Письмо из прошлого

Всем здравствуйте! Нужен ваш совет в весьма деликатном вопросе. Много лет назад у моего мужа был платонический роман с одной юной особой (дальней родственницей). Их матери тогда были против сближения молодых людей (как я поняла, основная причина заключалась в родстве). Живут они в разных городах. Какое-то время они переписывались, невзирая на запреты старших. И вот на днях муж был у матери и нашел письмо от той девушки, которое мать от него скрыла и которое, естественно, осталось неотвеченным. Матери ничего не сказал. Около года назад он видел бывшую возлюбленную (был в ее городе по работе). Она сейчас в разводе, у него тоже за плечами распавшийся брак, у обоих дочери почти одного возраста (по его словам, девочки похожи как две капли воды). Видов друг на друга и романтических чувств нет, но из-за вмешательства родных и прерванной переписки отношения как бы не завершены по его ощущениям. Да и одной из причин рухнувших браков и любовных неудач у обоих он видит эту ситуацию.
Муж советуется со мной, переживает по следующим поводам:
1. Ему кажется,  что та девушка до сих пор считает его подлецом (она тогда до конца отстаивала право на общение с ним, а он в ее глазах предатель и трус, раз не ответил на то письмо).
2. Поговорить с ней о письме не решается, т.к. не хочет выглядеть глупо (мол, если он сошлется на маму, это будет не по-мужски, и предателем и трусом он в ее глазах быть не перестанет).
3. С матерью говорить откровенно тоже не хочет (она когда-то перенесла онкологию, не хочет волновать и првоцировать рецидив).

Вообщем, что-то он сам загрузился и меня подзагрузил... Мне при таком раскладе пока пришло в голову только предложить ему писать неотправленный письма матери и девушке, раз лично в реале поговорить не готов.

Спасибо всем, кто дочитал до конца!
Хотелось бы  вашего мнения и советов. Можно просто порассуждать на заданную тему. :-)