1. помощь мужа его родственникам
    Aвтор: penelopaya, 26.01.13 18:46

    Тетки, здравствуйте.
    На сайте я уже года 2, но в основном читаю, не пишу. Вот назрело и у меня спросить.
    Муж и я живем за границей 6 лет. Я успешный фрилансер-переводчик, муж неплохо успел в своей карьере в офисе. Деньги общие. Помимо фрилансерства, весь дом поностью на мне, включая ребенка. Ни нянь ни помощи другой никогда не просила и не имела. Всегда копили, поскольку хотели открыть свой бизнес, т.е. ни лишнего платья, ни спа и тд и тп я себе в эти шесть лет не позволяла. От всего скопленного муж купил квартиру родителям и перевел им на счет крупненькую сумму. сразу скажу - я всегда была только за помощь родителям и поэтому ниразу не противилась всему описанному.
    Есть у мужа брат великовозрастный, женат, работает, но ...

    ответов: 114
  2. Ругаемся с мужем из-за денег. Всегда. Что делать?
    Aвтор: Aноним, 05.05.18 13:47

    Дорогие тетки! Очень нужен взгляд со стороны: это я неправа, и надо меняться, или муж неправ (и как тогда это до него донести?)
    Вместе восемь лет, обоим по 31. Есть дочка трех лет, летом появится еще малыш.
    Суть проблемы в том, что он считает меня транжиркой, я его – жмотом. Отсюда все споры и ссоры.
    Что сейчас происходит у нас с мужем: общего бюджета нет. Деньги делятся на «мои» и «его» (я получаю немного, но достаточно (пока сидела в декрете платили 80% от зарплаты + по мере возможности подрабатывала фрилансом (я переводчик). «Мои» деньги тратятся на еду, еще я раз в месяц оплачиваю ребенку развивающие курсы, сама хожу на французский. Если пара тысяч остается, то всегда есть, на что их потратить – дочка растет, ей каждый сезон ...

    ответов: 106
  3. Бедные родственники
    Aвтор: Aноним, 15.09.15 11:20

     Всем привет! Помогите советом, как разрулить ситуацию. Мы живем за границей, небедно, но у нас на иждивении четверо детей + родители, которые живут в Украине и, фактически, сестра мужа и мой брат. Есть у меня тетя в Украине, хороший человек, но вот жизнь свою построила странно. Прожила 20 лет с мужем, который ей все время изменял и в итоге бросил. Работает на заводе за копейки. У нее есть сын 20 лет, который вдруг захотел ради диплома о высшем образовании и чтобы не попасть в армию уехать в другой город (далеко) учится в институте. Его элементарное содержание там стоит в два раза больше зарплаты тети, на что они рассчитывали, не понятно. Но сейчас прорисовывается, что рассчитывают они на нас. Но ладно бы, парень лелеял мечту и ...

    ответов: 93
  4. босс гнобит
    Aвтор: Gini, 04.03.11 07:55

    Тетки, здравствуйте.
    какая-то смертельная усталость накатила...
    какая-то жирнючая, не кончающаяся черная полоса...
    шеф месяц назад поймал приход, гонит так, что оппа полная. приведу один пример из многих:
    я помимо того, что я  его ассистент, еще и хороший переводчик. Мальчишки из переводческого отдела, получив большой объем документов, попросили помочь. перевод был архиважный, потому как стоял вопрос финансирования нашей компании канадскими инвесторами. Кароче, старший переводчик выслал мне док на перевод ,одновременно написав моему шефу, что де извините, но ввиду большого объема пришлось задействовать вашу ассистентку. ответ ждать не стали, перевод по срочности был из разряда "надо вчера". перевела. на утро получили пи*дюлей на тему, почему перевела, не получив на то моего королевского одобрения...
    и так каждый день...
    не знаю, что делать. не реагировать не получается. я очень ответственный работник...
    устала, как собака... ...

    ответов: 86
  5. Работа на дому
    Aвтор: cita, 29.10.13 03:01

     Милые дамы, я с пятницы безработная, а так как я еще по совместительству студентка 1курса , то влезать в новое  офисное ярмо нет прям никакого желания. А деньги нужны!!! Кто знает как найти подработку на дому. Меня интересуют только переводы английский-немецкий-французский. Спасибо ...

    ответов: 80
  6. Отрежу голову и Прокляну
    Aвтор: Aноним, 18.10.13 09:49

     Отношения с мч почти год. Ревнует, периодически словами как-либо угрожает, мол в случае чего, если что-то узнает, то убьет. Началось это месяца через три-четыре после начала отношений, т.к. для меня это было дико, сначала воспринимала все как шутку. Ну как может любящий человек в трезвом уме причинить зло своему любимому. Потом такие вот "шутки" стали меня уже напрягать, тем более что поводов для ревности и каких-то подозрений никогда не давала. Пыталась с ним разговаривать, соглашается, говорит что в целях профилактики такое говорит, мол любит очень сильно и не переживет если расстанемся, поэтому от меня не отстанет и покоя мне не даст, ни мне, ни моим родным. Стало бесить, начала в ответ говорить "я тоже, если что-то о тебе узнаю, найду способ убить тебя", думала услышит ...

    ответов: 72
  7. Что ответить?
    Aвтор: Родственница из маленького гоодка, 03.04.11 09:01




    Смс переписка:
    Я ему: "скучаю"
    Он: "когда?" 
    перевод:(Когда встретимся и будет секс?)
     
    Что ответить чтобы поставить на место, но не послать совсем? 
     
    Р.S. Он мне нравится ужасно и мы встречаемся со всеми вытекающими последствиями:-)

     
    ...

    ответов: 72
  8. Переезд в другую страну
    Aвтор: brusni4ka, 19.03.10 19:47

    тетки и дядьки! (рыдает)
    мужа маво переводят работать в славный город Киев :( На хорошие деньги, по тамошним меркам  и ценам так вапще, со съемом жилья  и полным соцпакетом. Варианов у мужа нет, отказаться может только через увольнение. Контракт на 5 лет минимум, то есть если решаться - то конкретно.
    у нас сын, в первом классе, только к школе привык. У меня тут работа, работаю в НИИ там на хрен никому не нужна точно, уже узнавала. Даже преподавать не смогу потому что надо знать украинский. Обижать никого не хочу, но от укр. языка меня мутить начинает, как представлю себе суржик :( В общем, меня ваще туда не тянет никак:(( прям до отвращения:(( Не знаю я чо делать, мужа раком ставить перед фактом не хочу, на ...

    ответов: 70
  9. uppss... я беременна.
    Aвтор: Strong Woman, 06.05.11 14:16

    Тетки, впервые обращаюсь, никогда прежде не испытывала подобной паники.
    История покажется банальной. Но я буквально спустилась с небес на землю.
    Мне 30, живу в одной из азиатских стран, работаю переводчиком. Все еще надеюсь встретить Его, того самого, Единственного. Ну а между тем был у меня романтический вечер с молодым человеком, и соответственно, контакт был, с презервативом!
    Мне постоянно ставили диагноз "дисфункция яичников", цикл нерегулярный. Я никогда не парилась по этому поводу, так как собиралась заводить детей после замужества.
    Тетки! какого же было мое удивление, когда оказалось, что бэйбику уже 6 недель!
    Биологический папик крайне негативно отреагировал, чего и следовало ожидать (одно преимущество у него - здоровый генофонд, молод, хорош собой, без вредных привычек). 
    У меня раньше не было беременностей.
    Я в шоке... Я люблю чужих детишек. Но созрела ли для своих...
    Моя семья в России меня всеми руками "За". поддержку гарантируют.
    Есть 2 варианта - вакуум или счастливое ...

    ответов: 70
  10. Зимнелетнее время
    Aвтор: Hild, 19.09.13 11:40

    Тема слабо дискуссионная, дабы отвлечься от давешних "беструсов".
    Тетки, кого затрагивают российские эксперименты с переводом-непереводом стрелок, жажду вашего личного опыта. Меня в преддверии зимы мучает мысль: это я в последние 2 года так сдала в плане морального и физического здоровья или действительно жизнь зимой по летнему времени - жуткая кака? Я и раньше-то зимой была не то чтобы попрыгунья-стрекоза, ибо мерзлява и склонна к депрессиям, а последние две зимы меня как настигала в ноябре летаргия, так я до апреля и жила, не приходя в сознание. Реально, в памяти остались только холод, недосып, усталость и темнота, как будто мы на Крайнем севере и зимой у нас полярная ночь. Отсюда вопрос: это только меня так плющило и мне следует лечиться витаминами и электричеством, или это, так сказать, ...

    ответов: 69
< пред след>
1 2 . . . 6