вопрос про группу

Автор: шумелКа мышь      08.09.11 11:13

Вообще украинский вариант имена Дарья - Дарина...А Даруся - ласкательное как от Дарини,так и от имени Дарка (есть такое)

Автор: sakura      08.09.11 11:17

УРА я понимаю украинский:)))))))))))))
как вы меня порадовали!
моя бабушка была учителем украинского языка и литературы и по-русски не разговаривала НИКОГДА. поэтому я разумию, ага:)

Автор: sakura      08.09.11 11:18

да. пригласите меня, пожалуйста. тока я с кавалером %).
а потом пойдем в Белый на концерт малого симфонического СПБ.:)

Автор: Basya      08.09.11 11:19

Сколько ж ты языков знаешь, о выпускница иняза?

Автор: sakura      08.09.11 11:22

пральна:) его самого.
в универе 2: анг, немецкий.
украинский от бабушки, польский немного волоку из-ха украинского.

хочу японский и испанский еще, но.... сто тысяч причин как всегда.
но я планирую, пля уже 3-й год!

Автор: Basya      08.09.11 11:33

Тогда повторюсь,"Американску историю" Тосса, неслабо простимулирует

Автор: sakura      08.09.11 11:34

спасиб. я все-все записала. вернее я просто тему сохраню и из нее сделаю wish list.
какие ж вы молодцы:)))

Автор: Барби-кю      08.09.11 12:19

а я в Москве(((

Автор: sakura      08.09.11 12:21

ну простите:) будете у нас, заходите в гости:)

Автор: Барби-кю      08.09.11 12:28

Принимается)
Убегаю на работу, когда вернусь надеюсь вступить в группу под вашим чутким руководством)))
Настоятельно

Автор: olala      08.09.11 12:40

Я его любил. Я его любила - надо давать почитать всем теткам, взыдающим в ПЗ по женатым. Особенно ту часть, когда героиня составила на бумаге список того, чего бы ей хотелось сделать с любимым.

Автор: olala      08.09.11 12:40

Я ее, конечно, же х)

Автор: Angry bookkeeper      09.09.11 09:20

Тогда уж Одарка што ли. Почитайте "Парфюмера" на украинском. Я читала.

Автор: sakura      09.09.11 09:29

спасибо, Парфюмера я уже читала. больше не хочу. и Коллекцонера. не мое.

Автор: шумелКа мышь      09.09.11 09:47

Обижаете...Зюскинд - один из моих любимых авторов...А парфюмера я читала на трех языках

Автор: шумелКа мышь      09.09.11 09:49

ага...думала какие книжки еще бы порекомендовать...мне очень понравились "Ангелы и демоны" Брауна...Там столько полезной информации, не то,что в прочих книгах "прочитал-пережевал-выплюнул"....Я даже загорелась поехать в Ватикан, уж больно красиво он там описан....советую

Автор: sakura      09.09.11 10:09

да сегодня только про Брауна думала (увидела в метро девушка читала). мне из его произведений Ангелы и Демоны понравились больше всего.
Про Парфюмера, я не говорю, что плохо написанно или что-то такое.
написано великолепно настолько живо, что меня еще 3 дня по прочтении финала мутило.
я настолько четко все представляю когда читаю Зюзкинда, что мне иногда тяжело. не хочу столько переживаний, они частенько неприятные.
а на каких языках, а выпускница Иняза?:)))

Автор: шумелКа мышь      09.09.11 10:13

о-о-о...нам до иняза - как раком до...на русском,английском и украинском...больше всего впечатлил украинский перевод..смАчный такой...
зюскинд - один из основоположников течения натурализма в литературе....из этой серии мне еще "Чума" Камю понравилась...но особо впечатлительным перед едой лучше не читать

Автор: sakura      09.09.11 10:20

вот я из впечатлительных. прочитаю про Блокаду, (недавно в питере, потянуло больше узнать о городе и т.д.), потом три дня есть не могу. как вспомню, так вздрогну.
карочи с Зюзкиндом не сошлись.
у меня родственница преподает украин. литературу в Киеве, говорит произведения зюскинда сейчас входят в основную школьную програму. во-как!

Автор: шумелКа мышь      09.09.11 10:50

да-да...мы его читали в девятом (!!!!!!!!!!!!!)классе...жесть,да?

Автор: sakura      09.09.11 10:53

АБСОЛЮТЛИ:))))))

у нас в программе не было мы читали с сетрой одновременно, меня мутило, а ей норм.
а он вам и в 9-м классе понравился?

Автор: шумелКа мышь      09.09.11 11:03

тогда не особо..по-моему до таких произведений нужно дорасти,что бы их понять..
как впрочем и "Мастер и Маргарита" которыми муштруют в школе