куда бы от вас всех деться хоть на денек, а лучше на неделю? На рыбалку с Димычем поеду, а лучше на охоту с Михалычем.
    ну и так по всем пунктам. Еду хвалят, когда она на самом деле очень вкусно )))

    Ответить
  • Автор: Белка      22.05.11 00:04

    "Мне неважно, как ты выглядишь, в женщине главное душа"
    Очень часто эта фраза звучит, я люблю тебя такую, какая ты есть - типа, деньги тратить на тебя не собираюсь:))))

    Ответить
  • Автор: Frog      22.05.11 00:06

    О, какая тема! Счас я сюда перлов с СЗ Накидаю - будем преводить.

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:09 Ответ для Белка 22.05.11 00:04

    А, вот, напомнила! Я люблю когда женщина естественно выглядит! - Я не собираюсь тратиться на твою косметику))

    Ответить
  • Автор: Фекалия Вантуз      22.05.11 00:13

    Считаю, что в мужских устах банан - почти всегда просто банан. Не доверяю только совсем непьющим мужчинам. )

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:13 Ответ для Frog 22.05.11 00:06

    О, давай) Я последнее время на СЗ только по делу общаюсь, перлы подзабылись уже)

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:15 Ответ для Фекалия Вантуз 22.05.11 00:13

    У меня БМ совсем непьющий был) Хитрож..ый страшно! Так что правильно не доверяешь))

    Ответить
  • Автор: Фекалия Вантуз      22.05.11 00:18 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 00:15

    По правде сказать, непьющие леди доверия у меня тоже не вызывают )

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:20 Ответ для Фекалия Вантуз 22.05.11 00:18

    упс. Я непьющая. Правда, мне тоже говорили, что себе на уме)) Не доверяй)

    Ответить
  • Автор: Frog      22.05.11 00:20 Ответ для Frog 22.05.11 00:06

    Вот например:
    - "нормальный мужик без тараканов в голове,имею жизненный опыт и некоторые приоритеты..."
    - "Даже, если ты Ангел, всегда найдётся тот, кому не нравится шелест твоих крыльев..."
    - "считаю,что до тех,кто ждет принцев, доходят только кони..."
    -"В свою постель никого не зову , кто первый подберет меня того и тапки !"

    Ответить
  • Автор: Фекалия Вантуз      22.05.11 00:23 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 00:20

    Подожди. Сперва расскажи, совсем ли ты непьющая? Давно ли ты непьющая? )

    Ответить
  • Автор: Happytobe      22.05.11 00:25 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 00:04

    Интересно, мне встречаются практически кандидаты в мужья, нормальные, с собственным жильем, приличным образованием, умеющие готовить,только сеичас сообразила!
    Правда я меркантильная эгоистка по определению русских мужчин, была, надо соознаться))))

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:26 Ответ для Frog 22.05.11 00:06

    Вот, кстати, только что пришло на СЗ:

    сегодня в 02:16Rashid
    вы не так уж и дурна собою!
    соглашайтесь,
    всех прощу, даже китайцев!
    даже тех, кто ещё не всЁ успел!
    ведь я режу баб не каждый год

    ИИ прошу заметить, это первое сообщение от незнакомого мужика. Вот что он имел в виду, а?

    Ответить
  • Автор: АнонимЪ      22.05.11 00:28 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 00:26

    Какой-то отчаявшийся пикапер. Шаблон не рвет - взрывает!

    Ответить
  • Автор: Мурка      22.05.11 00:29 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 00:26

    Больной на плтуловища.

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:30 Ответ для Фекалия Вантуз 22.05.11 00:23

    2 раза в год - на НГ и ДР бутылку мартини с соком в течение дня) И то несколько лет назад начала) а до того - совсем непьющая. Совсем пропащая?)

    Ответить
  • Автор: неПОРНО      22.05.11 00:32

    моё "любимое" : - ты такая хорошая и милая!(но тебе ничего не светит со мной)))

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:32 Ответ для Happytobe 22.05.11 00:25

    Хачу кандидата в мужья))) Согласна быть меркантильной эгоисткой. Если у вас избыток, поделитесь, плиззз))))

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:37 Ответ для Frog 22.05.11 00:20

    Итак- переводим:
    "нормальный мужик без тараканов в голове,имею жизненный опыт и некоторые приоритеты..." - я унылое гомно)
    - "Даже, если ты Ангел, всегда найдётся тот, кому не нравится шелест твоих крыльев..." - я умею доипаться даже до ангела_
    - "считаю,что до тех,кто ждет принцев, доходят только кони..." - снижай планку до уровня плинтуса, я там))
    -"В свою постель никого не зову , кто первый подберет меня того и тапки !" - я никому не нужен, подберите!!

    Ответить
  • Автор: Мурка      22.05.11 00:39

    "Я еще не решил" - "Тот худший вариант, что ты представляешь я не решаюсь озвучить, ибо мне от тебя еще что-то надо".

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:40 Ответ для АнонимЪ 22.05.11 00:28

    Да, на СЗ надо стальной обруч на голову надевать, иначе взорвется изнутри. Кстати, давно хотела спросить - что значит рвать шаблон? Психологическим насилием попахивает))

    Ответить
  • Автор: Фекалия Вантуз      22.05.11 00:41 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 00:30

    Не пропащая совсем! Наоборот, - перспективная! За день выпить литр мартини, еще и с соком, это очень круто! В смысле объема и липкости напитка )

    Ответить
  • Автор: Natalie M      22.05.11 00:42

    Я люблю отдыхать на природе! - У меня нет денег даже на Турцию)
    Мне неважно, как ты выглядишь, в женщине главное душа! - Красивые тетки мне не дают и я с этим смирился)

    эти два пункта порвали)))))
    *рыдаю от смеха под столом*

    Ответить
  • Автор: АнонимЪ      22.05.11 00:45 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 00:40

    А ты читала статью на главной про пикаперов. которая еще на главной висит? Там и про шаблон есть.
    "Даже, если ты Ангел, всегда найдётся тот, кому не нравится шелест твоих крыльев..." = "считаю,что до тех,кто ждет принцев, доходят только кони..." = я умею копипастить.

    Ответить
  • Автор: Natalie M      22.05.11 00:45 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 00:37

    по-поводу второва пунтка:
    - "Даже, если ты Ангел, всегда найдётся тот, кому не нравится шелест твоих крыльев..." - я законченный неврастеник, даже когда я один в комнате, нет, в целом доме, мне кажется до меня все равно доепываюцца

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:46 Ответ для Фекалия Вантуз 22.05.11 00:41

    Объем и липкость - это то, что я ценю не только в напитках))

    Ответить
  • Автор: Фекалия Вантуз      22.05.11 00:48 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 00:46

    Я в замешательстве и заинтригована. Где кроме напитков ты еще умудряешься их ценить?)

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:50 Ответ для АнонимЪ 22.05.11 00:45

    Статью читала, про пикаперов знаю, только термины у них странные) Особенно понравилось "откинестетить". Мне, как законченному кинестетику, это особенно актуально, я нюансы отношения в прикосновении различаю, меня "кинестетить" все равно что музыканту в уши барабаном бить))

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:52 Ответ для Фекалия Вантуз 22.05.11 00:48

    Эээ... как бы это поприличнее выразиться... в общем, у меня большой жизненный опыт))

    Ответить
  • Автор: Фекалия Вантуз      22.05.11 00:55 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 00:52

    Так поделись! )

    Ответить
  • Автор: Frog      22.05.11 00:57 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 00:40

    Вот еще мне нравится:
    - "с парнем, девушкой или парой М+Ж в возрасте 41-60 лет. Да, в браке, «для вида»"
    - "Сам первый никому не пишу. Сама-сама-сама!"

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 00:58 Ответ для Фекалия Вантуз 22.05.11 00:55

    Обычно кроме объема и липкости фигурируют ещё такие показатели как длина и плотность (она же твердость) Догадываешься, о чем я?))

    Ответить
  • Автор: Фекалия Вантуз      22.05.11 01:01 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 00:58

    Как только мне начинает казаться, что догадываюсь, всплывает липкость - как лишняя деталь в маузере Папанина... и я понимаю, что нет. Не догадываюсь.)

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 01:05 Ответ для Фекалия Вантуз 22.05.11 01:01

    Я тоже люблю эту историю с маузером) Некоторые источники считают что липкость - это показатель времени воздержания до настоящего ПА)) Я понятно изъясняюсь?))

    Ответить