Странолюбки и Путешествоманы объединяйтесь!: Авторские путеводители по странам мира
главная | участники | обсуждения | стена | фото
Английский язык
Просто поразительно, что все вокруг говорят по-английски. Нет, я понимаю, что так и должно быть. Но после поездок по всяким арабским-азиатским-европейским курортам, я привыкла, что по-английски надо говорить отдельными словами, а лучше буквами и жестами. Так что радость моя оттого, что все надписи на знаком языке и объясниться по-английски можно даже с таксистом, была просто беспредельна.
Следующий шок по поводу английского приключился, когда я решила тут позаниматься своим произношением. Мол, раз уж живу теперь в Америке, буду с американским акцентом говорить. При этом я наивно верила, что мое произношение должно быть ближе к британскому. Ага, как же. Проблемы обнаружились даже не с английскими шепелявыми согласными или картавым «р», а с вполне безобидными на первый взгляд звуками. Я начинаю верить в какой-то антироссийский заговор учителей английского, так как я никогда не подозревала, что в английском два разных звука «и», двa разных «у», и еще два разных «л».
Новости
Почему-то я всегда считала, что CNN – это такой серьезный новостной канал. Поэтому увидев двухчасовую передачу, посвященную разводу Бритни Спирс, была действительно в шоке. О том, что после шторма миллион человек осталось без света могут рассказать за полторы минуты, а следующие пятнадцать будут обсуждать совращение школьной учительницей своего ученика. А то, что тут является аналогом «аналитических программ» - это вообще цирк. У нас как-то принято в таких передачах правительство ругать (похвалить себя оно и само может). Тут такие передачи чаще всего имеют ультра-патриотическую направленность и горячо поддерживают решения как нынешнего президента, так и всех предыдущих. Нет, интересно, конечно, послушать необычную для нас точку зрения. Но как-то раз журналист дошел до того, что заявил: мол, американцы сбросили на Японию атомную бомбу во имя общего блага Штатов и Японии. Я не японка, но и то хотелось ему по морде дать, чтоб думал иногда, что говорит. В общем, лучший новостной канал, который мы тут смогли найти – это локальные новости, где в основном вещают про погоду и дорожные пробки, и коротенько так рассказывают про остальные новости, без всякой аналитики. Ну, и, конечно же, Интернет – форева.
Реклама
А куда от нее денешься? По количеству рекламы на ТВ мы уже со Штатами сравнялись, а кое-где и перегоняем, а вот по качеству... Я думала, что после «пыль сосу за копейки» рекламой меня уже не проймешь. Но...
Известный факт, что американцы живут в долг, поэтому самый рекламируемый тут «товар» - это непосредственно деньги. Количество рекламы, предлагающей экономить на выплатах по кредитам, страховках, и черт знает на чем еще, просто запредельное. Как вам, например, реклама похорон? Такие серьезные дяденьки рассказывают, что на свои похороны надо накопить самим, так что начинайте прямо сейчас, а они вам помогут. Или проникновенно вещают о преимуществах кремации перед такими дорогостоящими обычными похоронами. Жуть.
Отдельная песня – это медицинская реклама. Американцы очень любят лечиться. Но лечиться тут дорого, поэтому они оформляют медицинские страховки (тоже не дешево, но все же лучше, чем платить из кармана). А госпитали пытаются выжать из этих страховок по полной. «А вы знаете, что можно сделать тест на диабет бесплатно? Ваша страховка это покроет!» «Не забудьте, что надо делать обследование на рак груди не реже, чем раз в полгода!» «Вы думали, что это у вас безобидная болячка? Нет, она может приводить к жутким последствиям! Бегите к врачу немедленно!» «Не забудьте про ежегодную прививку от гриппа! У нас много лишней вакцины осталось!»
Как-то даже рекламировали прививки от... рака! Мне все было интересно, что же это может быть такое. Оказалось, это они прививки от вируса папилломы делают. Мотивируют такое название прививки тем, что «иногда папилломы вызывают рак». Ну, с таким же успехом прививку от гриппа можно называть прививкой от воспаления легких.
В общем, нашим рекламщикам еще есть чему учиться.
Люди
Свою интуицию и веру в «видно с первого взгляда» пришлось засунуть куда подальше. Прилично одетый белый человек может подойти на улице и попросить милостыню. А то, видите ли, пособия по безработице хватает только на жилье, одежду и еду, а ему очень пива хочется.
Зато как-то вечером нам с мужем на встречу попался чернокожий дядька - одет в какие-то лохмотья, разговаривает сам с собой, руками машет... Мы на всякий случай к другой стороне тротуара прижались. А дядька сел в припаркованный мерс (тут это вообще супер понты – на европейской дорогой машине ездить), и стало понятно, что разговаривает он по hands-free. Еще пару раз таких же ободранных чернокожих дядек видела в кофейнях с ноутбуками. Не знаю, может, на самом деле это лохмотья «от кутюр», я в них пока не разбираюсь.
А в целом люди тут очень приветливые. Сиэтл, где я сейчас обитаю, вообще город приезжих, и потому к приезжим все относятся хорошо. Ни мой, хм, «британский» акцент, ни наше незнание местных обычаев никого не смущает. Тут настоящий интернационал. Захожу как-то в магазин, и за прилавком три девушки – азиатка, негритянка, и европейка. Прямо “United colors of Benetton”, хотя дело было в Gap’е. И в общем, всем национальностям тут комфортно.
Еда
Это, наверное, самое неприятное открытие. Да, конечно, американцы мало двигаются, постоянно ездят на машинах и любят много поесть. Но складывается ощущение, что такие толстые они все-таки не поэтому. А потому, что их фермеры очень умные. Как только откроют какую-нибудь новый супер-пупер способ увеличить объем мяса на отдельно взятой корове, так они его сразу в ход пускают. То какие-то гормоны роста использовали, от которых народ разносило (вроде, их запретили все-таки недавно). Потом антибиотиками животин пичкали, так что на людей прописанные лекарства от этого действовать переставали. Теперь фрукты и овощи с помощью генной инженерии выращивают. Они выглядят-то красиво, но помидор от огурца на вкус не сразу отличишь. И используют все эти «супер-пупер» средства пока кто-нибудь по суду не докажет, что они-таки вредят здоровью.
В итоге, продукты надо выбирать очень осторожно. Если упаковка нормальная и на ней ничего лишнего не написано, то лучше ее не брать. А вот если большими буквами написали «нет антибиотиков» и «нет гормонов роста» тогда можно. С другой стороны, они очень любят чего-нибудь умное на упаковках писать. Например, «100% обезжиренный продукт» на пакете с рисом.
Естественно, нормальное мясо и овощи-фрукты стоят значительно дороже. Так что теперь здесь бедные люди – толстые, а богатые – худые.
P.S.
В общем и целом – не так все и страшно, и по большей части мне здесь нравится. Но я действительно не ожидала, что открытий будет так много - глобализация, как никак. Конечно, многое может меняться в зависимости от штата, так что у кого-то от этой страны могут быть совсем другие впечатления.
Думаю, что я не одна такая тетка-путешественница. Так что, признавайтесь, какой культурный шок испытывали вы?
-
Автор: 22.11.10 21:42
А по сабжу, я давно уже не вступаю в дискуссии на тему "Америка страна контрастов", т.к. давно поняла, что восприятие страны - дело очень и очень субьективное. Сильно зависит от местности, условий жизни и стремлений данного субьекта :) меня в моей Америке в основном все устраивает, еду нахожу такую, какая мне нравится, медицина опять же, если не нравится - меняю доктора. С языком проблемы не было, с.б. диплом иняза и практика имелась, да к тому же у меня к языкам природная склонность. Телик мы практически не смотрим, перешли на Нетфликс, но есть реклама офигенно смешная и прикольная, откуда рождаются крылатые фразы, а есть тупая, ну это как везде. А CNN - ну надо же им чем-то забивать 24-часовой эфир, опять же народ хавает. Мои родители на Украине тоже от их местного телебачення плюются. А у папы моего любимый конек - как у них халтурит пищевая промышленность, и что колбасу делают из отходов польского сала, и хлеб разучились печь и т.д., а кефир делают из востановленного молока :)
-
Автор: 22.11.10 22:03 Ответ для kelly 22.11.10 13:32
оспаде, да нет никаких социалок в Америке! Здесь платят исключительно пособие по бедности, если в семье есть дети, и это такие деньги, что их хватает на питание (тут не сэкономишь, это талоны, на них только продукты и можно приобрести) и в лучшем случае на однокомнатную квартиру в жутком районе. Алименты на детей получить еще сложнее, чем в России, если отец не работает, то никакого обязательного минимума нет, отправят за тем же пособием по бедности - ну, это если матери собственный доход позволяет на него претендовать. А уж чтобы кто-то оплачивал тебе покупки бытовой техники-мебеби-образование... Единственное, работая на минимальную зарплату, действительно, получать будешь столько же, а то и меньше, чем я сейчас имею от государства на двоих детей. Но если б ребенок был один, то работать уже стало бы чуть-чуть выгоднее.
А шмотки - да, дешевые, причем шмотки хорошие, не какой-нить китай подпольный.
-
Автор: 22.11.10 23:31 Ответ для UmaThurman 22.11.10 21:28
Не, ну Галвестон прям на воде стоит, неудивительно что его смывает )))) Народ говорит что 3 месяца в году - это настоящий ад, зато остальные 9 - рай. Я хочу попробовать, а то у нас сейчас 9 месяц депрессивного дождя, а остальное время поделено на "адски холодно" (по здешним меркам) и "писец жарень" (кондеи здесь как-то не предусмотрены, не целесообразно из-за 1 недели в году), ну и пару недель за год хорошей погоды. Надоелооооо.
Кстати, у меня за окном валит снег, это просто охренеть...
-
Автор: 22.11.10 23:35 Ответ для Харя Маты 22.11.10 22:03
Ну да, шмотки у нам оригинально китайские ))) А еще есть из камбоджи ))) А качество да, мне очень нравится, что какую шмотку детскую не схватишь - 100% хлопок, синтетику еще поискать надо. Для взрослых - ну так, средненько. Практически все что мне нравится, моего размера либо нет вообще, либо кончилось. ((((
-
Автор: 22.11.10 23:58 Ответ для Херовимчик 22.11.10 23:35
ээээ... ну по поводу хлопка и детских я бы как раз поспорила, видимо, опять же разные штаты сказываются. Мне, наоборот, взрослые вещи больше нравятся - и по цене, и ассортимент, да и синтетики детской - валом, заипешься искать хлопок, причем именно на грудничков.
Кстате, вчера в мэйсисе мужском ребенку старшему маек набрала по два доллара, вообще Пакистан, но качество отменное.
Хочу снегу! То ли рискнуть и съездить на Тахо, все-таки не такой еще страшный срок...
-
Автор: 23.11.10 00:01 Ответ для Херовимчик 22.11.10 23:31
Мой муж, дитя пустыни :) мечтает жить там, где идет снег. Давайте меняться. У нас тепло и сухо :)
-
Автор: 23.11.10 00:16
А детская одежда это что-то особенного(c). До появления дочки моим любимым всегда был кухонный отдел, могла лазить там часами. теперь разрываюсь между детской одеждой и кухней :) Как бываю в универмагах типа мейсис или сиарс, обязательно надо зайти в детский отдел, там еще часто распродажи 50%-70%, и по рукам себя бью, т.к. у дочки шмотья девать некуда, и растет же как на дрожжах. И правда, в основном все очень хорошего качества, и такие расцветки прикольные, глаза разбегаются. Синтетика попадается, в основном в виде пижам-ночнушек, что лично у меня вызывает недоумение. Ну и нарядные платья бывают тоже из полиэстра, так они на один раз обычно.
-
Автор: 23.11.10 00:45 Ответ для UmaThurman 23.11.10 00:01
Неее... у нас снег - это аномалия ))) Школы и половина офисов закрывается, ездить в такую погоду никто не умеет, прям миное поле! Два года назад было просто нечто. За ночь навалило снега, мы смотрим на трафик-камеры - а на дорогах просто хаос. Поехали снегом любоваться, так народ машины просто по среди дороги побросал и ушел )))) Половина дорог закрыта, т.к. местность холмистая. Короче мы отрывались ))))
А меняться - я запросто! Хоть сейчас
-
Автор: 23.11.10 00:54
Не, мы так не играем :) Это шило на мыло получается. У нас со снегом та же хрень: выпадает один раз в год, школы закрывают, народ не знает, как ездить. Но я, правда, никогда не жила там, где настоящая зима, так что мне это вполне норма. Хотя вот на Рождество хочется снега для настроения. А то когнитивный диссонанс. Но вот муж у меня страдает, ему в любую погоду жарко, поэтому Калифорния и южный Техас нам не подходят, ему надо в Миннесоту :)
-
Автор: 23.11.10 00:55 Ответ для Харя Маты 22.11.10 23:58
Да ты че?! Я чего не схвачу, даже если в спешке, дома смотрю - 100% хлопок. В любом Walmart, Target, Old Navy один хлопок. Причем за такие смешные деньги (это я сравниваю с Москвой), майки на распродажи по 2 бакса, джинсы вообще больше 10 не видела, хотя вру, купила с байковой подкладкой за 16 на днях ))) Вот обувь да, подстава, вся какая-то каменая (((( Я с ногами намучалась в свое время, так что у меня теперь на этом пунктик.
А во взрослом отделе мне ассортимент тоже нравится, но я после родов одеваюсь исключительно в подростков отделе, потому что "взрослый" XS на мне болтается. А в подростков отделе стиль соответствующий ((( У меня муж сильно комплексует, когда его принимают за моего папу )))))
-
Автор: 23.11.10 00:57 Ответ для UmaThurman 23.11.10 00:16
ну, так пижамы-ночнушки-ползуночки - это самое главное и есть для ребенка новорожденного. Именно они все 100 процентов синтетика.
Не знаю я, что там у вас особенное из детских вещей, у нас здесь среди русских обычная поговорка "какие классные брючки! из России привезли, конечно?". Соотношение цена-качество здесь, разумеется, лучше, копеечная вещь стирается годами и еще следующим ребенком носится прекрасно, но уж модели там интереснее в разы...
-
Автор: 23.11.10 00:58 Ответ для UmaThurman 23.11.10 00:54
У нас на прошлый Новый год шел гадкий дождь. Мы не выдержали и в 10 вечера собрали салатики и поехали в горы )))) Поедание салатов с обмерзшего багажника, стоя по колено в сугробе - это нечто! Рекомендую! Но лучше все же домик снять...
-
Автор: 23.11.10 00:59 Ответ для Херовимчик 23.11.10 00:55
я не про майки, а про комбенизоны, которые вместо ползунков здесь испльзуются... ну, и пижамы тоже - сплошная синтетика.
А в Таргете и Волмарте мы вообще очень редко что-то покупаем, оно там такое уродливое, как в магазине советских времен(((
-
Автор: 23.11.10 01:02 Ответ для Херовимчик 23.11.10 00:55
ну, конечно, если xs болтается, тогда сложнее... у меня-то низ - M, а верх вообще в некоторых моделях xl может быть, мне ваша проблема, барышня, неведома))))
-
Автор: 23.11.10 01:04 Ответ для Харя Маты 23.11.10 00:59
В Волмарте согласна, никакой изюменки, но вот Таргет я полюбялю. Все комбинезоны там из чистого хлопка.
Если тебе так расстраивает "красивая" сторона одежек, то радуйся что у тебя девочка, потому что на пацанов вообще выбора никакого ((( А я еще у меня ощущение, что пацанов дискриминируют, потому что теплый комбез зимний мы прошлой зимой нигде найти не могли. Нашли только один, в Gap. И то, пришлось побегать чтобы найти размер
-
Автор: 23.11.10 01:08 Ответ для Харя Маты 23.11.10 00:57
Не знаю, у меня дочка тут родилась, поэтому с рынком детских вещей на бывшей родине я не знакома. И я с Херовимчиком согласна, как раз когда покупала для новорожденной ползунки-распашонки, все было 100% хлопок. Пижамки-ночнушки здесь для всех возрастов продаются двух видов: синтетика и хлопок. Я синтетику ребенку не покупаю просто. И про Волмарт, вот буквально на днях с дочкой купили ей кучу колготок разннобразных расцветок, 80% хлопок, 20% спандекс - ну так они собираться на коленках не будут гормошкой. А передавать вещи по наследству нам некому, когда дочка их них вырастает, мы их отвозим в Good Will. Но вещи в большинстве своем форму держат и после многих стирок. Так что вам просто не везло, наверное.
-
Автор: 23.11.10 01:10 Ответ для Херовимчик 23.11.10 01:04
нинаю, у меня с сыном, как раз проблем никогда не было, и в раннеинфантском возрасте, и сейчас одеваемся без проблем. А вот с дочерью вечно мученье, нам, помню, когда она родилась, одна приятельница мешок почти новых тряпок отдала, вот уж действительно - красота была неописуемая! На вопрос "где брали?!!!" перечислила те места, откуда меня выносит волной ужаса после взгляда на первый ценник. Сейчас мы третий месяц ей штаны ищем, результат - одни джинсы, все остальное просто пугает.
Пойду в Таргет комбезы проверю, я как-то много лет в нем разочаровалась, так уже и не смотрю ничего практически. Ну, купальник дочери покупаю, бо дешево.
-
Автор: 23.11.10 01:12 Ответ для Херовимчик 23.11.10 01:05
ну, так я ж и говорю, что проблема мне незнакома, себя я одеваю практически без проблем. Только что с платьями мучаюсь - либо жопа висит, либо сисьге не лезут... ну, это везде, хоть в америках, хоть в ивропах, тут уж претензии тока к природе, никак не к производителю((((
-
Автор: 23.11.10 01:17 Ответ для Харя Маты 23.11.10 01:12
так мы с тобой коллеги значит ))) У меня сисге маленькие, но в груди все не сходится (((( Приходится брать ширше, но тогда в других местах слишком свободно... Короче у меня часть гардероба чтобы на сисьгах сходилось, а часть - чтобы по остально фигуре было
-
Автор: 23.11.10 01:26 Ответ для Херовимчик 23.11.10 01:17
почему не сходится? ты плаваньем или греблей занималась, что ли?
-
Автор: 23.11.10 01:37 Ответ для UmaThurman 23.11.10 00:54
Ну зачем сразу в Миннесоту? Там говорят в Ликер Сторах есть drive through, потому что думак адцукий ))) Можно попробовать Чикаго и Бостон, там вроде 4 времени года.
А вы случайно не в Culver City обитаете? ))
-
Автор: 23.11.10 02:30 Ответ для Херовимчик 23.11.10 01:37
про Миннесоту это была гипербола, недавно кино смотрела, навеяло. Да, мы как раз смотрим в направлении Чикаго. Бостон ну тоже неплохо.
Мы не в Калифорнии вообще.
-
Автор: 23.11.10 02:41 Ответ для UmaThurman 23.11.10 02:30
Меня Бостон привлекает, но я не могу решить что мне лучше, "тепло и море" или "4 времени года, архитектура, наукаград". Но выбор, как всегда, сделает наличе работы.
Так, Тетки, кто у нас из Culver City? Кто у меня на Facebook с древних времен в друзьях висит? ))
-
Автор: 23.11.10 07:26
у нас 4 времени года, красотень, как снех выпал позафчира так подтает к середине апреля. Зато почти все время солнце, "марос и сонце".
Лето зело жаркое и душное с комараме размером с паука. Осень прямо левитанова, с рябинаме и березаме и красными кленаме.
А зимой мона нацедить кленового сиропу и намотать его заиндевелого на палочгу и будет чупа-чупс а-ля натюрель.
кленовый сироп наша гордась, больше нечем гордицца, мы аще страна хренового (зачеркнуто) кленовоголиста и НХЛ и русских хоккеистов и пефцов звезд Америки)))
-
Автор: 23.11.10 07:31 Ответ для kelly 22.11.10 13:32
прашупращенья зачем куртки для мокрого-сухого снега? можно ведь взять непромокашку на пуху или на синтепоне и комбинезон такой же, у нас так носят. Правда у нас снег сигда сухой как крупа.
в Волмарте есть симпатишные децкие вещи, камбоджа, зато таки да хлопок и спандекс и нижнее теплое билле (это тока мне тут так холодно?)
-
Автор: 23.11.10 08:07 Ответ для Lovely 22.11.10 06:34
Ну, про Техас я ничо не знаю, знаю только, что у них sales tax нет и жилье заметно дешевле. Но если хотите тепла - то Вам на юг Калифорнии. У нас, правда, сегодня утром сильно холодно было, +4С, я прям замерзла вся. В LA, говорят, проживает 250 тыс. бывших израильтян. Правда, в Калифорнии полная оппа - безработица 12,6%.
-
Автор: 23.11.10 08:23 Ответ для Херовимчик 23.11.10 01:37
Ой, ой! Я там работаю. Там почти никогда не бывает жарко. Если в Calver City жарко, то там, где я живу, все уже просто умерли! Или вы другой Calver City имели в виду?
-
Автор: 23.11.10 08:37 Ответ для Харя Маты 23.11.10 00:59
Ну Харюша, ты чо? Я в мае возила подарки подружкиной внучке, так останавливала себя, чтоб не скупить свего много только битьем по рукам, потому что подарков мне надо было купить для многих людей и еще потом довезти эту кучу тряпок, не все ж только ляльке тряпки возить. Так вот: купила наборчик х/б трикотаж из 2-х пар ползунков (одни на резинке, одни комбезиком), 2-х кофточек, шапочки и слюнявчика то ли за 7, то ли за 8 долларов + такс, и уже на вырост на год-полтора штанишки-комбезик микровельветовые вышитые+кофточка, все х/б. А у вас там Burlington Coat Factory нет? Все оттуда, в Marshalls тоже детские тряпочки хлопковые есть. Теперь вот из-за тебя буду специально поглядывать.
-
Автор: 23.11.10 09:11 Ответ для Angry bookkeeper 23.11.10 08:37
карочи, отстаньте от меня, у меня от родного города китайская граница - 200 км, а у близких друзей сеть магазинов детской одежды...обиснять дальше про выбор-ассортимент?)))
Не, я согласна, как уже выше писала, качество вещей здесь лучше, им сносу нет, не растягиваются, не линяют... но там - красивше и натуральных материалов, хоть убейте, больше. Во всяком случае, в том же Бурлингтоне, про который ты говоришь, была на этих выхах, сапог детских валом, но все искуственные, дома я кроме кожи тока резиновые видела.
-
Автор: 23.11.10 09:34 Ответ для Angry bookkeeper 23.11.10 08:23
Я про этот город спрашиваю, потому что где-то 2 года назад, я с кем-то "подружилась" на Facebook из теток, потом у меня аккаунт не работал. Вот пытаюсь выяснить, хто?
-
Автор: 23.11.10 09:38
У меня прям как провидение наверно было. На днях накупила дитю теплых вещей, буквально вчера свитер теплый купила. И на тебе, на улице сугробы и вообще вокруг апокалипсис. Жесть. Зато мы таааак классно погуляли сейчас! Дите аж пищало )))) Одна я как лох, в тонюсенькой кожаной курточке, хорошо хоть свитер нашелся дома...
-
Автор: 23.11.10 09:56 Ответ для Харя Маты 23.11.10 09:11
Я в недоумении: а зачем тебе в Калифорнии детские кожаные сапоги? Дитя их 1 месяц в году поносит и вырастет. Так я серьезно: тряпочки для бэбичек поглядеть? Для более старших - это уж ты сама, там надо размер знать и предпочтения.
-
Автор: 23.11.10 09:58 Ответ для Херовимчик 23.11.10 09:34
Не, это точно не я. Я на Facebook недавно зарегилась, но там не бываю. И 2 года назад работала еще в другом сити, в Culver City никогда не жила.
-
Автор: 23.11.10 10:02 Ответ для Сусла 23.11.10 09:48
Не, извините, я рассказывать не буду. Если я свою уникальную историю тут озвучу, то меня половина Америки и половина Украины сразу узнают. Так шо я лучше промолчу. Еще раз извините. Чужих историй могу понарассказать, не называя имен, разумеется.
ответить