помощь зала: перевод
-
Отрежу голову и Прокляну
Aвтор: Aноним, 18.10.13 09:49
Отношения с мч почти год. Ревнует, периодически словами как-либо угрожает, мол в случае чего, если что-то узнает, то убьет. Началось это месяца через три-четыре после начала отношений, т.к. для меня это было дико, сначала воспринимала все как шутку. Ну как может любящий человек в трезвом уме причинить зло своему любимому. Потом такие вот "шутки" стали меня уже напрягать, тем более что поводов для ревности и каких-то подозрений никогда не давала. Пыталась с ним разговаривать, соглашается, говорит что в целях профилактики такое говорит, мол любит очень сильно и не переживет если расстанемся, поэтому от меня не отстанет и покоя мне не даст, ни мне, ни моим родным. Стало бесить, начала в ответ говорить "я тоже, если что-то о тебе узнаю, найду способ убить тебя", думала услышит ...
ответов: 72 -
Может сможем помочь человеку?
Aвтор: JanJan, 20.09.13 15:21
Если вдруг кому-то нужен такой работник - давайте помогать.
ответов: 1
"Мне 33 года, меня зовут Наталья Евдокимова, я детский писатель. Раньше публиковалась под девичьей фамилией Дубина. Автор книг "Лето пахнет солью", "Музыка звёздного света" (в ближайшее время планируется к выходу детская повесть "Конец света", лауреат премии им. В.П. Крапивина 2012 года). Сценарист киножурнала "Ералаш", автор более 20 сюжетов. Писала сценарии к телепередаче "Советы профессора Чайникова". Какое-то время переводила с английского журнал Ben10 (перевожу со словарём, но перевожу). Быстро печатаю. Пишу рецензии на детские книги для журнала Питербук. На сайте премии "Дебют" есть подробная информация обо мне - http://www.pokolenie-debut.ru/person/natalya-evdokimova_5675 (на этой странице есть малозаметные кнопки "далее").
Я, мама двух детей мал мала меньше - 2.7 старшему, 6 месяцев младшему, попала в трудную житейскую ситуацию, и ищу работу. ... -
Зимнелетнее время
Aвтор: Hild, 19.09.13 11:40
Тема слабо дискуссионная, дабы отвлечься от давешних "беструсов".
ответов: 69
Тетки, кого затрагивают российские эксперименты с переводом-непереводом стрелок, жажду вашего личного опыта. Меня в преддверии зимы мучает мысль: это я в последние 2 года так сдала в плане морального и физического здоровья или действительно жизнь зимой по летнему времени - жуткая кака? Я и раньше-то зимой была не то чтобы попрыгунья-стрекоза, ибо мерзлява и склонна к депрессиям, а последние две зимы меня как настигала в ноябре летаргия, так я до апреля и жила, не приходя в сознание. Реально, в памяти остались только холод, недосып, усталость и темнота, как будто мы на Крайнем севере и зимой у нас полярная ночь. Отсюда вопрос: это только меня так плющило и мне следует лечиться витаминами и электричеством, или это, так сказать, ... -
переезд в Санкт-Петербург
Aвтор: Aноним, 27.06.13 16:51
Здравствуйте, тетки.
ответов: 3
Есть ли среди вас те, что перехали в СПБ на пмж.
В данный момент планирую переезд, есть предложение по работе. Смущает то, что в данный момент получаю второе высшее образование в родном городе, учиться осталось 1,5 года. (фактически 1 год, далее- написание диплома и защита). Подскажите, кто-нибудь из вас оформлял перевод из ВУЗа в ВУЗ? Насколько это сложно, затратно? Есть ли смысл в переводе или все-таки стоит (из вашего личного опыта) закончить учебу и ехать? ... -
муж и собака
Aвтор: Aноним, 22.06.13 01:25
здрасьте тетки
ответов: 48
сорри что анонимно
у нас лабрадор которого я 9 лет назад захотела, муж не хотел собаку никогда, даже в детстве, и время от времени мне этой собакой притыкает, мол, ни я ее хотел, ни я за ней убирать хотел...
от лабрадора бывает много шерсти, пару раз в год линяет сильно
хочу услышать мнение от владельцев собак, есть тут кто завел собаку вопреки желанию партнера/мужа и чего делать если попрекания собакой достали,
сначала первые 5 лет было смешно, пото переводилось в шутку, а потом шутить надоело так как пахнет недовольством не собакой, а в принципе недовольством жизнью
или енто пмс или где?
... -
Нужна реальная помощь ребенку
Aвтор: Алиция, 22.02.13 00:19
Тетки, это не спам,это я,Алиция.У моей маленькой родственницы (дальняя сестра получается) врожденная атрезия пищевода, в переводе на русский отсутствует часть пищевода.Ребенок не говорит и питается через катетор в желудке.Во всем остальном - нормально развитый для своего двухлетнего возраста ребенок.Требуется сложная операция в Германии, какрезультат обещают и питание нормальное, и речь.Благодаря волонтерам нашли анонимного спонсора,который внес часть суммы. Сумма к сбору 2 833 140 рублей.Собрано на 17 февраля 2 206 218,73 р .Осталось собрать 626 921,27 ре.Фонды у нас в стране,к сожалению, не занимаются такими врожденными патологиями.Онкология и кардиология - да, такого рода - нет.Пробовали и получили отказ.Все, кроме окончательной суммы денег, готово.Есть счет из клиники (поэтому такая сумма),клиника ждет подтверждения наличия всех средств, оформлены все документы на выезд.Маруся одна такая в городе, случай редкий.Сегодня по ...
ответов: 4 -
помощь мужа его родственникам
Aвтор: penelopaya, 26.01.13 18:46
Тетки, здравствуйте.
ответов: 114
На сайте я уже года 2, но в основном читаю, не пишу. Вот назрело и у меня спросить.
Муж и я живем за границей 6 лет. Я успешный фрилансер-переводчик, муж неплохо успел в своей карьере в офисе. Деньги общие. Помимо фрилансерства, весь дом поностью на мне, включая ребенка. Ни нянь ни помощи другой никогда не просила и не имела. Всегда копили, поскольку хотели открыть свой бизнес, т.е. ни лишнего платья, ни спа и тд и тп я себе в эти шесть лет не позволяла. От всего скопленного муж купил квартиру родителям и перевел им на счет крупненькую сумму. сразу скажу - я всегда была только за помощь родителям и поэтому ниразу не противилась всему описанному.
Есть у мужа брат великовозрастный, женат, работает, но ... -
Переведите на мой мозг, пожалуйста,я теряюсь
Aвтор: Алиция, 02.11.12 16:00
Доброго времени суток!
ответов: 22
Тетки,особенно хорошо владеющие английским,я к вам пишу...Пришло мне тут на почту прелюбопытнейшее письмо.Подозреваю (прОцентов на 99,9)))) - разводка.Но, может,я что не так поняла...Вот текст:
Dear ****,
Thank you for your immediate response. Boris ****** was my client before his death, he died on July 7 2003 with his family members in a car accident. When he was alive, he deposited the sum of $ 5.7 million in the bank, here in Lome-Togo. I need your assistance to repatriate the money deposited with the bank here to avoid confiscation.
The bank gave me an ultimatum to ensure my client’s family Boris ***** claims the funds or they will have it confiscated.
It have been a long time i have been searching and praying ... -
Кинули с оплатой
Aвтор: Lucinda, 27.10.12 12:07
Тетки, дорогие, всем хорошего дня и позитива!
ответов: 18
рассудите что можно сделать в такой вот ситуевине.
Выполняла работу (по фрилансу) для одной дамы-посредника.
Работа достаточно сложная - перевод дипломной работы на англ.яз, по экономике, со всеми вытекающими - термины, графики, глоссарий и пр. Требования к переводу и оформлению были повышенными, т.к. работа предназначалась для защиты в Швейцарской школе бизнеса (она еще мне кучу гарвардских требований высылала). Вобчим, корпела я над этим 3 недели, перевела, все правки и дополнения внесла. И вот теперь эта дамочка молчит, на почтовые послания не отвечает, из всех контактов только почта (автор дуро, да). И еще я по доброте душевной - ну, так в работе фриласеров всегда было! - не взяла никакой предоплаты, все на честном слове.
Чего можно сделать, а? ... -
Переслать деньги в США
Aвтор: Ядрёна Матрёна, 25.10.12 12:51
Тетки, моя подруга попала в неприятную ситуацию. В США она живет всего пол года, территориально - Канзас. С таким вопросом пока не сталкивалась, проверенных путей нет, а нужно срочно переслать энную сумму денег. Ищем как это сделать оптимально - через что? Карточка отпадает: её банк снимает очень большой процент сначала за перевод денег, а потом за их обналичку. Банк сейчас сменить не реально. Сумма будет примерно 1000-1500$. Отправлять будем из Москвы. Обратно деньги потом тоже как-то надо будет вернуть.
ответов: 15
Сижу гуглю, проверяю и сравниваю различные способы, а время идет. Может кто-то сталкивался с подобным и может подсказать наиболее выгодный вариант?
Будем очень вам признательны! Спасибо!!! ...