блоги: Блоги

по комментариям | рейтингу | последние

Халява а ля эллиника

Автор: Despina     , 24.03.10 14:44
Комментариев: 22 | Добавить в ленту | Добавить в избранное
В характерах русских и детей солнца существуют, конечно, какие-то различия, однако их немного, и пост, в общем-то, совсем не о них.

Что же роднит потомков Аристотеля и русского человека? А роднит их она, плотная, как сливочное масло в морозилке, непреодолимая, как зуд в носу в - а руки заняты, желанная, излюбленная, извечная...

мечта о халяве.

Халява для греков - любимый национальный спорт. Феномен в языке обозначен очень метким словечком тзабба, я запомнила его страшно быстро, потому что слышала его практически каждый божий день. Народное творчество воспело тзаббу в пословицах и поговорках: "Тзабба умер, а его сын - жадина" - такое говорится особенно страстным поклонникам тзаббы, которые совсем уже оборзели и всюду пытаются вырвать бесплатный кусочек. Когда в магазинах наступает сезон скидок, хозяева пишут красками на витринах: "Всё тзабба! 70 % скидки" (загодя переделав ценники на 70%)". Ну а как вы думали. Не забывайте, что тзабба вообще-то умер, а греки кроме Аристотеля ещё и потомки Одиссея.

"Не волнуйся, я тебе всё почти тзабба сделаю" - клянутся они, обещая ради знакомства доделать что-нибудь побыстрее и подешевле. Разумеется, покойный тзабба обычно влетает в такую копеечку, что уж лучше б ему жить вечно, как дедушке Ленину.

В моём тихом уголке Афин проживает настоящее сборище тзаббофанатов, потому что это же деревня, а в деревне общение ближе и дома, с виду обычные, из бетона и кирпича, на самом деле все прозрачны, как хороший аквариум.

Так вот, когда я сняла свой дом, в нём ещё оставались вещи хозяйки, пожилой женщины, которую сын был вынужден поселить в пансионате, т.к. у неё началась болезнь Альцхаймера. Кое-что из обстановки сын хозяйки перенёс в кладовку, а вот остальной сорокалетней давности скарб...

Паломничество к Христосу (такое имечко у мужика. Ещё и фамилие Ругалас, ХрИстос Ругалас, на мой русский слух - просто ржака), начиналось с утра и заканчивалось поздно ночью. Разобрали даже половички у дверей, какие-то полуистлевшие инструменты его отца, а особо предприимчивый сосед под шумок выкопал розовый куст в палисаднике.

В конце концов стервятники Христосу надоели, и он перестал открывать дверь, а весь хлам попросту вытащил и бросил у мусорных баков. На следующее утро, отводя детей в школу, я обомлела: половина жителей нашего благополучного поселения, с двумя-тремя машинами в каждой семье, с запаркованными катерами во дворах, самозабвенно копалась в изъеденных молью скатертях и занавесках, переругиваясь из-за особо ценных кусков.

Собрав брови с затылка, я прошла бочком мимо, как бы не подумали, что я тоже посягаю на сокровища.

После бурного переезда и ремонта, отдышавшись, мы принялись за сад: спиливали сухие ветки, собирали камни, вычищали хлам. Подкравшийся бесшумно сосед напротив хищно спросил: "а что вы будете делать с этими ветками?". "Спрячем в сундуки и будем чахнуть" - хотела сказать я, но с чувством юмора у соседей напряг, попробуй скажи, что у тебя есть сундуки - разнесут по округе, что ты миллиардер и хранишь злато в спальне. "Выбросим" - ответила вежливо.

- Ни в коем случае! - обрадовался сосед. - Я всё заберу! Мне надо! - и со страшным азартом утащил кучу пыльных веток к себе.

Я села на камень и подумала - надо было раньше обьявить, что мы раздаём из сада и дома целую коллекцию качественного мусора бесплатно. Сейчас бы уже был хирургически чистый сад без единой фигнинки. А так таскали всё на себе, дурные ишаки.

Вот она - мощь халявы в греческих селеньях.

метки: 


 

13(1)
комментарии(22) | Отправить ссылку другу

комментарии:


  • Автор: Манюнин гусь      24.03.10 14:48

    Перваянах!

    Ответить

  • Автор: Манюнин гусь      24.03.10 14:50

    Это, по моему, даже не от национальности зависит.
    У нас во дворе есть дяденька, которые два раза в день с рюкзачком обходит околоподъездные помойки.
    Дяденька весьма прилично одетый.
    С удовольствием роеца в мусоре и приглянувшееся барахло аккуратно складывает в рюкзачок.
    кому-то мусор, а кому-то сокровища.

    Ответить

  • Автор: Манюнин гусь      24.03.10 14:58 Ответ для Манюнин гусь 24.03.10 14:50

    Это я к тому, что у нас даже не русские. У нас татары.

    Ответить

  • Автор: Манюнин гусь      24.03.10 15:02

    Чота я тут сама с собой разговариваю. 8)

    Ответить

  • Автор: Мусь_Мистическая      24.03.10 15:22 Ответ для Манюнин гусь 24.03.10 14:50

    Это, по-моему, называется синдрмом Диогена.

    Ответить

  • Автор: Makintosh      24.03.10 15:33

    Большой словарь русского жаргона" В.М. Мокиенко и Т.Г. Никитиной (СПб.: Норинт, 2001) приводит множество значений жаргонного слова "халява":
    - удовлетворение потребностей, получение чего-л. за чужой счет, бесплатно;
    - достижение чего-л. без труда, за счет наглости, напористости, нахальства;
    - о наглом, нахальном человеке, привыкшем все получать даром, за чужой счет;
    - что-л. необременительное, не представляющее трудностей;
    - безответственность, небрежное отношение к делу; непрофессионализм;
    - что-л. негодное, ненужное;
    - проститутка
    - воровка.

    покажите мне общество, в жизнедеятельности которого отсутствуют вышеперечисленные пункты или тяга к ним))) так что не только греки и русские... вариации возможны только в размерах (степени) этой самой халявы.

    Ответить

  • Автор: С.НежнаЯ      24.03.10 15:35

    у нас здесь такое имеет место быть - едет, значит такой "бобер" на "москвиче-412" к се на дачу, и собирает хлам вдоль обочины валяющийся - авось, на даче пригодица)))

    Ответить

  • Автор: Lovely      24.03.10 16:56

    Мамачки, если терь кто-то скажет что евреи жадные я ему собственноручно сонную артерию перегрызу( Все мои греческие (дальние) росинники (по папе) являют собой живописные типажи, но я не думала шо оне такие)
    вапще у нас тут на Ближнем Востоке, по умолчанию самыми любителями тзаббы являются парсюки, парсюк (иранец). даже если он мильонер и имеет мерс и виллы никада не пройдет мимо десятой пары ношеной чужой обуви. Богатому парсюку не влом стоять и полчаса канючить выпрашивая что-либо, ибо это национальный вид спорта. "а це под помiдори" и "що не зъим то понадкусую" придумано отнюдь не украинцем, а украинизированным парсюком любителем халявы.

    Ответить

  • Автор: Tanya      24.03.10 17:44

    Деспина, дорогая, а представь, как я была поражена, увидев такой же интерес к мусорным бакам в Америке! Тоже самое. Соседи вынгосят старый хлам, а другие соседи уже наготове. Тащут к себе всягое говно и дико радуются. Но тут еще, бывает, и даже часто бывает, что выносят действительно хорошие работающие вещи. Старый комп, старый телевизор, магнитофон (ну по их меркам старый - двухлетний, например). Это если в богатых районах по мусоркам полазить. Знаю такой случай - смеья недавних иммигрантов из России специально с улеью поживиться хоть чем-нибудь медленно двигалась на машине вдоль обочины в богатющем районе Чикаго. Вдруг - ура! - заметили белый диван стоит на траве у дороги. Белый, шикарный. Влезли из машины, обвязали веревкамиЮ погрузили, поехали. Чего-то он какой-то влажный был, но для нашего-то члеовека, че там, ерунда, влажный - просушим! Когда они доехали до своего дома, их уже ждала там полиция. Оказывается, владельцы дивана помыли свое белое сокровище и выставили его на солнышко сущиться. И в полоном ахуе наблюдали из окон, как некие русские быстро и с азартом погрузили их диван на свою машину и быстренько свалили. Ну пришлось подключать полицию. Когда все выяснилось, все долго ржали и извинялись за недопонимание.

    Ответить

  • Автор: Lovely      24.03.10 18:12 Ответ для Tanya 24.03.10 17:44

    у моего брата такая же история произошла в Германии, в конце 90-х, только там кто-то переезжал и неосмотрительно вынес новый сервант на улицу, братец с женой идут, сморят, оппа сервант новый, не жалко же выбрасывать! с позументом, они хвать и понесли. Пока хозяева прочухались..
    они уже дома допетрали что там переезжали и вынесли мебеля для погрузки,
    Вощим они побоялись возвращать, патамушта там не поржешь, кража и срок или денежная компенсация за моральный ущерб и позорище((((

    Ответить

  • Автор: Tanya      24.03.10 18:37

    Да в Америке тоже особо не поржешь надо таким случаем, но там просто совсем свежие иммигранты были. и те люди, владельцы дивана, согласились не открывтаь никакого дела. Полицейский очень веселился.

    Ответить

  • Автор: Despina      24.03.10 19:21 Ответ для

    Как потом оказалось, он их сыну отвёз домой камин топить. Но блин, это ж надо их в багажник легковушки грузить и ездить 4 раза, чтоб всё отдать. Он бензина сжёг на сумму в десять раз больше, чем такого же веса нормальные дрова купить (у нас их продают на вес).

    Ответить

  • Автор: Despina      24.03.10 19:22 Ответ для

    Выезжала из дому внезапно, не могла отвечать - да дай тем соседям волю, они б и землю вывезли )))

    Ответить

  • Автор: Despina      24.03.10 19:23 Ответ для Makintosh 24.03.10 15:33

    я не отрицаю, что в других культурах феномен распространён. Просто рассказчик имел возможность две сравнить.

    Ответить

  • Автор: Despina      24.03.10 19:24 Ответ для Tanya 24.03.10 17:44

    Прикол с диваном-то )))) ладно соседи добрые попались.
    А у меня теперь тоже внизу в саду под навесом свекровкин пятиместный диванище стоит. Подыскиваю к нему столик, там здоровско сидеть на мягком, только ноги положить некуда.

    Ответить

  • Автор: UmaThurman      25.03.10 01:15

    Сейчас в развитых странах модно "ныряние в мусорники" (dumpster diving) - вполне себе приличные люди, не бомжи, копаются в мусорных контейнерах в поисках чего-то, что может пригодиться. Еще есть т.н. "фриганы" (freegans), которые питаются тем, что находят в помойках. На полном серьезе, я видела сюжет о такой даме по Дискавери.

    Ответить

  • Автор: Сусла      25.03.10 06:24

    Я бы назвала всё вышеперечисленное не халявой, а жадность что ли. Не, наверное, даже не жадностью, блин, не могу подобрать слово. Так и самое интересное, что "эта" черта, по-моему, практически не присуща русскому человеку (я не говорю здесь о людях с достатком ниже прожиточного минимума).

    Ответить

  • Автор: тожеОля      25.03.10 09:51

    Это как хобби-активное коллекционирование чужой рухляди.Вопрос:а как в итоге эта халявная рухлядь используется самими "коллекционерами"? В дело идет или только складируется для последующего любования?

    Ответить

  • Автор: Makintosh      25.03.10 11:18 Ответ для Despina 24.03.10 19:23

    Деспина, выходит, это не феномен, а норма жизни))) интересно, напишет ли кто-нибудь вот я живу в ... и у нас такого нет)))

    Ответить

  • Автор: Despina      25.03.10 11:43 Ответ для Сусла 25.03.10 06:24

    Это не жадность, это тзабба ))))

    жадными я никого назвать не могу: у них есть и другая традиция: если гостю нравится что-то в доме, и он восхищается этой вещью, хозяин должен ему это подарить. Ей не все следуют конечно, но свёкры мои так делают, я уж боюсь у них сказать, что красивое что-то, они тут же всучивают это мне

    Ответить

  • Автор: Despina      25.03.10 11:45 Ответ для тожеОля 25.03.10 09:51

    По большей части складируется.
    У них и так дома забиты рухлядью.

    Ответить

  • Автор: Despina      25.03.10 11:46 Ответ для

    в американских фильмах раньше тоже замечала - найдут в помойке кресло и радуются до обморока. В сериале Друзья у Моники на кухне все стулья были разномастные, и все - трофейные )))

    Ответить