Лейтенант Йорк
профиль | лента | блог | помощь зала | худсовет | комментарии | фото | читает | метки
Про куни (не подумайте ничего такого)
10.09.10 10:20 | Добавить в избранное
Итак, тетки, давайте поговорим о том, что такое "куни". Думаете, вы все про этом знаете? Я тоже думал, что знаю. Но нет! Ситуация такая: у тетки в дачном домике потекла крыша. Я поехал на рынок за материалами. Все продавцы - китайцы. И одна китаянка, когда я мимо нее проходил, как закричит: "Куни! Куни! Иди сюда!" Я испугался. Подумал, что: а) китаянка не знает что такое куни, б) китаянка дура, в) у меня что-то со слухом. Оказалось обращение предназначалось не мне, а двум теткам, которые тоже рядом проходили. И вот они подошли и начали что-то рассматривать в ее лавочке.
У меня культурный шок. Как мне потом объяснила тетка, на самом деле "куня" на китайском означает "подруга", а "куни" - это множественное число. Нихрена себе язык.
пысы. Тетки, а можно я вас всех теперь буду кунями называть, а? )))
У меня культурный шок. Как мне потом объяснила тетка, на самом деле "куня" на китайском означает "подруга", а "куни" - это множественное число. Нихрена себе язык.
пысы. Тетки, а можно я вас всех теперь буду кунями называть, а? )))
комментарии:
добавить комментарий
Пожалуйста, войдите чтобы добавить комментарий.