О топонимике в маленьком городе

12.03.14 18:53 | Добавить в избранное
- ЗдорОво!  Ты куда?  - На гоп-стоп!
- До гоп-стопа доеду?
- Остановите, пожалуйста, на гоп-стоп!

Это не общение маргинальных элементов, а обычные реплики в обычной городской маршрутке.
Есть у нас на окраине города перекрёсток с таким названием.
Давно  существует, наверное, лихое было место , не зря назвали . Так  и прижилось.
Мы едем на гоп-стоп, возвращаемся с гоп-стопа.
Теперь на  этом перекрёстке построили торговый комплекс, а рядом с ним - ресторанчик под названием "Гоп-Стоп".
Нет, не совсем так. Если точно, то - "Gop-Stop". Вот так. Выглядит лучше, правда?

А в центре города было маленькое кафе с невнятным названием, которое все называли почему-то "Магадан". На его месте построили другое кафе, побольше, с другим невнятным названием, которое продолжало быть "Магаданом". 
Сейчас вместо него -  ресторан в три этажа, и он называется (наконец-то!) - "Магадан"!

А ещё у нас в городе есть улица имени Дракулы...

 

комментарии: