группы:
Странолюбки и Путешествоманы объединяйтесь! | Дом Культуры | КОТОбаза | ШмотоТуса | Распластанты 2012! | Парилка | Распластанты 2012 - ФИНАЛ! | СПИРТ | Рецептарий 2.0 | НОООВЫЙ ГОД! | ТЁТКИ-ФЕИ 2013!!! | Как я провела лето (с дядькой) | Феячество 2014 | КИТ (Клуб Иностранных Теток) | Мастерущие аж противно | Антикикозная | Один день | Фейство 2015 | Цветы дети жизни | Кто-кто в теремочке живет? | 30 июля | Фейство 2016 | Детские фотографии | Распластанты - 2015! | Распластанты - 2015! ФИНАЛ | Массы - в искусство!-2. Осенний натюрморт | Красота handmade | Кулинарный мастер-класс (КМК) | Ёлки-палки-Новый год! :) | Календарь-2017 | Украшаем дом к весне и Пасхе | Фейство 2017 | Красота спасёт всё | Тетки-зайки-яйки | Фейство 2018 | Дерби Начитанных Тёток | Массы в искусство-3! Копируем шедевры! | Фильм! Фильм! Фильм! | Фейство 2019 | С песней по жизни |о себе:
мятущаяся тетка
Кладезь народной мудрости
09.01.14 15:55 | Добавить в избранное
Дорогие тетки! Хочу поделиться с вами замечательной находкой. Автор - Марианна Гончарова. Это чудо какое-то. А заодно давайте поделимся забавными рассказами и словечками наших бабушек и знакомых. Это же такая уходящая натура!
ПРО ПОЛИКАРПОВНУ
9 января 2014 г. в 9:52
Она была помощницей по хозяйству у бабушки. Ну как помощница… На самом деле она была командиршей и домоправительницей. Ну и заодно ангелом семьи. Поликарповна. В молодости по ее словам, она служила костюмершей то ли в каком-то Доме культуры, то ли даже в театре. Как ее имя? Никто не помнит. И я не помню. Поликарповна да Поликарповна!
Рассказывала…
*
-- Вот у стране нашей как: не то чтобы было уж совсем все плохо, а кое-что было даже очень хорошо. Во-первЫх, мы были молодые. А потом у нас же ж было чем гордиться. Лучшая космонавтика у нас была? Былааа. От я лично очень гордилася космонавтикой нашей. Это ж была какая у нас космонааавтика! Гагарин. Титов. Терешкова Валентина. Опять же тяжелая же ж промышленность была. Тоже гордилася я нашей тяжелой промышленностью. А какая у нас была гонка воружений?! А? Спрашую я тебя, а? Огромная была гонка! Опять я гордилася. Потом .. этот… а! Артек еще был у нас. Там пионэры собиралися з разных стран, и эта туда приехала, как ее, така рэвольюционэрка амерыканьска приезжала, непричесана вся – Дэвис. Анжелика. Шо, Анжела?.. Ну Анжела! Дэвис. З Америки. А у той Америки гонка воружений поменьше была, потихше, то они не вспевали за нашими семимильными шагами. Та й сильно боялися нас. Дааа…
А какие у нас были мужчины красивые. В костюмах – пинжак, брюки -- при галстуках. Запонки. Как махнет рукой, как сверкнет запонкой, звездочки как прыснут уво все стороны, аж сердце захолонит. Весёооолые! Пели в мужском ансамбле: «Каа-за-ки! Каа-за-ки! Едуть, едуть па Берлину наши ка-за-ки!» Не, ну некоторые есть еще. Еесть. Видела от недавно. Иван Матвеич с собеса есть, потом… а! Филипп Семенович тоже есть, ходит с палочкой и собачка у ево крикливая. Еесть еще. И почти такие же. Поувяли трошки, но весеоолые. А костюмы те же – пинжак, брюки.
А певцы?! Какие у нас были певцы. Кобзон! Иосиф. Помнишь, как он пел? Баммм! Баммм! Очень представительный. В костюме – пинжак, брюки. Потом этот какево… ну, Кобзон первый, потом… еще этот… забыла, кто второй… Тоже в костюме. Так, шо ж я забыла. Не мешай! Значить, первый –Кобзооон, а потом… Ну ладно. А сейчас хто? Киркоров да Киркоров. Ну Кобзон еще. Только редко чо-то…
*
-- А эти сериалы... Я уже и не знаю, где хто от кого беременный, позапутывали, а той, от кого все беременные, он же во всех сериалах, шмыгает туда-сюда! А-ха-ха! Не уследишь за им, я уже и сама скоро буду от ево беременная. А-ха-ха-ха!
И что, от смари – я ж так и знала, этого мерзавца, таво, в костюме – пинжак в елочку, брюки -- ну таво, точно прикончат в десятой серии. Почему-почему… Так он вже в первой серии ходил из дохлым лицом. И так торопился слова свои говорить, ничо непонятно –тыр-тыр-тыр! -- так спешил, так спешил. И я сразу сказала: не жилец. И точно!
*
-- Я думала, шо то собака. Как выставлю капцы свои пид хатою на пороге старые, шо я на клумбах в их порпаюся, так хтось й утаскивает за баню. И всегда левый. Дед мой сдурел на старости, каже – кумунисты, наверно, шо левый кАпец крадут. У их все левое. Они любят левое. А я думаю, чем ту политику, лучче я ночью подежурю ув окно. Сморю, а кАпец мой нибы сам идэ. А я така: а ну? а ну? а ну? Пригляделася, а то знаешь шо було? Ласка. Ага. Надела на себя мой кАпец, та й побежала за баню. А я за нэю, смарю – она з цим капцем граеться – то нападае на ево, то пэрэвэртае! От какая?
И думаю, може подарыть ий той левый кАпец…Нехай скотинка грается. Кумунистка хвостатая.
*
-- Прыизжае он, депутат, кто ево выбрал, бис ёго знае, ну такой пан, по нашей грязюке прыизжае, в такой высокой машине как танк, блестящая, новенька, лакова, чыста, аж скрыпыт. Никогда здрасте не скажет. Никому. Идет такой здор-р-ровый. И не сам рулит, что ты. У ево этот… у ево… Каево… Ну какево? Кучер. О!
*
-- Эта Люба противная такая новая директорша была. Говорыть мене:
-- Поликарповна, помой сцену.
А то ж во-первЫх, не моя работа. А во-вторых, ей скоко? А мене – скоко? О! И я ей говорю Любовь МихаИловна -- на вы, а она мине Поликарповна – на ты. У нас шо, крепостное рабство, я спрашую тебя?
Так я ей, знаешь, как ответила? Знаешь? Я ей сказала: Не!
А она: Как это нет? Что значит «нет»?
И я ей кажу: А это значит, Любовь МихаИловна от шо: есть с одной стороны слово «да», а навпроты – слово «не» Так я – навпроты. Не. Отак.
Шо?
Ну помыла я, конечно, сцену ту, больше не было кому. Вси поразбигалыся… Одна Поликарповна должна тут…
*
-- А какие там актеры были!.. У их распределялося все. Кто что умел. Знач, кто пел, тот отдельно. Кто танцевал. А герой-полюбовник еще, ему всегда главну роль давали. В костюме всегда – пинжак, брюки. Потом те, шо детей играют. Малэньки такие две женщины. Уже сорок лет или скоко, воно ж на малэнький не видно, воны як малэньки собачки, вроде всегда кутята. Воно в возрасти, а выходыть з косками, пищыть. Или зайку представляет. З вухамы. Тьху. Фальшивая. Еще Евгения Яковлевна была. Называлася «бытовая старуха». Вся в платках, шалях и чепцах. Шаркала ходила ногами. А самые смешные – называлося, знаешь, як? О, не знаешь. А называлося «мерзавка з гардеробом» Шо? А, да. Амплуа. Да. Так вот эта мерзавка с гардеробом так эту свою амплюю представляла смишно. Я всегда смиялася. Никаких тебе сериалов не надо.
*
-- А когда у нас в Домкультуре был однажды большой концерт, когда я еще только прийшла молодая на работу, то всем сказали, а ну нарядные чтоб пришли, чтобы кофты белые были. А откуда мне взять? Так у нас было одно трофейное. Я думала, шо то платье, а потом мине уже актриса одна сказала, что красивое, конечно, но не платье, а… той… пенюар специальный для… (шепчет на ухо, краснеет) Вооот. А я надела. Не знала. А мне так ничо, до лица было. Я молодая была. Так секретарь Жуковский, в костюме пришел – пинжак, брюки -- сказал: вы своим видом в этом синем своем оскорбляете наш государственный праздник.
И я обиделася и ушла. Токо сначала всем им венки повыдавала. Какие? Та ж украинские с лентами на голову венки. А ты шо подумала? от дурна! А-хахаха! Да, выдала венки и ушла. Стала дома плакать, что оскорбила государственный праздник. А мамка моя говорит, не слушай, доня, никого, наряд красивый, синий. А синий – цвет Божьей нашей Матери. Ее плаща. И на кого тада твой секретарь рот открыл, а?
Ну они ж тогда в атеизм верили. Теперь только синее себе покупаю. Редко. Халатика купыла от. Смари. Щаз… Ну как? А? А? Ооот. И никого не оскорбляю.
*
-- Как они кричат на той площади, музыка гремит, все орут. Сейчас еще биться начнут, не дай Боже. А если тут Божья наша Матерь появится? Не, ну а если? Ну вот, а если? И будет меж их ходыть? Так они ее и не заметят… в синем плаще… Божья наша матерь Мария.
*
Ой, вспомнила! Ее звали Мария! Мария Поликарповна! Так ее звали…
Декабрь 2004 год.
ПРО ПОЛИКАРПОВНУ
9 января 2014 г. в 9:52
Она была помощницей по хозяйству у бабушки. Ну как помощница… На самом деле она была командиршей и домоправительницей. Ну и заодно ангелом семьи. Поликарповна. В молодости по ее словам, она служила костюмершей то ли в каком-то Доме культуры, то ли даже в театре. Как ее имя? Никто не помнит. И я не помню. Поликарповна да Поликарповна!
Рассказывала…
*
-- Вот у стране нашей как: не то чтобы было уж совсем все плохо, а кое-что было даже очень хорошо. Во-первЫх, мы были молодые. А потом у нас же ж было чем гордиться. Лучшая космонавтика у нас была? Былааа. От я лично очень гордилася космонавтикой нашей. Это ж была какая у нас космонааавтика! Гагарин. Титов. Терешкова Валентина. Опять же тяжелая же ж промышленность была. Тоже гордилася я нашей тяжелой промышленностью. А какая у нас была гонка воружений?! А? Спрашую я тебя, а? Огромная была гонка! Опять я гордилася. Потом .. этот… а! Артек еще был у нас. Там пионэры собиралися з разных стран, и эта туда приехала, как ее, така рэвольюционэрка амерыканьска приезжала, непричесана вся – Дэвис. Анжелика. Шо, Анжела?.. Ну Анжела! Дэвис. З Америки. А у той Америки гонка воружений поменьше была, потихше, то они не вспевали за нашими семимильными шагами. Та й сильно боялися нас. Дааа…
А какие у нас были мужчины красивые. В костюмах – пинжак, брюки -- при галстуках. Запонки. Как махнет рукой, как сверкнет запонкой, звездочки как прыснут уво все стороны, аж сердце захолонит. Весёооолые! Пели в мужском ансамбле: «Каа-за-ки! Каа-за-ки! Едуть, едуть па Берлину наши ка-за-ки!» Не, ну некоторые есть еще. Еесть. Видела от недавно. Иван Матвеич с собеса есть, потом… а! Филипп Семенович тоже есть, ходит с палочкой и собачка у ево крикливая. Еесть еще. И почти такие же. Поувяли трошки, но весеоолые. А костюмы те же – пинжак, брюки.
А певцы?! Какие у нас были певцы. Кобзон! Иосиф. Помнишь, как он пел? Баммм! Баммм! Очень представительный. В костюме – пинжак, брюки. Потом этот какево… ну, Кобзон первый, потом… еще этот… забыла, кто второй… Тоже в костюме. Так, шо ж я забыла. Не мешай! Значить, первый –Кобзооон, а потом… Ну ладно. А сейчас хто? Киркоров да Киркоров. Ну Кобзон еще. Только редко чо-то…
*
-- А эти сериалы... Я уже и не знаю, где хто от кого беременный, позапутывали, а той, от кого все беременные, он же во всех сериалах, шмыгает туда-сюда! А-ха-ха! Не уследишь за им, я уже и сама скоро буду от ево беременная. А-ха-ха-ха!
И что, от смари – я ж так и знала, этого мерзавца, таво, в костюме – пинжак в елочку, брюки -- ну таво, точно прикончат в десятой серии. Почему-почему… Так он вже в первой серии ходил из дохлым лицом. И так торопился слова свои говорить, ничо непонятно –тыр-тыр-тыр! -- так спешил, так спешил. И я сразу сказала: не жилец. И точно!
*
-- Я думала, шо то собака. Как выставлю капцы свои пид хатою на пороге старые, шо я на клумбах в их порпаюся, так хтось й утаскивает за баню. И всегда левый. Дед мой сдурел на старости, каже – кумунисты, наверно, шо левый кАпец крадут. У их все левое. Они любят левое. А я думаю, чем ту политику, лучче я ночью подежурю ув окно. Сморю, а кАпец мой нибы сам идэ. А я така: а ну? а ну? а ну? Пригляделася, а то знаешь шо було? Ласка. Ага. Надела на себя мой кАпец, та й побежала за баню. А я за нэю, смарю – она з цим капцем граеться – то нападае на ево, то пэрэвэртае! От какая?
И думаю, може подарыть ий той левый кАпец…Нехай скотинка грается. Кумунистка хвостатая.
*
-- Прыизжае он, депутат, кто ево выбрал, бис ёго знае, ну такой пан, по нашей грязюке прыизжае, в такой высокой машине как танк, блестящая, новенька, лакова, чыста, аж скрыпыт. Никогда здрасте не скажет. Никому. Идет такой здор-р-ровый. И не сам рулит, что ты. У ево этот… у ево… Каево… Ну какево? Кучер. О!
*
-- Эта Люба противная такая новая директорша была. Говорыть мене:
-- Поликарповна, помой сцену.
А то ж во-первЫх, не моя работа. А во-вторых, ей скоко? А мене – скоко? О! И я ей говорю Любовь МихаИловна -- на вы, а она мине Поликарповна – на ты. У нас шо, крепостное рабство, я спрашую тебя?
Так я ей, знаешь, как ответила? Знаешь? Я ей сказала: Не!
А она: Как это нет? Что значит «нет»?
И я ей кажу: А это значит, Любовь МихаИловна от шо: есть с одной стороны слово «да», а навпроты – слово «не» Так я – навпроты. Не. Отак.
Шо?
Ну помыла я, конечно, сцену ту, больше не было кому. Вси поразбигалыся… Одна Поликарповна должна тут…
*
-- А какие там актеры были!.. У их распределялося все. Кто что умел. Знач, кто пел, тот отдельно. Кто танцевал. А герой-полюбовник еще, ему всегда главну роль давали. В костюме всегда – пинжак, брюки. Потом те, шо детей играют. Малэньки такие две женщины. Уже сорок лет или скоко, воно ж на малэнький не видно, воны як малэньки собачки, вроде всегда кутята. Воно в возрасти, а выходыть з косками, пищыть. Или зайку представляет. З вухамы. Тьху. Фальшивая. Еще Евгения Яковлевна была. Называлася «бытовая старуха». Вся в платках, шалях и чепцах. Шаркала ходила ногами. А самые смешные – называлося, знаешь, як? О, не знаешь. А называлося «мерзавка з гардеробом» Шо? А, да. Амплуа. Да. Так вот эта мерзавка с гардеробом так эту свою амплюю представляла смишно. Я всегда смиялася. Никаких тебе сериалов не надо.
*
-- А когда у нас в Домкультуре был однажды большой концерт, когда я еще только прийшла молодая на работу, то всем сказали, а ну нарядные чтоб пришли, чтобы кофты белые были. А откуда мне взять? Так у нас было одно трофейное. Я думала, шо то платье, а потом мине уже актриса одна сказала, что красивое, конечно, но не платье, а… той… пенюар специальный для… (шепчет на ухо, краснеет) Вооот. А я надела. Не знала. А мне так ничо, до лица было. Я молодая была. Так секретарь Жуковский, в костюме пришел – пинжак, брюки -- сказал: вы своим видом в этом синем своем оскорбляете наш государственный праздник.
И я обиделася и ушла. Токо сначала всем им венки повыдавала. Какие? Та ж украинские с лентами на голову венки. А ты шо подумала? от дурна! А-хахаха! Да, выдала венки и ушла. Стала дома плакать, что оскорбила государственный праздник. А мамка моя говорит, не слушай, доня, никого, наряд красивый, синий. А синий – цвет Божьей нашей Матери. Ее плаща. И на кого тада твой секретарь рот открыл, а?
Ну они ж тогда в атеизм верили. Теперь только синее себе покупаю. Редко. Халатика купыла от. Смари. Щаз… Ну как? А? А? Ооот. И никого не оскорбляю.
*
-- Как они кричат на той площади, музыка гремит, все орут. Сейчас еще биться начнут, не дай Боже. А если тут Божья наша Матерь появится? Не, ну а если? Ну вот, а если? И будет меж их ходыть? Так они ее и не заметят… в синем плаще… Божья наша матерь Мария.
*
Ой, вспомнила! Ее звали Мария! Мария Поликарповна! Так ее звали…
Декабрь 2004 год.
комментарии:
добавить комментарий
Пожалуйста, войдите чтобы добавить комментарий.