В глубоком конфузе.

Автор: ТожеИра      10.08.10 19:54

>>> а! вспомнила, все слышали песенку в рекламном ролике Мистер Пропер:
"Мистер Проппер веселей, в доме чисто вдваразабыстрей" :) У них там нот не хватило:)))

Видимо, специально в два раза быстрее поют, для наглядности. Кретив такой.
А "ко врачу" звучит старомодно, зато произносится удобнее.

Автор: Mock      10.08.10 20:33

*чешет репу*
А как же "не ко времени"? то же сочетание ВР. Прям не знаю дажы

Автор: Makintosh      10.08.10 21:22

не пришелся ко двору

Автор: Makintosh      10.08.10 21:25

ты хотела бы, чтоб она пела орьентир?)))
а вижу цель не подходит, это уже было в песне "я за лимоном дотянуться хочу...")))

Автор: НашеВеличество      10.08.10 22:33

Есть ещё/ищо такой раздел - фонетика. Классе в 6 изучают.
Но не все.
Вот там и объясняют, что, когда мы произносим "сабака" или там "карова", то пишем-то "собака" и "корова", хоть застрелись. То же и с "из тысичи" - пусть это Вас не коробит. Это встречается, по крайней мере, в двух языках (из тех двух, на которых говорю иногда): пишется одно - произносится другое.
Равно, как и Ваше "блахародно".

Автор: Свет в конце      10.08.10 22:38

А особенно севодня, а иногда даже сёдня. Мне кажется. это всё мелочи такие, есть более глобальные ошибки в бегущей строке чего только не понапишут, а уж ко врачу, к врачу - так, ерунда какая-то.

Автор: N2N      10.08.10 23:06

Может это канеш, все прикалываются и давно об эт ом знают, а автор нет, но все-таки я просвещу. Русский язщык не любит много согласных подряд. Поэтому к предлогам, состоящим из одной согласной (к; в; с; и т.д.), в случае, если они стоят перед словом в начале которого подряд две и более согласны, добавляется гласная.
Например: в жеппу - во внутрь;
с места - со стола;
к дому - ко врачу, etc.
надеюсь, автору понятно.

Автор: Fiona      11.08.10 01:00

ну вот, некоторым все понятно стало))


значит, разговорно, можно *ко врачу* ходить???

Автор: НашеВеличество      11.08.10 01:09

Не, я не прикалываюсь. И никак не согласна на "ко врачу, ко стоматологу": кагбэ те же три согласных подряд. А уж "ко психиатру" - тем более! По этой логике народ ходит "во Третьяковку", консультируется "со программистом", есть поросёнка "со хреном".

Автор: Сирена      11.08.10 01:22

Величество, в том разделе фонетики еще написано, что согласные квр и согласные кст далеко не "те же".

Все, что вы тут рассказываете, суть порождение политики всеобщей грамотности, когда людей учили грамоте ПО КНИГАМ. И в результате написание слов практически для многих на долгие годы стало эталоном произношения. Кто там когда на курсах ликбеза кому чего объяснял про фонетику, когда половина даже "имени своего подписывать не могла". Плюс, до того была реформа письменности. Шоп безграмотных было легче учить. Мы щас переводим дореволюционные и вообще древние документы - так вот там как раз такие обороты, что мама не горюй.

Долго об этом можно рассказывать. А у меня голова болит. Русский язык - очень интересный. Но меня он немного заеп, извините. Профдеформация.

Автор: НашеВеличество      11.08.10 01:46

Пишут, разрежьте картофелину пополам и срезами приложите к вискам - головная боль пройдёт. Я не верю, хоть и не пробовала.

Автор: Сирена      11.08.10 01:48

Мне тоже кажется, врут.

Автор: НашеВеличество      11.08.10 05:15

Кол пошла такая пианка:
"мы завтракаем НА кухне"
но
"мы спим В спальне".
Вот чотакое?

Автор: Цветочек      11.08.10 07:06

Про дощь не знаю, а про априори сказали, что неча простой народ с утра непонятными словами озадачивать.

Автор: Angry bookkeeper      11.08.10 07:30

Вы знаете, наверное муж kelly не шалунишка, он просто немец, видимо.

а моя подруженция упорно говорит "Лягет" спать вмето ляжет спать. Бьюсь который год. Бесполезно. ЛЯГЕТ и ниипет.))))

а еще бесят ОДЕЯЛКИ, ПОМИДОРКИ, ау ж совсем вымораживает фраза: По чем помидорА?

Автор: Sunny      11.08.10 09:55

При обучении иностранцев русскому как раз обращается много внимания фонетике, произношению. Где объясняется, что неударные О меняются на А, Я на И и т.д. Сегодня на севодня, здравствуйте на здраствуйте, солнце на сонце, первого на первава. В общем, очень интересно наблюдать за этим.

Автор: Зёбра      11.08.10 10:59

А как правильно - закАпать нос (капли), закАпать глаза, или закапать В нос, В глаза? Средство обезбАливающее или обезбОливающее?
Подруга употребляет первый вариант, меня каждый раз переворачивает...

Автор: Свет в конце      11.08.10 11:00

Правда? Не вымораживайтесь, спокойно: в Саратове только так и говорят: ПОМИДОРА и ничего - жарко всем и кто говорит и кто слышит.
Вот была в Ейске и очень удивилась: все продавцы говорят: дайте под расчёт, а у нас говорят: а у вас нет без сдачи? Вот так в каждом городе, деревне свои изыски, недаром раньше фольклорно-разговорные экспедиции ездили и всякие диалекты изучали
И помидорки как вы называете помидору черри - помидоры? а мне нравится помидорки

я в курсе про Саратов, именно там это и слышала на протяжении 20 лет. Но все равно вымораживало, особенно когда сама я четко произносила ПОМИДОР и ПОМИДОРЫ, а меня учить вздумали однажды. Что надо говорить ПОМИДОРА.
И подружка которая говорит ЛЯГЕТ тоже в Саратове живет.

Автор: Свет в конце      11.08.10 11:12

И вы за 20 лет не ассимилировались? Очень странно, поскольку я с детства только и слышу помидора, меня это нисколько не напрягает. А вот лягет это не всеобщее, это отдельные индивидуумы: текёт, наливат, бегат, прыгат. А мне кажется. это какой-то особый колорит придаёт речи, обожаю слушать как в деревне разговаривают.
Я вам больше скажу: так мало людей с грамотной речью и разговаривающих по всем правилам, что и заморачиваться не стоит. Можно сколько угодно беситься, когда говорят: свидетели нам показали о том, что подсудимый пояснил о том, что Но вряд ли кому в голову придёт поправлять судью или прокурора во время судебного процесса. Так что спокойнЕе

Автор: Sunny      11.08.10 11:12

Закапать в нос, в глаза, обезболивающие:))

Автор: Зёбра      11.08.10 11:16

СБ, нас уже двое))))

а черри я называю помидорчики... а ассимилироваться что-то не хотелось.

Автор: Sunny      11.08.10 11:16

Да, без диалектов отдельных весь колорит пройдет:) Диалекты не только в русском языке, а везде.

Автор: Свет в конце      11.08.10 11:17

А если я скажу: зайка, пойдём носик закапаем? Это настолько ужасно, что всех окружающих перевернёт? Мне кажется. и не заметит никто:)))

Автор: Свет в конце      11.08.10 11:20

Не понимаю, чем помидорчики лучше помидорок? Даже томатная паста есть:помидорка называется.А у меня сразу огурчики под самые помидорчики возникло в паямяти, если вы понимаете, о чём я.
А ассимилироваться не захотелось:ваше право, город пережил и не заметил потери бойца(с) :)))

Автор: Sunny      11.08.10 11:58

кого-то перевернрнет, а кто-то и не заметит, все зависит от человека и его приоритетов:)) Разговорная речь - такое широкое понятие, что тут спорить бесполезно.

Автор: Свет в конце      11.08.10 12:16

А если поправлять станут, с умной мордой: да вы не слышите ни хрена:Ь