Нарочно не придумаешь

13.05.16 23:04 | Добавить в избранное
Сегодня на работе было.
Резко открылась дверь кабинета. На пороге наш хирург,  спрашивает:
- Кролик не забегал?
- Нет, - отвечаю.
- Больной, - уточняет хирург.
- Я поняла. Нет, не был.
Доктор исчезает.

Разговор как разговор, речь о пациенте (фамилия изменена).
Если бы не удивлённый взгляд женщины, бывшей в это время у меня на приёме, я бы даже не представила, как это странно выглядит со стороны. Бегает доктор по поликлинике, ловит больного кролика...

 

комментарии:

  • Автор: Pups      13.05.16 23:36

    ха ха
    это как в фильме с Быковым "Зайчик". смотрела такой? старый старый фильм. Фамилия была у него Зайчик. он услышал как врач говорил "недолго зайчику жить осталось" и подумал что у него болезнь и он умирает. а врач про настяощего зайца говорил. комедия советская

    Ответить
  • Автор: Фемина      13.05.16 23:55 Ответ для Pups 13.05.16 23:36

    Да, смешно. А фильм не видела...

    Ответить
  • Автор: Валентина      14.05.16 23:34

    А проголосовааааааать?

    Кролики, они в любой клиентообслуживающей рутине скачут...куды ж без них?

    Ответить
  • Автор: женщина для любви      15.05.16 19:01

    Наверное, в любой профессии есть свой сленг. Из нашего:
    закозлили аппарат, эмульсия не раз-два-Яица, похерили инструкцию, ну многое, я уже подзабыла

    Ответить
  • Автор: Chymera      15.05.16 19:33 Ответ для женщина для любви 15.05.16 19:01

    :) ой, это тема, да :) из банковского:
    - поймать лося = получить убытки
    - убей его = удали
    - лям и ярд = соответственно, миллион и миллиард
    Чёрт... много же чего было! забыла :(
    а на предыдущей работе как-то мне на совещании по скайпу вдруг слышится что нам пора "спать с Вуди Алленом" - оказалось, что это было "стать идеальным"

    Ответить
  • Автор: JanJan      16.05.16 12:20

    у нас тоже много приколов, но тут в основном из-за языков разных.
    Например, schieben (шибен) это двигать. Вот иногда и говорит ктонить Шибани мне вооон ту коробку!)))

    Ответить
  • Автор: Левзея      16.05.16 12:24 Ответ для JanJan 16.05.16 12:20

    Однажды нас пригласили в гости немецкие друзья, а в ответном письме муж в одном слове пропустил всего лишь букву(!!!!), и получилось вместо "мы приедем с радостью" - "мы приедем с ДРУЗЬЯМИ" :)))
    Представляю, какие у них были глаза :))))) бгггг 8-0 Приглашают двоих, а они ДРУЗЕЙ тащут!!!!

    Ответить
  • Автор: JanJan      16.05.16 13:28 Ответ для Левзея 16.05.16 12:24

    он не пропустил, он одну прибавил))))

    Ответить
  • Автор: Левзея      16.05.16 13:41 Ответ для JanJan 16.05.16 13:28

    ну да, наверно :))) короче, одной буквой ошибся

    Ответить
  • Автор: JanJan      16.05.16 13:51 Ответ для Левзея 16.05.16 13:41

    а еще часто плохо знающие язык путают scheissen (срать, простите) и schiessen (стрелять))
    моя свекровь до сих пор путает Eiter (гной) и Euter (вымя) и вполне может сказать, что у нее в ранке вымя)))

    Ответить
  • Автор: Левзея      16.05.16 14:09 Ответ для JanJan 16.05.16 13:51

    забавно :)))

    Ответить