Странолюбки и Путешествоманы объединяйтесь!: Авторские путеводители по странам мира
главная | участники | обсуждения | стена | фото
Английский язык
Просто поразительно, что все вокруг говорят по-английски. Нет, я понимаю, что так и должно быть. Но после поездок по всяким арабским-азиатским-европейским курортам, я привыкла, что по-английски надо говорить отдельными словами, а лучше буквами и жестами. Так что радость моя оттого, что все надписи на знаком языке и объясниться по-английски можно даже с таксистом, была просто беспредельна.
Следующий шок по поводу английского приключился, когда я решила тут позаниматься своим произношением. Мол, раз уж живу теперь в Америке, буду с американским акцентом говорить. При этом я наивно верила, что мое произношение должно быть ближе к британскому. Ага, как же. Проблемы обнаружились даже не с английскими шепелявыми согласными или картавым «р», а с вполне безобидными на первый взгляд звуками. Я начинаю верить в какой-то антироссийский заговор учителей английского, так как я никогда не подозревала, что в английском два разных звука «и», двa разных «у», и еще два разных «л».
Новости
Почему-то я всегда считала, что CNN – это такой серьезный новостной канал. Поэтому увидев двухчасовую передачу, посвященную разводу Бритни Спирс, была действительно в шоке. О том, что после шторма миллион человек осталось без света могут рассказать за полторы минуты, а следующие пятнадцать будут обсуждать совращение школьной учительницей своего ученика. А то, что тут является аналогом «аналитических программ» - это вообще цирк. У нас как-то принято в таких передачах правительство ругать (похвалить себя оно и само может). Тут такие передачи чаще всего имеют ультра-патриотическую направленность и горячо поддерживают решения как нынешнего президента, так и всех предыдущих. Нет, интересно, конечно, послушать необычную для нас точку зрения. Но как-то раз журналист дошел до того, что заявил: мол, американцы сбросили на Японию атомную бомбу во имя общего блага Штатов и Японии. Я не японка, но и то хотелось ему по морде дать, чтоб думал иногда, что говорит. В общем, лучший новостной канал, который мы тут смогли найти – это локальные новости, где в основном вещают про погоду и дорожные пробки, и коротенько так рассказывают про остальные новости, без всякой аналитики. Ну, и, конечно же, Интернет – форева.
Реклама
А куда от нее денешься? По количеству рекламы на ТВ мы уже со Штатами сравнялись, а кое-где и перегоняем, а вот по качеству... Я думала, что после «пыль сосу за копейки» рекламой меня уже не проймешь. Но...
Известный факт, что американцы живут в долг, поэтому самый рекламируемый тут «товар» - это непосредственно деньги. Количество рекламы, предлагающей экономить на выплатах по кредитам, страховках, и черт знает на чем еще, просто запредельное. Как вам, например, реклама похорон? Такие серьезные дяденьки рассказывают, что на свои похороны надо накопить самим, так что начинайте прямо сейчас, а они вам помогут. Или проникновенно вещают о преимуществах кремации перед такими дорогостоящими обычными похоронами. Жуть.
Отдельная песня – это медицинская реклама. Американцы очень любят лечиться. Но лечиться тут дорого, поэтому они оформляют медицинские страховки (тоже не дешево, но все же лучше, чем платить из кармана). А госпитали пытаются выжать из этих страховок по полной. «А вы знаете, что можно сделать тест на диабет бесплатно? Ваша страховка это покроет!» «Не забудьте, что надо делать обследование на рак груди не реже, чем раз в полгода!» «Вы думали, что это у вас безобидная болячка? Нет, она может приводить к жутким последствиям! Бегите к врачу немедленно!» «Не забудьте про ежегодную прививку от гриппа! У нас много лишней вакцины осталось!»
Как-то даже рекламировали прививки от... рака! Мне все было интересно, что же это может быть такое. Оказалось, это они прививки от вируса папилломы делают. Мотивируют такое название прививки тем, что «иногда папилломы вызывают рак». Ну, с таким же успехом прививку от гриппа можно называть прививкой от воспаления легких.
В общем, нашим рекламщикам еще есть чему учиться.
Люди
Свою интуицию и веру в «видно с первого взгляда» пришлось засунуть куда подальше. Прилично одетый белый человек может подойти на улице и попросить милостыню. А то, видите ли, пособия по безработице хватает только на жилье, одежду и еду, а ему очень пива хочется.
Зато как-то вечером нам с мужем на встречу попался чернокожий дядька - одет в какие-то лохмотья, разговаривает сам с собой, руками машет... Мы на всякий случай к другой стороне тротуара прижались. А дядька сел в припаркованный мерс (тут это вообще супер понты – на европейской дорогой машине ездить), и стало понятно, что разговаривает он по hands-free. Еще пару раз таких же ободранных чернокожих дядек видела в кофейнях с ноутбуками. Не знаю, может, на самом деле это лохмотья «от кутюр», я в них пока не разбираюсь.
А в целом люди тут очень приветливые. Сиэтл, где я сейчас обитаю, вообще город приезжих, и потому к приезжим все относятся хорошо. Ни мой, хм, «британский» акцент, ни наше незнание местных обычаев никого не смущает. Тут настоящий интернационал. Захожу как-то в магазин, и за прилавком три девушки – азиатка, негритянка, и европейка. Прямо “United colors of Benetton”, хотя дело было в Gap’е. И в общем, всем национальностям тут комфортно.
Еда
Это, наверное, самое неприятное открытие. Да, конечно, американцы мало двигаются, постоянно ездят на машинах и любят много поесть. Но складывается ощущение, что такие толстые они все-таки не поэтому. А потому, что их фермеры очень умные. Как только откроют какую-нибудь новый супер-пупер способ увеличить объем мяса на отдельно взятой корове, так они его сразу в ход пускают. То какие-то гормоны роста использовали, от которых народ разносило (вроде, их запретили все-таки недавно). Потом антибиотиками животин пичкали, так что на людей прописанные лекарства от этого действовать переставали. Теперь фрукты и овощи с помощью генной инженерии выращивают. Они выглядят-то красиво, но помидор от огурца на вкус не сразу отличишь. И используют все эти «супер-пупер» средства пока кто-нибудь по суду не докажет, что они-таки вредят здоровью.
В итоге, продукты надо выбирать очень осторожно. Если упаковка нормальная и на ней ничего лишнего не написано, то лучше ее не брать. А вот если большими буквами написали «нет антибиотиков» и «нет гормонов роста» тогда можно. С другой стороны, они очень любят чего-нибудь умное на упаковках писать. Например, «100% обезжиренный продукт» на пакете с рисом.
Естественно, нормальное мясо и овощи-фрукты стоят значительно дороже. Так что теперь здесь бедные люди – толстые, а богатые – худые.
P.S.
В общем и целом – не так все и страшно, и по большей части мне здесь нравится. Но я действительно не ожидала, что открытий будет так много - глобализация, как никак. Конечно, многое может меняться в зависимости от штата, так что у кого-то от этой страны могут быть совсем другие впечатления.
Думаю, что я не одна такая тетка-путешественница. Так что, признавайтесь, какой культурный шок испытывали вы?
-
Автор: 23.11.10 10:42 Ответ для Angry bookkeeper 23.11.10 09:56
чоита месяц? Нормально она у меня всю зиму в сапогах ходит, вот уже две недели как и до конца февраля будет, ей нравится. А кожа всегда лучше, чем клеенка, в ней нога дышит.
Ну, специально не надо, конечно, но если увидишь где че чтоб прям уж "ах", то свисти, разумеется, буду сильно благодарна.
Мне ближе Росс, Мейсис и Маршал; Бурлингтом далеко и не люблю я его. Хотя Росс последние пару лет тоже всякую фигню продает, если честно
-
Автор: 23.11.10 10:44 Ответ для Херовимчик 23.11.10 09:34
а сейчас аккаунт работает? Может, ты там напрямую у тетки и спросишь ху она из?
-
Автор: 23.11.10 11:05 Ответ для kelly 23.11.10 11:01
гыгы...
я после очередного скачка в росте, на 35 баксов накупила целый мешок футболок-кофт-джинс )))) И все натюрель *показала язык*
Ехать не обязательно кстати, можно все заказать онлайн, даже с доставкой все будет намного дешевле
-
Автор: 23.11.10 11:09 Ответ для Харя Маты 22.11.10 22:03
ааа,ну тада жесть. У меня тут знакомая приехала с ребенком,ну,вышла за туземца сюда.Так гос-во платило на ее ребенка алименты,хотя отец остался на Украине,и,между прочим,небедный папашка,дитя обеспечивал неплохо.Еси папа не в состоянии платить алименты,то за него платит гос-во.Но! Папе это идет как долг,причем с нехилыми процентами.И от него ты не спрячешься,он на те будет висеть.В газетах частенько статьи про таких задолжавших-если долг превышает какую то сумму,отправляют в тюрьму.Ну,и ессно,высчитывают из зарплаты.Социалка всегда благосклонней к семьям с дитями.Оплачивают ренту квартиры(опять же- не свое жилье,если есть свое-сначала продай,потом проси помощи),потом электричество,и может быть страховку машины,еси живешь в лесу а дитев в сад надо или школу.Ну,и еда. Кстати,машина здесь действительно не роскошь,а необходимость,ибо коллективный транспорт за пределами 3-4х городов по всей стране практически отсутствует,а плотность населения-полчеловека на 10 км2
Зато социалка хорошая,да:-)
про шмотки-а что,остались еще на свете фабрики мэйд ин франс? не смешите мои тапочки.
-
Автор: 23.11.10 11:14 Ответ для Херовимчик 23.11.10 11:05
на себя-я люблю мерять,очень редко по каталогам заказываю.На дитя-дайте ссыль на сайты,плиииз
-
Автор: 23.11.10 11:21 Ответ для kelly 23.11.10 11:14
Old Navy http://oldnavy.gap.com/, там же Gap из категории "подроже", но если присмотреться, то вещи одинаковые.
Target http://www.target.com/Baby-Girls-Clothing-0-5T/b?node=2242997011
Gymboree http://www.gymboree.com/shop/dept_category.jsp?bReset=true&FOLDER%3C%3Efolder_id=2534374304789291&ASSORTMENT%3C%3East_id=1408474395917465&bmUID=1290500372651
Carter’s & OshKosh http://www.carters.com/
-
Автор: 23.11.10 11:21 Ответ для Lovely 23.11.10 07:31
дарагая,што ты все воспринимаешь буквально.У дони вся практически верхняя одежда-вотерпруф,виндпруф,и куча других всяких пруфов,на ребенке не экономим и покупаем все лучшего качества.Но,блин,комбинезон-для прогулок,в сиденье уже она в нем не влазит,значит нужка курточка.Если чуть теплей-в комбинезоне жарко,значит,нужна курточка со штанами не такая теплая.А еси совсем тепло,но мокро и грязно-просто непромокаемый комбинезончик.С обувью так же.Все это покупается на один сезон,понятно,ибо деть растет.А стоит дороже,чем на взрослых. И еси,не дай Бог, чего не хватает в садике вопят-воооот,у вас у ребенка скользят сапожки,ей гулять неудобно.Или слишком жарко,тепло-далее по списку.Несемся покупать новое,тут уж не до распродаж.И гуляют оне при любой погоде в садике-дождь,снег,завирюха.
-
Автор: 23.11.10 12:39 Ответ для Херовимчик 23.11.10 10:51
Ребенку, грю, сапоги! В Nordstrom Rack нет детской обуви... или есть? Блин, он у нас далеко, мы туда раз в год ездим, я себе одежку на копытца там в большом количестве на неприличную сумму закупаю и ношу долго. Вот тряпки детские помню, а обувь - нет(((.
Famous Footwear сейчас посмотрела - не, так же далеко только в другую сторону, ради кроссовок точно не поеду.
Свадьба и дочка - это Кошкин хвост, наверное. Она в окрестностях ЛА живет.
-
Автор: 23.11.10 18:55
про детскую обувь. Я дочке покупаю в основном в Payless Shoes: босоножки, кроссовки, туфли. Она их снашивает очень быстро, и ножка растет постоянно, так что меня устраивает соотношение цена-качество на такой короткий период. Вот с зимней обувью, действительно, беда. Выручает Marshalls, там иногда можно найти чудесные детские сапоги из нат. кожи. Но это как попадешь. Еще меня спасает zappos.com. мне нарвится . Там в основном, конечно, цены приличные, но можно найти около $45 сапоги ребенку, что меня устраивает. А поскольку у них бесплатная и очень быстрая доставка и бесплатные же возвраты, то вариант очень даже выигрышный.
-
Автор: 23.11.10 23:29 Ответ для UmaThurman 23.11.10 18:55
нет, от Payless Shoes мы отказались еще лет 12 назад... ну, как только немножко отошли от нищеты девяностых. И никому не советую, тем более на формирующуюся ножку ребенка. Тем более, что за ту же цену можно купить в любом "распродажном" магазине типа Росса и Маршаллса действительно хорошую обувь, ну, только походить придется, конечно.
Херовимчик:
ггг))) Похоже, у нас с тобой разное представление о расстояниях, переться в магаз за тридцать миль для меня как раз и есть мероприятие, которое можно раз в год провернуть. У нас Бурлингтон примерно в десяти милях (блин, то ли я дура, то ли гугль издевается - никак не могу найти точного адреса), и я считаю, что это далекий магазин, для меня рядом - это то, что на городской плазе, пол-часа пешком или пять минут на машине))))
Но, кстати, в Norstrom Rack надо бы съездить, пока срок еще не пугающий, спасибо, что напомнила.
-
Автор: 24.11.10 00:35 Ответ для Харя Маты 23.11.10 23:29
За 12 лет много чего могло поменяться, вы не находите? :) И не в нищете дело, я как раз за дешевизной не гоняюсь. Меня качество того, что я лично покупаю в Пейлесс, устраивает, детские кроссовки и босоножки там вполне приличные, ребенку бегать по улице на один сезон. Маршаллс это один из моих любимых магазинов вообще, но там не всегда удается найти то, что нравится, или размеры кончились. Там тоже можно наткнуться на неудобную и жесткую обувь, я купила дочке босоножки и отнесла обратно, т.к. ей было в них больно ходить. Я не заморачиваюсь штампами, что Волмарт и Пейлесс магазины для бедных. Я и себе там иногда что-то покупаю, не брезгую. Я исхожу из целесообразности покупки. Русские на Брайтоне детям покупают итальянскую обувь по $100 за пару - это, я считаю перебор. Мне главное, чтобы удобная обувь была. Моей дочке нравится, подходит, не натирает и не давит нигде - вот и ладно.
-
Автор: 24.11.10 00:46 Ответ для UmaThurman 24.11.10 00:35
ну, не покупаю - это не значит, что не захожу никогда. Ничего там не поменялось, та же вонючая клеенка стоит рядами. Для кого магазин - для бедных или богатых - меня, честно говоря мало трогает, а вот то, что нога в такой обуви не дышит, беспокоит очень даже. По сто баксов за пару я даже себе не покупаю, потому как как раз гоняюсь за дешевизной, детям вообще в трицатку максимум всегда укладываюсь, впрочем, разумеется, это личное дело каждого где и что покупать и что носить.
-
Автор: 24.11.10 02:16 Ответ для Харя Маты 24.11.10 00:46
ну у меня до всех магазинов 5 миль ))) Я кстати в этом Payless даже ни разу не была, все хочу зайти, посмотреть, но забываю. Себе как уже говорила, я беру кросовки-кеды на повседневнку, ну и иногда чего-нить для Выхода в NRack, ну или в TjMax чего попадется. Причем "повседневку" я обычно покупаю по цене которая есть, не жду скидок или акций. А вот все остальное, это как хобби уже )))
Кстати, а кукую обувь делают из клиенки? Я имею ввиду стиль, вид. Сапоги? Туфли? Я просто себе представить даже не могу. ДерЬмонтин да, а клиенка это как?
-
Автор: 24.11.10 02:24 Ответ для Херовимчик 24.11.10 02:16
ну, это я фсе, что ни кожа, ни тряпка, ни какие-нить современные материалы, клийонкой обзываю, типа, презрительное отношение свое демонстрирую)))) ДерЬматин в том числе)))
Сходи в Пэйлесс, мне прямо интересно уже стало, мож, и впрямь это я такая капризуля, мне там все "буэ" и сплошное уродство, даже примерять нет желания. Ну, хотя, я и сама знаю, что капризная - и в плане шмоток, и в плане жрачки, и в плане...эээ.... да вапче капризная и избалованная, чоужтам))))
TJMax я нежно люблю, в особенный восторг меня там сумки приводят, но он тоже далеко, миль восемь))))), редко бываю
-
Автор: 24.11.10 04:43 Ответ для Херовимчик 23.11.10 10:30
Не знаю... Мне ближе Азия как-то. Проще там, что ли, всё. И климат там мне наравится, и люди.
-
Автор: 24.11.10 09:18 Ответ для Херовимчик 24.11.10 07:00
ты в магазин сгонять уже успела или в тырнете? вот же ж оперативность...
-
Автор: 24.11.10 11:43 Ответ для Херовимчик 24.11.10 11:32
оспаде, я не знаю скока у нас, но тоже какой-то дубак, а дочери в теннис играть приспичило((( Сегодня я весь день отмазывалась делами (блин, нашествие муравьев, я их сначала пол-дня по щелям травила, затем отраву вымывала, дурдом какой-то), а какие причины завтра придумывать - ума не приложу
-
Автор: 24.11.10 12:08
Ой, чей-то я припозднилась в этой теме комментить, но все-таки скажу.
Английский - ну на меня это на особенно подействовало. Может потому, что я у подруги русской жила и мы постоянно на русском говорили. Но я тоже заметила, что им по большому барабану какой у тебя английский! Говоришь - и ладно. А мужики, мне кажется, вообще от акцента тащатся!
Про новости и рекламу не могу ничего сказать, потому что мне некогда было телик смотреть там!
Люди. А вот люди меня поразили! Приветливые, доброжелательные. Где что не спросишь, всегда рады помочь. После мрачных и вечно хамящих в Москве, для меня это было реальным шоком! Мне многие говорили, что это не искренние улыбки, но я думаю, пусть лучше мне неискренне улыбаются, чем искренне хамят.
Еда. Что самое интересно, я похудела за две недели, что там была. Но мы с подругой мотались по Калифорнии, что нам даже перекусить было некогда! Но такого количества безобразно полных людей я, конечно, больше нигде не видела. И ожирение у них какое странное. Если в России женщина полная, то у нее все равно формы просматриваются. А там... Такое впечатление, что у них спасательный круг на поясе под одеждой!
А в целом у меня впечатление об Америке замечательное! Но я только в Калифорнии была. Я бы с удовольствием еще раз туда поехала.
-
Автор: 26.11.10 00:25 Ответ для Ninok 24.11.10 12:11
Ага, цены очень даже! Я брюки себе вполне цивильные для работы покупаю в недорогих магазинах по 16-20 долларей за пару, кофточки-блузочки-свитерочки от 13 до максимум 25 за единицу. Теплых кофтей для осени у меня из приобретений этого года 3 штуки по 30 долларов каждая, но они хорошие очень. На Украине такие кофты-жакеты от 60 до 100 долларов. Несколько раз покупала костюмы деловые по 50 долларов, на распродажах разных, при первоначальной цене 200-250 дол. Это я дразнюсь, но все чистая правда. Про джинсики я там в теме про блэк фрайдэй написала.
-
Автор: 26.11.10 04:13 Ответ для Херовимчик 25.11.10 22:23
Я уже перестаю реагировать. И на пижамные штаны, и на домашние тапочки. Как-то видела в магазине тетеньку в бигудях, так я больше всего удивилась, что кто-то тут вообще бигудями пользуется, чем тому, что она в таком виде в магазин пришла.
-
Автор: 26.11.10 08:14 Ответ для Angry bookkeeper 26.11.10 07:58
ну вот, мы с тобой вчера так старательно доказывали, што наши тетки выглядят лучше))))
Я не видела никого в бигудях, мне повезло)))
ответить