помощь зала: Помощь зала

по ответам | последние

"Евангелие от Иисуса" Жозе Сарамаго

Автор: Хрисанф Жанглызин     , 13.03.12 05:20
Добавить в ленту | | Добавить в избранное
"Евангелие от Иисуса" Жозе Сарамаго Кто читал? Я имею в виду на языке оригинала, а не доморощенно переведенную на русский? По отзывам, это одна из самых вздорных книжек XX века, переведенная на все европейские языки. Церковь окрестила ее "пасквилем на Новый Завет", так как фигура Иисуса лишена в ней героики, а млин, Иисус - человек, со всеми свойственными людям бедами и сомнениями, желаниями и оплошностями. Или это что-то похожее на The Da Vinci Code Дэна Брауна? Хотя что может быть гаже Лео Таксиля со всеми его "Священными вертепами" и "Забавными Библиями"?. Пысы. Ну если на языке оригинала никто не сподобился, то может, ну хоть кто-то её на официальном языке РФ читал?

метки:  

ответов: 9 | Отправить ссылку другу


  • Aвтор: Colonna5      13.03.12 07:37

    Евангелие от Исуса не читала,а про Таксиля выскажусь.Не могу назвать его писания гадкими.Написано остроумно и искристо,хотя и злобно.Это продукты своего времени.Тут ничего не поделаешь.

    Ответить

  • Aвтор: женщина для любви      13.03.12 07:44 Ответ для Colonna5 13.03.12 07:37

    Я тоже в децтве ЗБ и ЗЕ читала, у родителей было зачем-то.
    Впечатлений особых не получила.
    Больше не знаю, че скаазать.
    Мом, а зачем тебе это все? Чтение вздора, обсуждение его же?
    Как вапще поживаешь, лучше расскажи ))

    Ответить

  • Aвтор: Анискина      13.03.12 09:21

    Как миленько!! интересоваться на теткинском сайте не читал ли кто Сарамаго в подлиннике...Философский релакс, не иначе)))))

    Таксиля читала и тоже в детстве, потом одному воцерковленному пыталась объяснить, что ... чуть не побили)). Если читать на чистую (без знаний) голову, то тоже ничего особо гадкого не уследила. Детям своим, впрочем, не давала, хотя и сейчас где-то валяется.

    Ответить

  • Aвтор: Geronimo      13.03.12 10:56

    "Хоботов, я все оценила" (с)

    Мы поняли, насколько бездонны глубины интеллекта автора. Впечатление произведено - все потрясены.

    От Таксиля такое же гадкое ощущение, кстати, как будто в грязи испачкалась.

    Ответить

  • Aвтор: Кофейная Фея      13.03.12 11:09

    Сарамагу читала. На русском. Тоска какая-то.

    Ответить

  • Aвтор: тетя Наташа      13.03.12 11:16 Ответ для Geronimo 13.03.12 10:56

    "Они хочут свою образованность показать и всегда говорят о непонятном!" А мы, девушки, "любим статных мужчин, пирог с яблоками и имя Ролан!"(с)

    Ответить

  • Aвтор: Пушистый злюка      13.03.12 12:34 Ответ для тетя Наташа 13.03.12 11:16

    Браво тётки,согласен.))А за Вами не успел пять копеек вставить.)) Тетка сайты папутала.

    Ответить

  • Aвтор: Пушистый злюка      13.03.12 12:37

    А "млин",энто разве на "официальном языке РФ"?

    Ответить

  • Aвтор: Basya      13.03.12 12:40

    Лео Таксиль гадостное впечатлиние оставил?
    автор, прочтите "Рыба, на песке накарябаная" Эмилио Бонитаки, во где гадость

    Ответить