помощь зала: перевод
-
Как Вам Турки?;)
Aвтор: еля, 10.10.18 10:31
Привет! В процессе закрытия последних долгов за флэт почти пролетело лето и пришлось хватать его за хвост вылетая ну хоть куда-нибудь в Турцию. В одиночестве (!). Что тут началооось: выдавая ключи от номера парень на ресепшн несколько раз повторил, что будет там жить со мной (но не пришел;)), вечером во время ужина так же был "концерт", когда повелитель официантов привел переводчика чтоб сказать, что приглашает на свидание. Сразу скажу, крепость не пала. Но очарованность одним из ребят возникла и вот сижу сейчас на работе и "на сердце кручина, давит грудь подоконник". Может быть у кого-то из Вас все-же был курортный роман? Чем закончилось? ...
ответов: 15 -
Просьба перевести немецкий простой текст. Стыдно,а шо делать?)))))
Aвтор: Lolla, 02.08.18 12:21
Тетки, привет. Очень надо перевести текст с немецкого, общий смысл я поняла, а русская подружка,которая живет в Германии уехала в отпуск, и моему длинному языку не доступна. Это моя кошачья заводчица, и она четта любит употреблять странные обороты речи, переводчик выдет фигню такую, что прошу помощи лингвистической общественности.
ответов: 17
Я ей пишу только назывными предложениями, ибо один раз решив справиться самой, написала нет ли у вас свободной ДЛЯ продажи кошки-как говорят у нас, она прочитала ОТ ПРОДАЖИ, то есть даром. И потом писала неудоуменное письмо подруге моей-типа все ли у этой вашей Ольги дома, тэк сказать? Породное животное даром? Прошу мене простить, если хорошо владеющим немецким теткам не в лом, плиз! Благодарность не будет знать границ. adultdubai
Liebe Olga,
nun haben wir nach einem Jahr Zuchtpause im ... -
Еда для кота
Aвтор: mora, 01.08.18 16:00
Доброго дня всем! У меня вопрос, в первую очередь, к уважаемой Лолле, наверное. И ко всем опытным котовладельцам. Всегда была против кормов. Мои кошки на натуральном питании. Страюсь сделать его качественным, насколько могу. Получается хлопотно. Сейчас ситуация складывается так, что времени не хватает на подготовку-готовку еды для кошек, поэтому подумываю о смешанном питании с включением качественных кормов. Официальным рейтингам не доверяю. Там маркетинг. Поделитесь, пожалуйста, информацией о доступных качественных кормах. И возможности смешанного питания. Попадалась инфа, что смешивать нельзя дешевые корма с натуралкой. А те, что подороже? Совсем на сушку переводить не хочется. ...
ответов: 26 -
отец взял кредит в банке и не отдает
Aвтор: Aноним, 17.05.18 18:23
Приходит письмо от сбера на адрес, где у отца пару лет назад была временная прописка. Письмо - досудебка от банка с требованием вернуть кредит.
ответов: 10
В этой квартире живет моя мама, квартира оформлена на нее, и с отцом она разведена лет 30. В свое время он попросил его прописать, чтобы пенсию оформить и на работу устроиться. Потом у него регистрация закончилась, и все, никто больше его не регистрировал.
Он живет в какой то глухой деревне, километров 500 от Москвы. Мы с ним не общаемся, потому что этот гавнюк в свое время собрал денег с соседей, меня с братом и кучи друзей, как потом выяснилось для того чтобы получить многомиллионное наследство от неизвестных негров из африканского Того. Никто так и не понял в какой момент у него ... -
А как едят ваши кошки?
Aвтор: Кохана, 05.05.18 14:13
Тетки, привет. Ваши кошки аккуратно едят?
ответов: 25
Старший кот ест, как все кошачьи: вытащит из миски и стрескает с пола. Потом пол протереть и всех делов - чистота и порядок.
Младшая - это что-то, она ест, как попугай: лапкой вынимает кусочек еды и отправляет в рот, ну это в лучшем случае. В худшем она стряхивает корм с лапы на пол и потом ест. При этом умудряется забрызгать и пол, и стены, и мебель. Ну и самый апофеоз - когда наестся, начинает играть остатками еды, развозит по всей кухне. То есть мне надо над ними стоять, пока поедят, а потом быстро убирать остатки, утром это не совсем реально. Богини страсти и любви – шлюхи в Екатеринбурге исполнят все твои мечты и фантазии в сексе!
Может у вас ... -
Ругаемся с мужем из-за денег. Всегда. Что делать?
Aвтор: Aноним, 05.05.18 13:47
Дорогие тетки! Очень нужен взгляд со стороны: это я неправа, и надо меняться, или муж неправ (и как тогда это до него донести?)
ответов: 106
Вместе восемь лет, обоим по 31. Есть дочка трех лет, летом появится еще малыш.
Суть проблемы в том, что он считает меня транжиркой, я его – жмотом. Отсюда все споры и ссоры.
Что сейчас происходит у нас с мужем: общего бюджета нет. Деньги делятся на «мои» и «его» (я получаю немного, но достаточно (пока сидела в декрете платили 80% от зарплаты + по мере возможности подрабатывала фрилансом (я переводчик). «Мои» деньги тратятся на еду, еще я раз в месяц оплачиваю ребенку развивающие курсы, сама хожу на французский. Если пара тысяч остается, то всегда есть, на что их потратить – дочка растет, ей каждый сезон ... -
Опять про работу. И беременность)
Aвтор: Aноним, 29.01.17 15:51
Тетки, всем привет!
ответов: 31
Пока анонимно, ибо...
Знаю, что тут есть те, кто в теме больничных, поэтому прошу совета по такой ситуации:
я работаю в компании А больше трех лет лет, причем последние полтора года-по совместительству ( т.е. уволилась из А в 3 кв15г. по собственному и тут же меня приняли по трудовому дговору по совместительству), а основное место работы по трудовой с этого времени -компания Б.
На самом деле в компании Б я не работаю, а только числюсь, там есть официальный оклад 16 т.р. (который я получаю, но потом отдаю т.к. не работаю) и конечно регулярные отчисления в ФСС и т.д. Почему так сложилось-не спрашивайте, тема долгая и к настоящему вопросу не имеет отношения.
Так вот, поскольку сейчас дела у фирмы Б не очень хорошо, ... -
Про здоровье, которого нет
Aвтор: Перешница ещё не старая, 29.01.16 10:27
Тётки, неожиданно оказалось, что моему отцу требуется две сложных операции. Неожиданно - потому что папо хер забивал всю жисть на своё здоровье, и тока пинки матери вынуждают его временами обращаться к врачу. Сока себя помню - он вечный "почечник". Ну, давление там бывает, ну сердце иногда беспокоит... ну человеку уже 75 и как бы никто и не ждал, что будет как юный космонавт.
ответов: 51
Тут в очередной раз сходил к местному врачику и его направили в краевой кардиодиспансер. А там!!! Мамадорогая! Я разговаривала с лечащим доктором, мне сказали - СРОЧНО! Он каждый день ходит по краю жизни. Ищите связи, мы подадим на квоту, документы приготовим - но его надо оперировать. Два раза. Сначала - АКШ (шунтирование), потом на брюшной аорте надо ставить протез, потому что там ... -
Оплата через сбер - мошенники ли?
Aвтор: the_Kozyava, 09.12.15 14:04
Тетки, привет!
ответов: 34
Продаю я, значит, шубу на авито. Звонит чувак из Кемерово, подробно расспрашивает про шубу, качиство меха, но от дополнительных фоток отказывается, грит "ниче-ниче, я вам верю, беру! Занимаюсь перепродажами, перешивами, скупаю по всем городам, поэтому у мну договоренности с Почтой России и к вам от меня курьер мол придет. Переправа за мой счет. А вам деньги на карту переведу, сбер же у вас есть?" - Ну есть, грю. Он - "ок, тогда пишите мне в смс номер карты, а потом дойдете о банкомата и мне позвоните, а я вам расскажу че дальше делать" Тут я уже напряглась, а зачем? спрашиваю. - Ну как, сумма не маленькая, мне надо подтвердить платеж, сделать выписку.. Я дальше уже не сильно слушаю, киваю и карту слать не ... -
Бедные родственники
Aвтор: Aноним, 15.09.15 11:20
Всем привет! Помогите советом, как разрулить ситуацию. Мы живем за границей, небедно, но у нас на иждивении четверо детей + родители, которые живут в Украине и, фактически, сестра мужа и мой брат. Есть у меня тетя в Украине, хороший человек, но вот жизнь свою построила странно. Прожила 20 лет с мужем, который ей все время изменял и в итоге бросил. Работает на заводе за копейки. У нее есть сын 20 лет, который вдруг захотел ради диплома о высшем образовании и чтобы не попасть в армию уехать в другой город (далеко) учится в институте. Его элементарное содержание там стоит в два раза больше зарплаты тети, на что они рассчитывали, не понятно. Но сейчас прорисовывается, что рассчитывают они на нас. Но ладно бы, парень лелеял мечту и ...
ответов: 93