босс гнобит

Автор: Gini     , 04.03.11 07:55
Добавить в ленту | | Добавить в избранное
Тетки, здравствуйте.
какая-то смертельная усталость накатила...
какая-то жирнючая, не кончающаяся черная полоса...
шеф месяц назад поймал приход, гонит так, что оппа полная. приведу один пример из многих:
я помимо того, что я  его ассистент, еще и хороший переводчик. Мальчишки из переводческого отдела, получив большой объем документов, попросили помочь. перевод был архиважный, потому как стоял вопрос финансирования нашей компании канадскими инвесторами. Кароче, старший переводчик выслал мне док на перевод ,одновременно написав моему шефу, что де извините, но ввиду большого объема пришлось задействовать вашу ассистентку. ответ ждать не стали, перевод по срочности был из разряда "надо вчера". перевела. на утро получили пи*дюлей на тему, почему перевела, не получив на то моего королевского одобрения...
и так каждый день...
не знаю, что делать. не реагировать не получается. я очень ответственный работник...
устала, как собака...


  • Aвтор: Gini      04.03.11 13:26 Ответ для Furseal 04.03.11 13:20

    я знаю, просто ни с кем не хочу ссориться, у так много негатива в последнее время, что я с трудом держу себя в руках и голова болит уже неделю, скоро лопнет. я все поняла. моя благодарность вам. если что, мы в одном городе. пишите. может, смогу оказаться для вас полезной

    Ответить

  • Aвтор: Furseal      04.03.11 13:56

    Спасиб. Вы поезжайте отдохнуть на горячие источники на праздники или на наурыз. И в принципе недалеко и отдохнете и поездка взбодрит Вас и мысли приведете в порядок. И еще хочу сказать Вам, что имея почти что 20 летний опят работы с инострами- если захотят уволить - уволят в секунду, или по желанию или по политике компании, чтобы обойти ТК. И если,как Вы говорите, и копают под Вас и шеф недоволен, но еще не уволены - то и спите спокойно дальше. Но из комментов выводы все таки сделайте. вот

    Ответить

  • Aвтор: Внучка Конрада Лоренца      04.03.11 18:06 Ответ для Gini 04.03.11 13:04

    Джини, мы все когда-то такие были :-) Так что на здоровье.

    Редко кто на первой своей иностранно-компанейской работе не верил хоть сколько-то, хоть 3 первых дня, что вот как в Миссии компании написано - так люди и живут, или хоть стараются жить ;-) У вас есть шанс все наладить, вы ж неглупая тека-то, на самом деле :-)

    Ответить

  • Aвтор: Ирина Петровна      04.03.11 21:03

    Вот читаю сей пост и не могу удержаться от аналогии: у нас на работе девочко есть, глупое очень. Она много сил в работу вкладывает, суетится, задерживается допоздна, но делает все плохо, неэффективно, через задницу. Постоянно косячит и все за ней переделывают. Сначала терпели, потом стали на нее докладные писать. Так вот, она уверена, что знает работу лучше всех, что в коллективе она самая умная, а неприятности у нее потому что все интригуют. Завидуют, ага.

    Надеюсь, автор не такая... хотя вот эти её траблы с МЧ тоже о многом говорят. Есть такой психотип - вечная жертва. это когда человек по мере сил формирует свое окружение так, чтобы был повод пострадать. МЧ был, шеф был, на работе её не любят... а через пару лет, глядишь, сын в переходный возраст войдет... Надо что-то менять в филармонии, однозначно.

    Ответить

  • Aвтор: Gini      05.03.11 07:28 Ответ для Ирина Петровна 04.03.11 21:03

    не хочу оправдываться, но у нас в компании... не все своим делом занимаются. я как переводчик и ассистент не должна сотавлят рабочие програмы, распределять финансы и определять кв.км сейсмики и глубину бурения. а шеф заставляет это делать. естественно, я делаю это плохо, потому не финансисит и не геофизик...

    Ответить

  • Aвтор: Miryam      07.03.11 18:03

    Тетки, у меня есть смутное предположение, что эта весна так действует на большинство мужчин-боссов. Мой тоже гнобит, хоть стреляйся. Ничего собственно делать не надо, просто выполнять свою работу, четко и грамотно, а босс, надеюсь, перебесится...

    Ответить