Наши книги заграницей

14.09.16 14:42 | Добавить в избранное
Мне стало интересно, какие наши, украинские-русские-советские книги чаще всего встречаются в отделах иностранной литературы зарубежом. На днях наткнулась в местной библиотеке на "Золотого теленка" на русском, и прям обнять его захотелось - настольная книга каждого эмигранта, по-моему :)
Читающие и уехавшие, какие "наши" книги в "их" библиотеках встречаются вам?
И какие вы (бы) обязательно взяли с собой, уезжая насовсем - как кусочек дома?

 

  • Автор: Мака      14.09.16 14:59

    вот ты ща ржать будешь, но книга, которая уехала вместе со мной - это учебники по алгебре за старшие классы)))
    Еще привезла Цветаеву и книгу про Столыпина. Такая вот подборка.
    А вообще, несмотря на то, что люблю читать именно книжные варианты, все чаще пользуюсь гаджетами - нонче в тырнете можно достать любую книгу, даже проживая за границей.
    Были у бабули мужа в гостях, облизывалась на ее библиотеку еще советских времен. Вот думаю, как бы ее всю перевезти к себе поближе...

    Ответить
  • Автор: IM      14.09.16 15:16 Ответ для Мака 14.09.16 14:59

    учебники по алгебре - это жесть :) они реально были нужны, или ты их просто...эээ... читать любила?:)

    Ответить
  • Автор: Мака      14.09.16 15:21 Ответ для IM 14.09.16 15:16

    я учиться ехала, надо было освежить предмет)))
    Но самый прикол в том, что у родителей мужа, которые тоже здесь живут, откопала учебник по... геомитрии!!
    Теперь вот надеюсь, что малыш родится не гуманитарием. С математикой-то точно поможем)))

    Ответить
  • Автор: IM      14.09.16 15:40

    я брала с собой детские книжки на русском, чтобы они билингвами росли, а себе только томик Ахматовой, и потом еще подруга привезла томик Пастернака...
    в сети можно найти практически все, да, но с бумажной книжкой, пахнущей стихами, под пледом на осеннем подоконнике как-то милей и душевней :)

    Ответить
  • Автор: Мака      14.09.16 15:43 Ответ для IM 14.09.16 15:40

    детские книги сейчас будет возить сюда моя мама)))

    Ответить
  • Автор: Sunny      14.09.16 16:04

    В книжных встречается в основном классика на русском, хотя и современную беллетристику можно найти. Уезжая, с собой ничего не взяла. Читаю или покупаю периодически, когда езжу к родителям, у них неплохая библиотека, сейчас покупаю в основном детские. Ну а тут даже Чехова в переводе купила:))
    Благо интернет есть, где можно читать. Старший так сам ищет, читает и смотрит фильмы на русском. С младшим читаем вместе, сказок и мультиков на русском полно на ДВД.

    Ответить
  • Автор: olala      14.09.16 18:03

    Kakoi kusochek? Zabrala s soboi vse knigi, lyubovno nazhitye. :-)

    Ответить
  • Автор: хеллувин      14.09.16 20:25

    Зайди на ebay и будет тебе счастье. Там всё продают, есть подержанные есть новые книги.

    Ответить
  • Автор: JanJan      18.09.16 02:56

    Так как ехала ващета в отпуск, то взала только Унесенных ветром, чтобы в самолете читать))
    Книжный отдел в русском магазине заработал на мне в своё время на пароход или самолет точно)))
    Я покупала сериями. Все что было.
    Поляковых-Куликовых-Донцовых всё, что выходило.
    Пару лет назад делали ремонт в спальне и все раздала и продала. Оставила один шкаф только. Который раздала месяц назад.
    Осталось очень мало.
    На немецком покупала Лукьяненко Спектр и еще что-то. А больше начего не встречала даже.

    Ответить