Во всем важен стимул (продолжение)
22.10.11 23:01 | Добавить в избранное
Я же в свое время учился читать от скуки ненастных дней при отсутствии ТВ как понятия.
Впрочем, слишком ненастными для моих прогулок матушка считала почти все дни – так ей было проще. Но это отдельная тема.
Книги по домоводству, молитвенник, устав гарнизонной службы, руководство по стрелковому делу, наставления для физо – такими были мои читанки. Потому что деда плотничал для в/ч, а военный библиотекарь срочной службы сильно уважал копченое сало и бимбар (он же moonshine, он же ksiezycоwka, он же табуретовка).
Но тут в доме появилась книга с изумительно яркими картинками детского содержания. Она бережно передавалась в роду по мере подрастания детей, ну как детская кроватка, коляска или одежда.
Красивая. Правда, отдельные буквы выглядели немного странно, некоторые с прикольными ушками или хвостиками.
То был Elementarz – польский букварь. Хотя ближе к читанке, поскольку содержал тексты на полторы-две страницы. Niekture pamientam nawet dzis’, prawie doslownie.
Все рассказы были познавательного либо поучительного характера.
Так получилось, что шипящие кирилличного алфавита я познавал параллельно с латинкой. Самое странное, что абетки не путались. Возможно причиной был особый запах Elementarzа, который и «переключал раскладку». Книжка пахла странной «не нашей» типографией, а еще ванилью и табачным листом. В предыдущем доме ее пребывания часто затевали сдобную выпечку, а вуй Федько сушил свой самосад прям на кухне.
С появлением польской читанки интерес к остальной литературе угас надолго. Ну как надолго – до прочтения всех рассказов об охоте, рыбалке, потасовках, солдатах и танках. Девчачьи темы типа сад-огород-кулинария меня тогда не особо интересовали.
Иноязычная лексика особых проблем не вызывала, поскольку ламповый приемник постоянно был настроен на жизнерадостную волну Варшавы, и сказки на польском языке я слушал с пеленок. Да и со сверстниками-поляками во дворе играл часто. Это с русским впервые довелось столкнуться в классе где-то пятом, когда он появился в качестве предмета изучения. Радио Москвы или Киева никто, разумеется, не слушал – там были в основном бесконечные вести с полей да решения пленумов.
То же повторилось и с появлением телевизора. Первым делом была изготовлена внешняя антенна - на запад. Ну то есть программу Время мы не смотрели. «Брехня и пропаганда», - сквозь зубы комментировал отец в перерывах футбольных матчей, единственного, что смотрели по мск-каналу.
Зато у нас были лучшие фильмы мирового синематографа, прикольные кабареты и не причесанные цензурой кинопутешествия. Не зря Польша считалась самым веселым бараком соцлагеря. Лишь много позже в совке стали появляться бледные подражания полякам навроде сериала «Кабачёк 13 стульев».
Прочитав по нескольку раз любимые оповядки из читанки, а также подаренный к Рождеству «Календар 12 місяців», я вернулся к пацанскому занятию - изучению устройства стрелкового оружия. К тому времени деда успел натаскать кое-что о кораблях и самолетах. (Надеюсь, библиотека в/ч понесла не слишком заметные потери)
Моему восторгу не было предела. Аффигеть! Настоящий всамделишний самолет в разрезе и деталях. Лонжероны, элероны, закрылки и сектор газа под правой рукой командира. Отвалите все с вашей обязательной подготовкой к школе.
Словом, считать толком я так и не научился. До сих пор. И вообще, подобно многим коллегам по цеху, нахожу децимальную систему исчисления крайне неудобной. Говорят, ее изобрели арабы. Если так, то это худший из происков ранней алькаиды.
Впрочем, слишком ненастными для моих прогулок матушка считала почти все дни – так ей было проще. Но это отдельная тема.
Когда тупились карандаши, или заканчивалась бумага (а также фанерки, обертки, днища стульев), и терял последнюю лепимость иссохшийся пластилин, из развлечений оставались попытки понять буквы.
«Ма! А то яка?» - приставуче дергаю за подол, отвлекая от кухонных дел.
Книги по домоводству, молитвенник, устав гарнизонной службы, руководство по стрелковому делу, наставления для физо – такими были мои читанки. Потому что деда плотничал для в/ч, а военный библиотекарь срочной службы сильно уважал копченое сало и бимбар (он же moonshine, он же ksiezycоwka, он же табуретовка).
Но тут в доме появилась книга с изумительно яркими картинками детского содержания. Она бережно передавалась в роду по мере подрастания детей, ну как детская кроватка, коляска или одежда.
Красивая. Правда, отдельные буквы выглядели немного странно, некоторые с прикольными ушками или хвостиками.
То был Elementarz – польский букварь. Хотя ближе к читанке, поскольку содержал тексты на полторы-две страницы. Niekture pamientam nawet dzis’, prawie doslownie.
Все рассказы были познавательного либо поучительного характера.
Так получилось, что шипящие кирилличного алфавита я познавал параллельно с латинкой. Самое странное, что абетки не путались. Возможно причиной был особый запах Elementarzа, который и «переключал раскладку». Книжка пахла странной «не нашей» типографией, а еще ванилью и табачным листом. В предыдущем доме ее пребывания часто затевали сдобную выпечку, а вуй Федько сушил свой самосад прям на кухне.
С появлением польской читанки интерес к остальной литературе угас надолго. Ну как надолго – до прочтения всех рассказов об охоте, рыбалке, потасовках, солдатах и танках. Девчачьи темы типа сад-огород-кулинария меня тогда не особо интересовали.
Иноязычная лексика особых проблем не вызывала, поскольку ламповый приемник постоянно был настроен на жизнерадостную волну Варшавы, и сказки на польском языке я слушал с пеленок. Да и со сверстниками-поляками во дворе играл часто. Это с русским впервые довелось столкнуться в классе где-то пятом, когда он появился в качестве предмета изучения. Радио Москвы или Киева никто, разумеется, не слушал – там были в основном бесконечные вести с полей да решения пленумов.
То же повторилось и с появлением телевизора. Первым делом была изготовлена внешняя антенна - на запад. Ну то есть программу Время мы не смотрели. «Брехня и пропаганда», - сквозь зубы комментировал отец в перерывах футбольных матчей, единственного, что смотрели по мск-каналу.
Зато у нас были лучшие фильмы мирового синематографа, прикольные кабареты и не причесанные цензурой кинопутешествия. Не зря Польша считалась самым веселым бараком соцлагеря. Лишь много позже в совке стали появляться бледные подражания полякам навроде сериала «Кабачёк 13 стульев».
Прочитав по нескольку раз любимые оповядки из читанки, а также подаренный к Рождеству «Календар 12 місяців», я вернулся к пацанскому занятию - изучению устройства стрелкового оружия. К тому времени деда успел натаскать кое-что о кораблях и самолетах. (Надеюсь, библиотека в/ч понесла не слишком заметные потери)
Моему восторгу не было предела. Аффигеть! Настоящий всамделишний самолет в разрезе и деталях. Лонжероны, элероны, закрылки и сектор газа под правой рукой командира. Отвалите все с вашей обязательной подготовкой к школе.
Словом, считать толком я так и не научился. До сих пор. И вообще, подобно многим коллегам по цеху, нахожу децимальную систему исчисления крайне неудобной. Говорят, ее изобрели арабы. Если так, то это худший из происков ранней алькаиды.
комментарии:
добавить комментарий
Пожалуйста, войдите чтобы добавить комментарий.