супергерои

Скажите, что может получиться, если невразумительную книгу мистико-хоррорно-адвенчурно-экшеного содержания малоизвестных российских авторов переносят на наш же российский экран, да еще пару лет канителятся со съемками-досъемками-пересъемками, пока наконец какому-то умнику из производящей компании не стукнет в голову выпустить все это добро в стереоформате, а саму ленту в итоге пафосно наречь первым российским фильмом в 3D? Я вам скажу: как ни парадоксально, из этого может выйти вполне достойное кино. По крайней мере, по нашим отечественным меркам, что и доказывает картина «Темный мир» (на экранах с 7 октября 2010).
 

Название, между ... далее>>

Как известно, он имеет обыкновение подкрадываться незаметно и сзади. Страшно? Спешу вас успокоить: речь идет о фильме «Пипец» (в кино с 15 апреля 2010). Да, вы не ослышались (или правильно будет не обчитались?). В оригинале название звучит как «Kick-ass», что даже не обремененный глубинными знаниями в великом и могущем англицком переведет как «Надрать задницу» (и будет прав). Похоже, народ, ответственный за локализацию, был либо не обременен этими знаниями вовсе, либо хотел добиться провокативности. Что ж, и добился.
 

Мне искренне жаль тех, кто пойдет смотреть этот фильм в кинотеатр. ... далее>>