помощь зала: вес
-
Непереводимая игра слов.... или как это было в оригинале?
Aвтор: Фантазерка, 16.03.10 10:40
Тетки, мне приспичило найти именно ту самую абракадабру, которую переводчик в "брильянтовой руке" назвал "неперводимой игрой слов с использованием итальянских идиоматических выражений".
ответов: 10
Вот то что было раньше … находится без проблем:
- Айте купадОн! МИзен так-нот пИнто! БастУджо нек-нем труляля!!! Нет чачача, трукадЕлло вит!!! (Заткнись)
- ПОрко мадонна, диум пЕсто пер бАко кастЕлло!!! Дене брАно хемАре, Инчес арвЕстих, цхам дураля!!! (Простите погорячился)
А монолога нема(( ... -
казнить нельзя помиловать
Aвтор: раскидистая оппа, 14.03.10 17:43
Тетки, срочно требуется вправить моск. можно тапками, шпильками и даже кирзачами.
ответов: 67
(сорри, ща будет многабукаф)
Ссуть проблемы: мч, который не хочет жениться, а жениццо надо бы, потому что так проще для всех с документами - жоних иностранной сборки.
Описание проблемы: Мне в уши льется, что я мол хочу с тобой жыть, хочу, чтобы ты ко мне приехала, хочу один дом и одну простынь на двоих и т.д. типа до гроба.
Но при этом куча гнилых отмазок, которые меняются по мере убивания логикой предыдущих. например - слишком юн, неизвестно, что будет завтра,а вдруг я не смогу забить мамонта нужной жырности, нам еще слишком рано жоницца и все может развалиться и т.д. все уже просто не помню в виду гнилости и глупости отмазок.
После высказывания моих претензий ... -
Странная свекровь
Aвтор: Ирина Велесова, 06.03.10 13:40
простите, если подобное обсуждалось - меня свекровь ввергла в шок. Вызвала к себе домой тайком от мужа моего, трагично повздыхала и стала нести какую то чушь про завещание. Я, мол, чувствую что скоро помру, и вот думаю, как разделить между сыновьями (у моего муж брат еще) имущество. А ты моя любимая невестка, вот тебе и выбирать - квартиру твоему мужу завещать или дачу. То есть отставляя в сторону саму странную постановку вопроса она требует от меня чтобы я решила как ее дети будут делить имущество после смерти.
ответов: 12
Тетка она крепкая, в маразме замечена не была до этого (первый звонок?), но прилепилась ко мне с этой идеей как банный лист. Я уж ей и так, и эдак, и про семью, и про то, что не мне решать, ... -
гордость и стыд...
Aвтор: Лора Шмидт, 16.02.10 17:53
Всплеск гордости и патриотизма вызвало у меня заявление нашего министра иностранных дел, что "наконец-то(!) мы восстановили культурные связи с братским народом Никарагуа и хотя, русский язык на территории этого братского народа не очень распространен ( его просто негде учить несчастным, жаждующим Достоевского и Пушкина никарагуанцам), культурный обмен состоится!" - заверил меня министр.
ответов: 22
Когда же меня оповестили о том, что грядут совместные военные учения, меня поглотила жгучая волна стыда за собственную невежественность в отношении столь дружественного моей Родине государства и желание осведомиться у общественности: Помнит ли кто-нибудь прерванные злым роком культурные связи с народом Никарагуа и что о культуре этого великого народа знает? Никарагуанские художники, писатели, общественные деятели, оставившие неизгладимый след? Может даже кто-то был там лично? ... -
Тест на анонимность в ПЗ
Aвтор: Aноним, 13.02.10 13:19
Инструкция:
ответов: 26
Войти на сайт (e-mail, пароль)
Справа под аватаркой и "Привет, ник":
Настройки, Добавить пост, Фото, Сообщения (если в скобочках не 0, значит есть непрочитанные сообщения)
Идем налево (а как же!)
Заголовок
содержание
добавить в [блог, помощь зала, худсовет][tы, Love & Sex, семья,....]
Если выбрать ПЗ, то появляется крохотное окошечко для галки "добавить анонимно" (при выборе блога или худсовета не появляется)
_______________________________
Собственно вопрос. Лохматить ли бабушку?
По субботам мы с мужем ходим в соседний дом купать 85-летнюю бабушку. Я купаю, он подстраховывает на случай вдруг нужна будет мужская сила, иногда ее надо буквально на руках нести, а весит она в полтора раза больше меня. После этой часовой процедуры меня саму надо как следует купать, бабулька требует достаточно горячей воды и как следует ее потереть, неплохой такой ...