Мотивация при изучении языка

Автор: Жестянка Лиззи      04.12.12 13:54

Самый лучший экзамен - потрындеть с кем-то англоязычным, так, чтобы не было возможности подстраховываться русским)

Автор: koza-katrine      04.12.12 13:58

согласная, но не с кем мне. В общем, занимаюсь чем могу, пока к самостоятельному разговору не перешла. И очень хочется как-то зафиксировать знания. То есть заниматься более целенапрвленно. Ну и корочки, может быть... Бывает такое в природе?

Автор: Geronimo      04.12.12 14:01

Зарегься на СЗ с иностранцами. Не обязательно англичанами-америкосами, можно с японцами :)
У меня девочка знакомая переписывалась через СЗ в японцем - хорошо английский подтянула.

Автор: koza-katrine      04.12.12 14:03

У меня, кстати, с французским такой опыт есть. Сама ездила во французскую семью 8 лет назад, 6 лет назад принимала у себя в гостях на месяц настоящего француза, таскалась с ним везде и РАЗГОВАРИВАЛА. Сейчас подзабыла, да. Французский учила для себя.
Теперь вот английский хочу восстановить и продвинуть.

Автор: koza-katrine      04.12.12 14:04

Я и на русских СЗ не была ни разу. Очкую я чё-то)))

Автор: Жестянка Лиззи      04.12.12 14:06

Тогда ты знаешь, что разговорный язык - самое сложное) Насчет корочек, конечно, сложнее. А не пробовала найти хорошего репетитора, который смог бы оценить уровень твоих знаний, ну и подтянуть, если что?

Автор: koza-katrine      04.12.12 14:12

Шёпотом (У меня в близких подругах девочки из преподов английского).
Решила сначала у многомудрых тёток спросить. Подковаться, тк скз.

Автор: Кофейная Фея      04.12.12 14:14

У меня образовался приятель, у которого основной язык испанский. Теперь мы оба тренируемся в английском. Иногда , конечно, как слепой с глухим, но зато забавно)))

Автор: айтишницо      04.12.12 14:17

Сама не пробовала, но есть такой ресурс http://sharedtalk.com/ специально для обмена языковыми навыками) можно подобрать себе нейтив спикера для практики.

Автор: koza-katrine      04.12.12 14:17

Предполагаю, что чтение, перевод у меня на хорошем уровне. Понимание на слух и говорение в пролёте пока. Не симметрично.

Автор: kelly      04.12.12 14:17

на своем опыте оценила что увы,не все преподы тянут современный разговорный.по банальнейшей причине-у них самих нет практики.
Впрочем,многие англичане говорят с такими ошибками,что наши преподы спокойно могут их учить))
Для себя в какой категории-быстро говорить или правильно писАть? Для грамматики подойдет любой толковый препод.Для разговорного-не каждый носитель.Это так же,как и в русском-уровень Васи и профессора Петра Ивановича))

Автор: koza-katrine      04.12.12 14:18

Спасибо! Спасибо!

Автор: Perpetua      04.12.12 14:18

Вот здесь есть онлайн тестирование: http://www.bkc.ru/try_test
Также, если вы в Москве, то можно записаться к ним на пробное занятие и бесплатное тестирование на определение уровня знания языка (там тест + собеседование с преподавателем на английском). Я ходила туда, уровень определила, но на курсы так и не записалась))
Если хотите именно экзамен с сертификатом, то тут список всех международных: http://www.bkc.ru/exams/
Самый общий и базовый, насколько я знаю, это TOEFL, но сертификат действителен только в течение двух лет.
Еще хороший экзамен, но посложнее, BEC. Кембриджский экзамен BEC международно признанная квалификация, подтверждающая умение использовать английский язык на работе.
Для иммиграции чаще всего сдают IELTS, ну и т.д.

Автор: koza-katrine      04.12.12 14:21

Я не Москве. Мне не для отъезда из страны.
Спасибо, спасибо за информацию! Пойду по ссылке.

Автор: kelly      04.12.12 14:22

ага,если на слух...это самое сложное,но зависит-вы визуал или аудиал?
вот я всю жизнь страдаю тем,что мне надо по книжке выучить,на слух не идет хоть ты плач.Муж спокойно выучил "на слух" три языка,почти не заглядывая в школу,ыыыыы.
Далее различие-американский или бритиш?
В произношении,да и многие слова-пропасть.
Потом,любой носитель будет с диалектом.Выбрать того,кто поближе к произношению CNN или BBC-опять же,в какую сторону выберете.

Автор: koza-katrine      04.12.12 14:22

Я и по-русски небыстро говорю))))) Так что мне, наверное, правильно пИсать больше подойдёт.

Автор: koza-katrine      04.12.12 14:23

Грамматику повторяю по Мёрфи. Вроде бы нормально излагает.

Автор: koza-katrine      04.12.12 14:26

Я визуал, нет ВИЗУАЛ. На слух плоховато понимаю. У меня вчера был прорыв - шила и слушала мультик Шрек. В мультах завсегда отчётливее произносят. Много понимала, да.

Автор: kelly      04.12.12 14:30

не поняла,если честно,этого комента))
вам таки грамматику или разговорный?
грамматику,чтоб писАть-к любому толковому преподу.
разговорный-зависит от какого-американский,бритиш или австралийский? не знаю как там в Канаде,новозеландский тоже сам по себе.
найти носителя,тока ж чтоб сам нормально говорил)))

Автор: koza-katrine      04.12.12 14:41

Мне и грамматику, и разговорный. Я думаю, американский английский более распространён по миру. На него буду ориентироваться. Но сносителями сложно. По совету тёток буду искать в инете разговорную практику.

Автор: koza-katrine      04.12.12 16:33

TOEFL, оказывается, можно сдавать по интернету. Откликнитесь, кто сдавал?

Автор: Цветочек      04.12.12 17:56

Если вам для себя, то никакой. Икзамены эти, они в основном для тех, кто собирается уезжать с родины работать или учиться. Действуют некоторые год или два, а потом опять сдавать, стоят денег, от 20 тыщ.
И учите всего три месяца, подозреваю, что вряд ли на один уровень продвинулись.
Если уж прям синна хочется и не жаль денег сдайте, но когда уровень приличный будет.

Автор: Цветочек      04.12.12 17:59

А когда сможете фильмы и мериканские, и британские без перевода смотреть и понимать большую часть, то вот он ваш экзамен и будет.

Автор: koza-katrine      04.12.12 18:07

Да, я понимаю. Я на перспективу, так сказать. Вообще, ваш комментарий отрезвляет. Спасибо!!!

Автор: koza-katrine      04.12.12 18:09

Тётки, большое мерси всем!

Автор: Цветочек      04.12.12 18:13

А, и вы такая молодец, что регулярно учите. У меня ученики лентяи в основном.

Автор: koza-katrine      04.12.12 18:45

Я с удовольствием учу, хочу на волне интереса подольше продержаться.

Автор: Шаци      04.12.12 19:11

ooooo!!!! моя тема!!!!
что-то все у вас смешалось и ответы такие же смешанные дают.
начну с ремарок на коменты:
-TOEFL - совсем не базовый тест, лексика сложная, академически направленная и разнообразная. это абсолютно не ’everyday use’,
-не надо загонятся по поводу вариантов (британского, американского, новозеландскоого и пр.), тот английский, который употребляется сейчас в качестве международного является общепонятным в разных англояз.странах (даже несмотря на различия в лексике и произношении,
-как можно концентрироваться на говорении, но не концентрироваться на грамматике? это ж мертвая связка так сказать.

теперь о тестах:

если вы хотите, то наверное тесты КЕТ (Key English Test),РЕT(Preliminary English Test) - это тесты общей направленности и FCE (First Certificate in English) - самый первый тест из разряда тестов для учебы и работы, он уровня upper-intermediate.

см. http://www.cambridgeesol.org - разверните там где ’exams’ и почитайте
Мой вам совет - тренируйтесь на доступных (бесплатных) тестах в интернете как например http://www.flo-joe.co.uk/exams.htm
Это практика и контроль, который вы себе можете устраивать каждый день и по многу раз. Прямо пока не будете щелкать такие тесты как орешки )))

TOEFL здают онлайн, НО в спец. сертифицированніх центрах, предварительно зарегистрировавшись и заплатив.

Автор: koza-katrine      04.12.12 19:27

Спасибо! Буду заниматься. Вот мне именно такой информации не хватало для осмысления. Экзамен - не цель, а возможность оценить знания, и наметить путь развития.
Потестируюсь завтра со свежей головой, вечером-то я совсем тупенька))

Автор: Шаци      04.12.12 19:29

где искать собеседника:
1. как не странно, вы - самый лучший собеседник для себя. звучит дико, но разговаривайте сама с собой, прямо открывайте рот и произносите "a какая у нас сегодня погода?" и отвечайте " а погода - класс(дрянь)". и так дома, на прогулке, ну и сами свои места знаете )))
2. пойдите в главн. библиотеку в вашем городе. как правило уже везде есть "english speaking clubs", а благодаря корпусу мира-баптистам-мормонам в этих всегда присутствуют носители. ваше дело - концентрация на языке, а то что бывает углубляются они в предмкт своего интереса, это не страшно.
3. раз у вас есть подружки-профи с английском, то они не могут не знать что-где-когда происходит в вашем городе и может быть полезно на предмет социализации с носителями английского.
4. можно пойти в местный универ, у вас же есть универ? и вот студенты тоже устраивают разные англо-сборища со свободным входом. не смущайтесь возраста, и не смущайтесь того, что будете говорить на английском со русскоязычными.

Автор: koza-katrine      04.12.12 19:55

Я еще читаю вслух, когда рядом никого. Я сама дама робкого десятка. Смущаюсь.
Вот с инострами, которые город посещают - это хорошая идея. Надо преодолеть только барьер, а там как по маслу должно пойти)))
Мне моя робость вообще по жизни мешает все время. Я в кругу друзей раскованно себя чувствую, а с незнакомыми стараюсь не отсвечивать((

Автор: Despina      04.12.12 22:52

оказалось, что я инглиш на уровне intermediate знаю... это для TOEFL или IELTS достаточно? спрашиваю исключительно от балды, ибо ни то ни другое не собираюсь сдавать вближайшем времени.

Автор: Hild      04.12.12 22:56

А мне упорно кажется, что вам следует пойти на курсы, причем хорошие, где много разговорной практики. Понимаете, чтение и просмотр фильмов - это пассивная языковая деятельность, а говорение - активная. И, к сожалению, большой объем пассива почти никогда не приводит к появлению актива. Между тем язык-то учат для чего? Правильно, чтоб на нем говорить, а не книжки читать. Если вы не будете на языке говорить хотя бы 2 раза в неделю - вы вообще не будете на нем говорить. У меня это испробовано на себе, правда, с немецким языком: при громадном объеме пассивных знаний (лексика, грамматика и иже с ним) на то, чтобы снова "разговориться" после десятилетнего перерыва, мне потребовалось полгода тех самых курсов два раза в неделю. В идеале, конечно, надо на регулярной основе общаться с носителями языка, но это не всегда реально, а вот курсы - возможность вполне себе. И даже если там остальные слушатели на вашем же уровне, это отчасти даже лучше: когда "слышишь" чужие ошибки, быстрее исправляются свои.

Автор: Шаци      04.12.12 23:28

как в любом тесте - система баллов, т.е. чем выше уровень, тем больше вероятность получить больше баллов.
intermediate - это не уровень тестов упомянутых, а уровень, с которого уже можно готовиться непосредственно к таким тестам. и тот и дрyгой тесты, скорее всего уже подходят к уровню proficiency

Автор: Despina      04.12.12 23:35

а, понятно, спасибо!

автору темы - я в скайпе нахожу чуваков англоязычных и трещу с ними - устно или письменно, в зависимости от того, что нужно потренировать.

Автор: Побежали летать      05.12.12 06:10

Согласна с вами. У меня также с английским, объём знаний огромен, теория освоена хорошо, грамматика, лексика - всё есть, но вот практики нет почти никакой, и это при том, что я иняз закончила. В институте с носителями не общались, не было их у нас, только между собой да с преподами. Сейчас я как та собака - всё понимаю, а сказать не могу. Ещё и комплекс какой-то присутствует.

В итоге, книги читаю - понимаю, фильмы смотрю - понимаю не всё и не всегда, переписываюсь с иностранными друзьями - проблем нет, в скайпе с ними же общаться не могу - комплекс))

Благо недавно переехала в другой город, уже нашла несколько групп английского с носителями, будем выбирать и совершенствоваться. Только так.

Автор: Побежали летать      05.12.12 09:42

Я в речи делаю мало ошибок и не боюсь их, грамматика у меня на хорошем уровне, я в большей степени стесняюсь своего произношения наверное, отсюда и комплекс, хотя понимаю, что и произношение у меня не прям ужас-ужас, всё-таки институт вложил многое, от акцента не уйти конечно, но бывает и явно хуже.
Да и просто когда надо что-то сказать тупо вылетают все слова из головы))) Вот такая беда))

Автор: koza-katrine      05.12.12 13:05

Мне вот книжки на английском тоже очень хочется читать с нормальной скоростью. Я вообще читать люблю, а некоторые переводы бесят. Ну и в интернете какую нужную информацию добывать чтобы удобно было. Так что для меня чтение тоже важнО.

Автор: кузякина      05.12.12 20:43

терпеть ненавижу спик клабы - кто наглее тот трындит, прорваться чтобы что-то сказать лично очень скромной мне - сложно
если уровень соклубников слаб - приходится долго выслушивать слабое беканье-меканье

заведите англоязычного друга. лучше вживую

Автор: koza-katrine      05.12.12 21:31

Уже пошла искать. О результатах сообщу.