Ирина Петровна

профиль | лента | блог | помощь зала | худсовет | комментарии | фото | читает | метки

Подстрочный перевод с мужского языка)

21.05.11 23:48 | Добавить в избранное
Раз уж сегодня здесь собралось столько народу, и у меня как раз свободный вечер. предлагаю пофлудить. Тема такая:
мне много раз говорили, что я не верю в прЫнцев. И действительно, иная тетка поднимает на пьедестал любого завалящего мужичонку, со мной же всё наоборот. Вот он разливается соловьем, а я слышу совсем не то что он говорит. Например:
Я люблю отдыхать на природе! - У меня нет денег даже на Турцию)
Мне неважно, как ты выглядишь, в женщине главное душа! - Красивые тетки мне не дают и я с этим смирился)
Я люблю выпить бокал хорошего вина  - У меня проблемы с алкоголем)
Родителей нельзя оставлять одних в старости - Я живу с мамой)
Пригласи меня в гости! - У меня нет своей квартиры)
Ты очень вкусно готовишь! - Я люблю поесть на халяву)
Вот скажите мне, тетки. это мои личные тараканы или это у всех так?) И что вы еще слышите в красивых словах и комплиментах?

метки:

 
-1
комментарии(105) | Отправить ссылку другу

комментарии:

  • Автор: Фекалия Вантуз      22.05.11 01:10 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 01:05

    Т.е. теоретически получается по-твоему, что самый качественный эээээээ продукт - у целлибатников? ) Но тогда же жевать надо перед проглатыванием эти куски крахмалистого киселя? Ты считаешь, это вкусно и хорошо?)

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 01:16 Ответ для Фекалия Вантуз 22.05.11 01:10

    Я вообще брезгливое) А чтоб еще и жевать? Это я не знаю какой золотой должен быть носитель куя, хоть и целибатник))

    Ответить
  • Автор: Фекалия Вантуз      22.05.11 01:20 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 01:16

    Просто я о том, что не липкость, а густота наверное... если я тебя правильно понимала в самом начале, конечно.)

    Ответить
  • Автор: Mock      22.05.11 01:27 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 00:58

    о боже! Это типа цинично-юмористично?

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 01:33 Ответ для Mock 22.05.11 01:27

    эээ... никого не хотела шокировать, извините, у меня такое чувство юмора. Удалить?

    Ответить
  • Автор: неПОРНО      22.05.11 01:47 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 01:33

    а мне понравилось ))))))))))))

    Ответить
  • Автор: Mock      22.05.11 01:54 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 01:33

    моё-то какое дело - Ваша реплика. Юмор - дело тонкое, шаг влево - шаг вправо, и уже не юмор вовсе, но и чю у всех разное.
    Но ведь постепенно, реплика за репликой, складывается какое-то отношение к человеку за ником, добавляются детали, вырисовывается образ, вот у меня было примерно: "Ирина с отчеством, тигр на аватарке, дочь-студентка, ..... (мои личные выводы от постов и комментов)" В общем симпатичный образ, веселый, неунывающий, и вдруг - БББАМС! Ого! Ффууууу.... Но это моё личное, Вам это может быть совсем безразлично. Не СЗ здесь же, в конце концов, и я - не прынц))
    Тока это не шок, совсем другое.

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 02:00 Ответ для Mock 22.05.11 01:54

    Согласна, бывает перегибаю палку. Тетки - единственное место где дочь-студентка и СЗ существуют в одной плоскости. В жизни они не пересекаются. Знаю, что у меня границы допустимости нетипичные, в след раз буду учитывать, извините расслабилась) Ночь все-таки, и я уже слегка неадекватна.

    Ответить
  • Автор: Panna Cotta      22.05.11 02:20

    Не у всех это так. Голосую за тараканов. Но судя по всему мое мнение субъективно, тк я понимаю речь идет о репликах с СЗ? Я там не была, извините. И надеюсь никогда не буду.

    Ответить
  • Автор: женщина для любви      22.05.11 05:33 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 00:26

    Это рассылка, полагаю))))
    С великой претензией не юмор. Диагноз - дебил.

    Ответить
  • Автор: Малыш Топ Топ      22.05.11 08:50

    это всё от недостатка сексуальной жизни...хуже собаки короче

    Ответить
  • Автор: Фрекен Бок      22.05.11 09:08

    Ты не бойся, Катя, Катерина, - Наша жизнь как речка потечет! Что там жизнь! Не жизнь наша - малина! Я ведь режу баб не каждый год. ...

    Ответить
  • Автор: Харя Маты      22.05.11 10:07

    Вот знаешь, Петровна, женщина ты сурьезная, но наивная.
    "Пригласи меня в гости" означает не отсутствие квартиры, а "меня жена будет ругать, если я чужую тетю домой приведу, а денег на рестораны-отели нету"

    А фраза про вино будет очень неплоха, если начинать ее "я водку не пью, а иногда..."

    Ответить
  • Автор: красная      22.05.11 12:55

    Мое имхо - с таким настроением хорошего мужа и щастья не светит. Это так можно к любой фразе доколупаться. Любой романтик нищейопом окажется. Тут золотая середина нужна, када и сердце и моск включены.

    Ответить
  • Автор: Калиостро      22.05.11 16:20

    "Иная тетка поднимает на пьедестал любого завалящего мужичонку, со мной же всё наоборот" - страдаю недоебитом, ищу оправданий.

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 18:34 Ответ для Калиостро 22.05.11 16:20

    аааа! Тетки свидетели, уж что мне не точно не грозит, так это недоипит))) Вот неприличной женщиной стать по причине большого количества мужиков - это да, рискую)) Не успеваю, понимаешь, разглядеть тонкую ранимую мужскую душу. ыыыыыыыыыыыы)))))

    Ответить
  • Автор: Сорока      22.05.11 19:13

    Я в какой-то умной книжке читала, там автор предлагала написать 10 качеств, которые вы хотите видеть в мужчине, и если 2 хотя бы совпало, то можно считать, что вам повезло. Берите не глядя. Так это я к тому, что терпимее надо относится к мужским недостаткам. С таким подходом как у вас, мужа не найти, стопудово.
    А Фрог огромное спасибо за перлы, просто класс! Особенно про ангела, можно я себе стырю?

    Ответить
  • Автор: Калиостро      22.05.11 19:19 Ответ для Ирина Петровна 22.05.11 18:34

    Большое количество мужиков на качество ебли не влияет, это вроде как аксиома. Могу предложить еще вариант:

    "Иная тетка поднимает на пьедестал любого завалящего мужичонку, со мной же всё наоборот" - набиваю себе цену, в активном поиске ослов.

    Но вообще радует обилие поднятых на пьедестал, а то русские тётки жалуюцца вечно, что нормальных мужиков мало, как знал киздят. :-DDD

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 20:32 Ответ для Сорока 22.05.11 19:13

    Эээ.. спасибо за совет, мне вообще-то замуж не надо, упаси бог, я там уже была) мне так, чисто поюзать))

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 20:36 Ответ для Калиостро 22.05.11 19:19

    Начинаются извечные мужские наезды) Не волнуйтесь за моё качество епли, оно от мужчин вообще не зависит)
    я не в активном поиске, я уже в том возрасте, когда и одной неплохо живется, просто когда очередной претендент заговаривает о "пожить вместе", поневоле задумываюсь.
    Если я вас раздражаю, скажите прямо и покиньте тему. А я приму к сведению.

    Ответить
  • Автор: Херовимчик      22.05.11 21:18

    Если это по мотивам СЗ, то надо в посте это явно приписывать. Если глобально, то это полный бред

    Ответить
  • Автор: Прелесть      22.05.11 21:44

    Петровна, мне чойта вас жаль-жаль....
    далее по пунктам:

    Я люблю отдыхать на природе! - У меня нет денег даже на Турцию)
    Вы знаете, есть категория людей, которая в турцию не ездит уже лет десят, можт больше, но любит отдыхать на природе. Последнее время меня радует, если я слышу такую фразу. Скорее всего, ее грят люди не пафосные, а которые дисительно любят отдыхать на природе.
    Кстати, отых в горном алтае значительно дороже европы, например.

    Мне неважно, как ты выглядишь, в женщине главное душа! - Красивые тетки мне не дают и я с этим смирился)
    Бггг. мужчина просто поумнел)))))

    Я люблю выпить бокал хорошего вина - У меня проблемы с алкоголем).
    Ну не все пьют водку - кто-то дисительно вино хорошее предпочитает.

    Родителей нельзя оставлять одних в старости - Я живу с мамой)
    Ваще это прописная истина и это дисительна так.


    Пригласи меня в гости! - У меня нет своей квартиры)
    Оспаде, а де вы познакомились?

    Ты очень вкусно готовишь! - Я люблю поесть на халяву. Да нет, можт просто рестораны надели...

    вобщем, я ничо не хочу сказать - но я в шоке наскока самые безобидные фразы можно перевернуть.. Ну или я отвыкла от того, что у мужчины ожет не быть денег на отдых, жратву и он может жить в маминой квартире.
    Можт старенькая уже)))) поэтому....

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      22.05.11 21:54 Ответ для Прелесть 22.05.11 21:44

    Пожалейте меня, несчастную женщину, у очень не интеллектуальный юмор) За что и огребаю, видимо, ыыыы))
    Если что, это был субботний флуд, в моей жизни не все мужчины такие))

    Ответить
  • Автор: Мухобойка      22.05.11 23:01 Ответ для Прелесть 22.05.11 21:44

    Можт старенькая уже)))) поэтому....

    Нет, Прелесть, не поэтому, я хоть теток по диагонали читаю, но уже не в первый раз ловлю себя на мысли о том, что Вам категорически везет с мужчинами (не описалась, не отрицательно, а утвердительно). Умеете себя правильными людьми окружить. завидую чуть-чуть).
    А автора не ругайте. Такие мужчины тож не редкость((((((((

    Ответить
  • Автор: Харя Маты      23.05.11 03:21 Ответ для Прелесть 22.05.11 21:44

    Ну, ладно, налетели на автора, совершенно несправедливо, кстати. Как-то немного странно сравнивать любимых и любящих мужей, с дядьками в активном поиске.
    По поводу природы соглашусь, я тоже предпочитаю там отдыхать, хоть деньги на турцию у меня есть. Честное слово.
    Про вино в сравнении с водкой тоже уже написала, мысли сходятся))))
    А далее -изините...

    Мне неважно, как ты выглядишь, в женщине главное душа! - Мужчина просто поумнел.
    Ну, блин, как можно поумнеть в вопросе вкусовых предпочтений? Если я не люблю молочную лапшу, то меня при ее виде как в шесть лет тошнило, так и в 36 продолжает тошнить. Если я предпочитаю стройных высоких шатенов славянского типа, то вот ни при каких условиях в связи с "поумнением" я не западу на маленького толстенького темноглазого брюнета-еврейчика, какая бы прекрасная душа у него ни была. Разве что в критическом случае "на безрыбье и рыбу раком". (предваряя обвинение в антисемитизме, уточняю, что типаж списан с родного биологического отца))). Да, далеко не всем требуется длинноногая блондинка, вкусы у всех разные, но все-таки они (вкусы) есть у каждого. И я бы такую фразу истолковала еще грубее, чем Петровна это сделала, а именно:
    Ввиду того, что денег у меня нет, зато есть проблемы с алкоголем и старенькая мама, у которой силы уже не те, чтоб следить за домом и обслуживать меня, унылое ленивое амно, мне все равно как будет выглядеть та дура, которая готова взвалить на свои плечи заботы о нашем с мамой хозяйстве. Главное, чтоб у дуры была зарплата и квартира не меньше нашей (а иначе она будет признана меркантильной и, следовательно, с подгнившей душонкой).

    Родителей нельзя оставлять одних в старости. - Ваще это прописная истина.

    Ну да, это прописная истина, но с какого перепугу дядька начинает рассуждать об этих истинах с малознакомой теткой, которую пытается склеить? Я вот тоже вижу только одну причину - ту же, что и Петровна.

    Пригласи меня в гости! - Оспаде, а де вы познакомились?
    Вообще не поняла, ты это о чем?

    Ты очень вкусно готовишь! - может, просто рестораны надоели..
    Может... и чо? Ему надоели рестораны, а тетке осто*издило готовить, и аргументировать нежелание идти в ресторан тем, что тетка готовит "очень вкусно", по-моему, может только последний мудак. Надоели рестораны - купи продуктов за СВОИ деньги и *издуй к плите.

    Вобщем, чо я хочу сказать - пришли глубоко замужние тетки, сравнили своих, надеюсь, что заслуженно горячо любимых мужей с холостыми придурками и обиделись... От лично я как считала всю жизнь, что в возрасте "сина за 30" не бывает приличных бесхозных дядек, так с каждым разом все больше и больше в этом убеждаюсь. И то, что ни одной безмужней тетки не оказалось среди возмущающихся - еще одно подтверждение.
    И, кстати, Сорока, а разве замуж выходят лишь бы выйти? Я всегда считала, что это делают потому что любят человека и без него живется хуже, чем с ним.

    Ответить
  • Автор: женщина для любви      23.05.11 05:00

    осспаде, хорошо-то как!
    Я несколько раз была в Горном Алтае и на Байкале.
    Но чета скромно помалкивала )))
    Потому что в дольчевита ниче не понимаю, наверное )))

    Ответить
  • Автор: Фрекен Бок      23.05.11 05:01 Ответ для

    не я

    Ответить
  • Автор: женщина для любви      23.05.11 05:11 Ответ для Харя Маты 23.05.11 03:21

    Вот я прям сильно-сильно тебя люблю! )))

    У меня глюк на любимом сайте, сюда напиши, плиз, в личку. Там ниче не видно )))

    Ответить
  • Автор: Харя Маты      23.05.11 05:19 Ответ для женщина для любви 23.05.11 05:11

    напесало))))

    Ответить
  • Автор: Херовимчик      23.05.11 10:43 Ответ для Харя Маты 23.05.11 03:21

    Дорогая, любую фразу можно повернуть раком и немного наклонить, в зависимости от настроения. Лично мое "бууэээ" было как раз на тему того, как преподнесено. В какой ситуации эти фразы говорились?
    "Мне неважно, как ты выглядишь, в женщине главное душа!" могло быть запросто сказано в ответ на истеричное "ааа, я поправилась на 150 гр!" или "у меня прыыыыщ вскочил, я никуда не пойду!"
    "Родителей нельзя оставлять одних в старости" - запросто могло быть сказано в контексте поддержки родителей, допустим, финансово.
    Ну и так далее. К чему эти очреденые обобщения?

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      23.05.11 10:47

    Спасибо Харя и Кукла, заступились за меня, а то думала сейчас меня тут обвинят что исключительно с бомжами общаюсь) Если на моих дядек посмотреть чуть под другим углом, половина из них прЫнцы, сама понимаю. Неженатые-небедные-заботливые и т.д. Так что если кто не понял, я своих тараканов пытаюсь вывести))
    Пы. Сы. Уезжаю я, через 2 часа поезд. В нерезиновой с чужих компов в сеть лазить не планирую, так что на наезды не отвечу, флудите тут)) Сильно не бейте, мужики особенно.

    Ответить
  • Автор: Ирина Петровна      23.05.11 10:49 Ответ для Херовимчик 23.05.11 10:43

    Лично вам хочу сообщить, что я уже не в том возрасте, чтоб дядькам про прыщи рассказывать) В моем возрасте уже про морщины рассказывать надо, конечно если дама настолько глупа. ыыыыыыыыыы)))

    Ответить
  • Автор: Харя Маты      23.05.11 10:50 Ответ для Херовимчик 23.05.11 10:43

    ну, не знаю... лично я представила ситуацию, когда дядька знакомится с теткой и так сказать, определяет для нее круг своих интересов... И в эту тему вопрос финансовой поддержки родителей, по-моему, тоже не укладывается, вот с куя б я интересовалась как поддерживает своих родителей какой-то дядька? Он что, из моего кошелька это делает?
    А вообще - да, согласна с тобой, это ж моя любимая фраза про то, что мы видим. Если мне сина взрослые холостые дяденьки доверия не внушают совершенно, то я фсигда ищу подтекст в их словах. И нахожу, разумеется, а то чо ж! Но меня несколько оправдывает то, что я не одинока в своем восприятии, коль скоро дяденька до сих пор в поиске

    Ответить
  • Автор: Geronimo      23.05.11 10:55

    Господи, как же не повезло автору с мужчинами в жизни, что она ждет подвоха от невинного комплимента вкусной еде!

    Кстати, отдых на природе может обойтись раз в десять дороже Турции.
    Вдруг чел имел в виду рыбалку на Камчатке?

    И это, автор, у вас родителей нету, что ли совсем, или они пока не нуждаются в помощи? Ибо родителей действительно нельзя оставлять одних в старости.

    И люди, которые имеют проблемы с алкоголем, не тратят деньги на хорошее вино - это неэффективно в плане соотношения "степень опьянения/затраченные деньги-время". Говорю это вам со знанием дела со стороны хорошего вина. Дорого это и долго - сложно напиться.

    Ответить
  • Автор: Geronimo      23.05.11 10:57 Ответ для

    О-о-о-о... Про теток - подписываюсь обеими руками.
    Если сейчас мужики начнут переводить теткинские эвфемизмы, суть которых сводится к "денег дай", нам придется стыдливо умолкнуть.

    Ответить
  • Автор: Херовимчик      23.05.11 11:02 Ответ для Харя Маты 23.05.11 10:50

    Я конкретные примеры вообще не рассматриваю, только ситуации. Я все же за определение контекста для такого перевода. У меня подруга на СЗ зависает, и половина таких ответов ее очень даже радует )))

    Ответить
  • Автор: Херовимчик      23.05.11 11:03 Ответ для Ирина Петровна 23.05.11 10:49

    если вы до сих пор не заметили, я против обобщений. Соответственно, в моих примерах были рассмотренны разные варианты )))) Лично про ваш случай я вообще ничего не говорила

    Ответить
  • Автор: Лара Никалавна      23.05.11 11:09

    Ирин-Петровна, у вас паранойя))) И вы занудо)))

    О, вот мне интересно. У Литвака есть: если М говорит, что он без тебя не сможет, беги от него - это несамостоятельная, инфантильная личность, потому как настоящий зрелый мужчина и без тебя отлично проживет. Что думают по этому поводу тетки?

    Ответить
  • Автор: Харя Маты      23.05.11 11:12 Ответ для

    женсчина, я вас нежно люблю, но у меня от тебя в личке ничего нет. От других есть, хоть и опять, сцуко, не отражается в счетчике сообщений, а от тебя - увы(((

    Ответить
  • Автор: Харя Маты      23.05.11 11:14 Ответ для Лара Никалавна 23.05.11 11:09

    я не знаю что там нащет инфантильности, но не люблю я этова надрыва, ох, не люблю... мне б золотую серединку)))

    Ответить